Примери за използване на Domnule sergent на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bună, domnule sergent.
Domnule sergent, eu nu beau.
Bună seara, domnule sergent.
Добър вечер, сержант.Da, domnule sergent Salminen.
Да, сър, сержант Салминен.Bună dimineaţa, domnule sergent.
Добро утро, сержант.
Хората също превеждат
Domnule sergent, uite ce am gasit.
Сержант, вижте какво намерихме.Desigur, domnule Sergent.
Разбира се, г-н сержант.Domnule sergent, tipul ăsta, cine era?
Сержант, този мъж, кой е бил?Şi vă aşteaptă, domnule sergent.
И ви очаква, сержант.Da, domnule Sergent Botnick!
Да, сър, сержант Ботник, Nu te supăra, domnule sergent.
Не се ядосвай, Сержант.Domnule sergent, este acolo de 11 luni.
Сержант, той работи там от 11 месеца.Nu, multumesc, domnule sergent.
Не, благодаря, сержант.Domnule sergent, nu te pripi să tragi concluzii!
Сержант, да не бързаме с изводите!Am un copil, domnule sergent.
Роди ми се дете, сержант.Domnule sergent, inamicul se pregăteşte să atace.
Г-н сержант, врагът се готви да атакува.Nu, mulţumesc, domnule sergent.
Не, благодаря, сержант.Domnule sergent, nu ar fi trebuit sa parasim soseaua.
Вобще не трябваше да кривиме от пътя.Heil Hitler, domnule sergent!
Хайл Хитлер, г-н сержант!Domnule, Sergentul Kane mi-a zis ca vreti sa ma vedeti.
Сержант Кейн каза, че сте ме викал.Ţi-am adus unul, domnule sergent.
Водим един за вас, сержант.Domnule Sergent, sunt Paul Avery de la San Francisco Chronicle.
Сержант, Пол Ейвъри от Сан Франциско Кроникъл.E şi războiul meu, domnule sergent.
Това е и моя война, сержант.Hei, domnule sergent, cred că am un indiciu asupra făptaşului.
Ей, сержант, мисля че имам вероятния човек за стрелеца.Mie îmi cam place aici, domnule sergent.
Сержант, тук ми харесва.Cu tot respectul, domnule sergent, dar lagărul ăsta e un bordel.
При цялото ми уважение, г-н сержант, но тази е от лагерния бордей.Chiar nu stiu despre ce vorbiti domnule sergent.
Не знам за какво говорите, сержант.E în regulă, domnule sergent, o voi face eu.
Всичко е наред, сержант, аз ще го поправя.Păcat că ai venit de la sediu până aici, domnule sergent.
Жалко, че е трябвало да дойдете от управлението, сержант.Mi s-a spus să dau aceste documente, domnule sergent. Ca să mă plătiţi şi să-mi daţi alimente.
