Примери за използване на Don calogero на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mulţumesc, Don Calogero.
Da, Don Calogero, da. O vom astepta.
Да, дон Калоджеро, да, ще я изчакаме.Bună seara, Don Calogero.
Добър вечер, дон Калоджеро.Don Calogero, o fac doar pentru Familie.
Дон Калоджеро, правя го за семейството.Îmi pare rău, Don Calogero.
Съжалявам, Дон Калоджеро.
Хората също превеждат
Papa, Don Calogero vine pe scări!
Тате! Тате! Дон Калоджеро се качва по стълбите!Cum vreţi, Don Calogero.
Както желаете, Дон Калоджеро.Stiu că ati făcut multe pentru cauză, Don Calogero.
Знам, че сте направил много за каузата ни, дон Калоджеро! Да.Ăsta este Don Calogero, Excelentă.
Това е дон Калоджеро, Превъзходителство.Del Biscotto? Felicitări, Don Calogero.
Поздравления, дон Калоджеро!Don Calogero cu cravată albă! E semn că vine revolutia!
Дон Калоджеро с бяла връзка е знака на ходещата революция!Si fracul lui Don Calogero?
И на фракът на дон Калоджеро?Don Calogero, cât despre mine, eu accept cu mare plăcere.
Дон Калоджеро, от моя страна приемам с голямо удоволствие.Socrul meu, principesă, cavalerul Don Calogero Sedara.
Моят тъст, принцесо, кавалерът дон Калоджеро Седара.Don Calogero, Tonio al nostru e un regizor nu bun… ci foarte bun.
Дон Калоджеро, нашия Тонио е добър режисьор… страхотен.În italiană, don Calogero, ea înţelege!
Кажи го Si am văzut doar începutul carierei lui Don Calogero.
Excelentă… Sotia lui Don Calogero n-a mai văzut-o nimeni, de ani de zile.
Превъзходителство… никой не е виждал жената на дон Калоджеро от години.Sunt foarte interesat să stiu adevărul despre Don Calogero si familia sa.
Интересува ме да науча истината за дон Калоджеро и фамилията му.Don Calogero, rezultatul tuturor acestor probleme, acestor inimi zdrobite, e Tancredi.
Дон Калоджеро,… резултатът от всички тези неприятности… е Танкреди.Multi. Banii nostri înmultiti, mai bine administrati de Don Calogero.
Повечето са наши пари, но са много добре ръководени от дон Калоджеро.Nu poti da vina pe Don Calogero- ca pe un gândac, vrea s-o tină departe de altii.
Puteţi să mă împuşcaţi, dar nu şi pe Tonio, atâta timp cât e protejat de Don Calogero.
Мен можете да ме застреляте, но Тонио, не! Докато Дон Калоджеро го защитава.Adevărul, Excelentă, e că Don Calogero este foarte bogat si foarte influent!
Истината, Превъзходителство, е че дон Калоджеро е много богат, а и много влиятелен също!Don Calogero, nu este nevoie să vă spun cât de ilustră este familia Falconeri.
Дон Калоджеро. Надявам се, че няма нужда да ви напомням колко е изтъкната фамилия Фалконери.Excelentă, pe sotia lui Don Calogero nu a văzut nimeni de ani de zile.
Превъзходителство,… никой не е виждал жената на дон Калоджеро от години. Аз обаче я видях.Don Calogero, intrusul Palatului Cefalu, însurat cu Fifidda, sora tatălui meu.
А това е дон Калоджеро, натрапник в двореца Чефалу, съпруг на леля Фифида, сестра на баща ми.Tonio, de ce nu-i povesteşti lui Don Calogero despre filmele pe care le faci în vila aceea?
Тонио, защо не разкажеш на Дон Калоджеро за филмите, които правиш в онази вила?Spune-mi ceva, cunostiatâtia oameni de la tară, ce gândesc ei într-adevăr despre Don Calogero din Donnafugata?
Кажете ми нещо:познавате много хора в града. Какво е истинското мнение за дон Калоджеро в Донафугата?
