Какво е " DORINTA MEA " на Български - превод на Български

• желанието ми
• волята ми
• ми желание
• пожеланието ми

Примери за използване на Dorinta mea на Румънски и техните преводи на Български

Dorinta mea.
Желанието ми.

Este dorinta mea.
Това е желанието ми.

Dorinta mea s-a îndeplinit.
Желанието ми бе изпълнено.

Aceasta este dorinta mea.
Това е волята ми.

E dorinta mea.
Такова е желанието ми.

Aceasta e dorinta mea.
Това е желанието ми.

Dorinta mea a fost acceptata.
И желанието ми беше изпълнено.

Aceasta este dorinta mea.
Това е желанието ми.

Dorinta mea de a schimba lumea!
Желанието ми да променя света!

Asta e dorinta mea.
Това е пожеланието ми за теб.

Spui că mă iubesti Dorinta mea.
Кажи, че ме обичаш. Изпълни желанието ми.

Asta e dorinta mea.
Това е пожеланието ми към теб.

Dorinta mea de câstig este foarte mare.
Желанието ми за победа е толкова силно.

In fiecare seara. E dorinta mea.
Всяка вечер, такова е желанието ми.

Cred că dorinta mea nu s-a îndeplinit.
Значи желанието ми не се е сбъднало.

Si-a transmite, de asemenea, dorinta mea.
Той също така предаде ли желанието ми.

Asta este dorinta mea cea mai mare de acum.
Това е най-силното ми желание досега.

Și veți refuza cea mai mare dorinta mea?
Но ще отхвърлиш най-голямото ми желание?

N-ar trebui… dar dorinta mea e slabita.
Не би трябвало… но волята ми е слаба.

Dorinta mea a fost ca voi sa veniti sa ne vizitati in Boston.
Желанието ми е да дойдете на гости в Бостън.

Atunci inseamna ca e adevarat. Pentru ca dorinta mea sa implinit deja.
Тогава трябва да е истина… защото желанието ми вече е реалност.

Lar dorinta mea… dorinta mea..
И желанието ми е… желанието..

Si cu dl. verma, dorinta mea de a trai era redusa la cenusa.
С г-н Варма и желанието ми за живот се превърна в пепел.

Dorinta mea este pentru dorinta Yano a devenit realitate.
Желанието ми е желанията на Яно да се сбъднат.

Asta ar explica dorinta mea arzătoare, De a-mi sterge fundul de covorul tău.
Би обяснило огромното ми желание, да си избърша задника на килима ти.

Dorinta mea cea mai mare era să studiez medicina la scoala imperială din Constantinopol.
Най-голямото ми желание беше да уча медицина във висшето училище в Константинопол.

A fost dorinta mea cea mai mare, sa fiu fotbaist.
Най-голямото ми желание беше да стана футболист.

Cea mai mare dorinta mea este de a reveni ceva la proprietarul său.
Моето желание е да върна нещо на неговия собственик.

Stii dorinta mea este sa nu te implica, pentru a tine separat.
Желанието ми беше никога да не те замесвам, да те държа настрана.

Dar dorinta mea nu a fost asa de puternică împotriva lacomiei ministrului Lim.
Но, волята ми не беше достатъчна срещу алчността на министър Лим.