Какво е " DORINTELE NOASTRE " на Български - превод на Български

• нашите желания

Примери за използване на Dorintele noastre на Румънски и техните преводи на Български

Se hrănesc din dorintele noastre.
Те се хранят от нашите желания.

Si dorintele noastre s-au schimbat.".
Нашите желания също се промениха.

Noi, am folosit dorintele noastre.
Ние вече използвахме желанията си.

Dorintele noastre sunt aliniate in acest, fiica mea, a mea pentru a va elibera de aceasta blestem si a ta de a fi om.
Нашите желания са изравнени, дъще, моето- да те освободя от това проклятие, а твоето- да бъдеш човек.

Insa ce facem cu dorintele noastre?
И така, какво да правим с желанията си?

Noi nu dorim sa interferam si sa intervenim in modul in care voi va traiti vietile, pentru ca aceasta este dincolo de dorintele noastre.
Ние не желаем да ви се месим и да прекъсваме начина, по който вие живеете живота си, защото това е отвъд нашите желания и стремежи.

Ea trebuie să poarte dorintele noastre si vise pentru viitor.
За да пренесе нашите желания и мечти в бъдещето.

Adevarului nu-i pasa de nevoile si dorintele noastre.
Истината не се влияе от нуждите и желанията ни.

Si cand ne-am face dorintele noastre sa devina realitate impreuna!
И когато правим нашите желания се сбъднат заедно!

Deci, nu am ajunge sa spuna dorintele noastre.
Е ние не казахме нашите желания.

Psihologii cred ca dorintele noastre se vor implini daca le vom scrie corect.
Според психологията, желанията ни ще се сбъднат, ако ги запишем правилно.

Intrebare: Ce ar trebui sa facem cu dorintele noastre„animalice”?
Въпрос: Какво трябва да правим с„животинските” ни желания?

Psihologii cred ca dorintele noastre se vor implini daca le vom scrie corect.
Езотериците считат, че нашите желания ще се сбъднат, ако ги запишем правилно.

Deoarece acestea sunt schimbarile care au loc in dorintele noastre, Kelim.
Защото, това са измененията, ставащи в нашите желания/келим.

Sa cinstim deci, pentru ca dorintele noastre sa coincida cu posibilitatile.
Да пием за това, че нашите желания да съвпадат с нашите възможности.

Natura macar exista independent de pofta si dorintele noastre.
Природата поне съществува независимо от нашата воля, от нашите желания.

Faptele sunt lucruri incapatanate, si oricare ar fi dorintele noastre, inclinatiile sau indemnurile pasiunilor noastre, ele nu pot schimba starea faptelor si a evidentelor.
Фактите и доказателствата са нещо изключително упорито, каквито и да са нашите желания, склонности или диктат на нашата страст, те не са в състояние да подменят тяхната същност.

Aşa că un spaţiu brut, cred, in spatiu, ca faptul că durabilitatea poate, în viitor să fie tradusă într-un spaţiu brut, un spaţiu ce nu e decorat, un spaţiu ce nu e manierist în nici un fel, dar un spaţiu ce poate fi răcoros ca temperatură, poate să refracte dorintele noastre.
Така че, според мен грубостта в пространството, фактът, че устойчивостта всъщност, в бъдещето може да се превежда в едно сурово пространство, пространство, което не е украсено, пространство, което не е маниерно от никакъв източник, а пространство, което може да е хладно по отношение на температурата си, може да бъде пречупващо за нашите копнежи.

La urma urmei, ele devin realizate, doar in dorintele noastre, intenti si discernaminte.
В крайна сметка, те се реализират само в нашите желания, намерения и разграничения.

In acest fel, unim punctele din inimile noastre, mai aproape si devenim mai concentrati in dorintele noastre, si la aceasta trebuie sa aspiram in timpul intregului proces, prin care vom trece la Congres.
По този начин ще сближим още повече точките в сърцата си, ще се сближим в желанията си, към това трябва да се стремим през целия този процес, през който ще преминем на конгреса.

De fapt, cînd îl lasam(pe ego) sa conduca viata noastra, si permitem ca acest lucru sa ne impiedice sa fim, ceea ce trebuie sa fim, multe dintre dorintele noastre ramîn blocate, si acest lucru termina prin a bloca partea fizica a corpului, care ar fi necesara pentru a manifesta sau a realiza aceste dorinte.
Наистина, когато го оставим да ръководи живота ни и когато то ни пречи да бъдем това, което трябва да бъдем, по този начин много от желанията ни са блокирани и в крайна сметка това блокира онази част от физическото тяло, която ще е необходима, за да се изявят тези желания..

Dorintele mele sunt nebun.
Желанията ни са влудяващи.".

Dorintele mele sunt imateriale.
Моите желания нямат значение.

Creierul meu, ambitiile mele, dorintele mele, speranta mea, imaginatia mea..
Моя мозък, моите амбиции, моите желания, моята надежда, моето въображение.

Dorintele mele?
Моите желания?

Toate dorintele mele au fost distruse.".
Всичките ми мечти бяха разбити.

Astazi, doar dorintele mele vor fi îndeplinite.
Днес, единствено моите желания ще бъдат изпълнени.

Chiar nu ai vazut dorintele mele?
Как не си разбрала моите желания?

O noapte pentru dorintele mele.
Една нощ за моите желания.