Примери за използване на Dosarele lor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dosarele lor.
Vreau dosarele lor.
Dosarele lor lipsesc.
Cel puţin nu în dosarele lor.
Dosarele lor sunt fara pata.
Досиетата им са блестящи.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Le-am găsit în dosarele lor.
Открихме ги сред документите им.Vreau dosarele lor, vă rog.
Искам да видя досиетата им.Şi numele lui e în dosarele lor.
И името му е в техните файлове.Vrea dosarele lor de supraveghere.
Иска да получи досиетата им.Să aducem dosarele lor.
Трябва да вземем всички техни документи.Dosarele lor sunt pe aici pe undeva.
Картоните им трябва да са някъде тук.Nu ajungem la dosarele lor.”.
За нещастие нямам достъп до техните архиви“.Dosarele lor au 8 cifre, acestea au 9.
Файловете им са 8 цифрени, тези са 9.Ai acces la dosarele lor medicale.
Вие имате достъп до медицинските им досиета.Dosarele lor sunt protejate de confidenţialitatea medic-pacient.
Картоните им са защитени от лекарска тайна.El a avut toate dosarele lor. Pot să-ţi arăt.
Имаше досиетата им, ще ти ги покажа.Dosarele lor te vor duce la toate celelalte lucruri furate.
Архивите им ще ви заведат към останалите отсраднати картини.Asistenta mea vă va aduce dosarele lor de angajare.
Ще помоля асистента ми да ви донесе досиетата им.Ei şi dosarele lor au dispărut.
След което са изчезнали заедно с досиетата си.Cum să redenumiți RSS Feeds și dosarele lor în Outlook?
Как да преименуваме RSS емисии и техните папки в Outlook?Danny ţine dosarele lor în fişierele personale?
Дани има ли досиета за тях в личните си файлове?Mi-a plăcut când i-a zis i-ai dat dosarele lor personale.
Харесва ми там, където казва, че сте му дал досиетата им.Nu am dosarele lor şi nici locaţia actuală.
Нямам никакви записи за тях, нито тяхното местоположение.Am fost prin notele mele originale, cele mai multe din dosarele lor.
Прегледах изцяло бележките си, повечето от техните файлове.Da, și, de asemenea, este necesar să-i elibereze dosarele lor medicale.
Да, и също така е необходимо да се освободи медицинските им досиета.Solicitanții sunt responsabili pentru calitatea datelor din dosarele lor.
Заявителите отговарят за качеството на данните в своите досиета.Ce credeai că o să se întâmple când îmi dădeai dosarele lor personale?
Какво си мислеше, че ще стане, когато ми даде досиетата им?Solicitanții sunt responsabili pentru calitatea datelor din dosarele lor.
Заявители Заявителите са отговорни за качеството на данните в досиетата им.Îi cerem judecătorului de la ultimul proces, să ne dea un mandat pentru dosarele lor.
Нека съдията на последното дело да подпише заповед за документите им.Solicitanții sunt responsabili de furnizarea tuturor informațiilor necesare în dosarele lor.
Заявителите отговарят за предоставянето на цялата необходима информация в своите досиета.
