Какво е " DOTAȚI " на Български - превод на Български

• оборудвани
• надарени
• снабдени
• оборудвайте

Примери за използване на Dotați на Румънски и техните преводи на Български

Polițiștii chinezi, dotați cu ochelari inteligenți.
Китайските полицаи оборорудвани и със smart очила.

Sunt dotați cu abilități muzicale, au o memorie excelentă.
Те са надарени с музикални способности, имат отлична памет.

Gândiți-vă dacă este posibil să le dotați într-o grădină mică.
Помислете дали ще бъде възможно да ги оборудвате в малка градина.

În est bine dotați dormitorul pentru soții de soție.
На изток добре оборудва спалня за съпрузите на младоженците.

Noi credem că profesorii ar trebui să fie dotați, nu înlocuiți.
Вярваме, че учителите трябва да бъдат опълномощени, не заменени.

Pereții înalți sunt dotați cu dulapuri și nișe pentru lucruri lungi.
Високите стени са снабдени с шкафове и ниши за дълги неща.

Dotați o baie suplimentară, care este perfectă pentru oaspeții dvs.
Оборудвайте допълнителна баня, която е идеална за вашите гости.

Fiți siguri că, naturale, ulei de cosmetice va face exact așa, pentru că ei sunt dotați de natură!
Бъдете сигурни, че натурални масла ще ги точно такива, защото те са надарени от природата!

Studenții vor fi dotați să aplice ceea ce învață în comunitățile lor locale.
Студентите ще бъдат оборудвани да прилагат наученото в своите местни общности.

În cazul în care nici unul, nici celălalt nu are o insulă, puteți oricând să vă dotați achiziția cu o masă nouă.
Ако нито един, нито другият има остров, винаги можете да оборудвате покупката си с нова маса.

Studenții vor fi dotați cu aspectele teoretice și practice ale sistemelor informatice.
Студентите ще бъдат оборудвани с теоретичните и практическите аспекти на компютърните системи.

În ciuda rangului înalt, astfel de oameni sunt simpli și deschise, adesea optimisti și dotați cu un simț al umorului.
Въпреки високия ранг, тези хора са прости и отворени и оптимистични и често надарени с чувство за хумор.

Majoritatea copiilor dotați posedă abilitatea de a se concentra asupra a ceea ce îi interesează.
Повечето надарени деца имат ясно изразена способност да се съсредоточават над това, което ги интересува.

Schimbul de echipament sau plasarea ofițerilor de legătură dotați cu echipamente radio corespunzătoare;
Обмен на оборудване и изпращане на служители за свръзка, които са оборудвани със съответната радиокомуникационна техника;

Dotați un băut de picurare într-o cușcă- apa din ea nu stagnează și nu se înfundă cu resturile alimentare.
Оборудвайте пиещите в една клетка- водата в нея не застоява и не се запушва с остатъци от храна.

Pe parcursul Anului Fundației, studenții sunt dotați cu abilitățile și cunoștințele necesare pentru studiile universitare.
През годината на фондацията студентите са оборудвани с уменията и знанията, необходими за бакалавърско обучение.

Dotați spațiul funcțional sub scări în funcție de preferințele dvs., iar camera va juca cu culori noi!
Оборудвайте функционалното пространство под стълбите по ваш вкус и стаята ще се играе с нови цветове!

Toți suporții articulați sunt dotați cu un sistem de reținere care le menține în poziția închis sau de mers.
Всички стойки да са снабдени със система за задържане, която да ги държи в крайно затворено положение или положение за движение.

Într-o casă privată, alocați cu îndrăzneală o cameră întreagă și dotați-o cu confortul maxim pentru toți membrii gospodăriei.
В частна къща смело разпределя цяла стая и я оборудва с максимално удобство за всички членове на домакинството.

Toți pereții erau dotați cu dulapuri universale, care ascundeu obiectele setului cu cască și aparatele de uz casnic.
Всички стени бяха оборудвани с универсални шкафове, които скриват предметите на слушалките и домакинските уреди.

Această activitate ar trebui să fie cu siguranță efectuată de profesioniști cu experiență și calificare, dotați cu instrumentele și echipamentele necesare.
Тази дейност определено трябва да бъде извършена от опитни и умели специалисти, екипирани с необходимите инструменти и уреди.

Dotați un dormitor pentru părinți și un copil, o bucătărie funcțională și o zonă de lucru; organizați o sală de gimnastică spațioasă.
Оборудвайте спалня за родители и бебе, функционална кухня и работна зона; организирайте просторна гардеробна.

Piața forței de muncă caută profesioniști cu înaltă calificare, creativi și inovatori, dotați cu strategii eficiente în contexte internaționale.
Пазарът на труда търси висококвалифицирани, творчески и новаторски професионалисти, надарени с ефективни стратегии в международен контекст.

Copiii dotați sunt adesea mândri de perfecționismul lor, considerându-l esența a ceea ce sunt și a ceea ce au realizat.
Умните деца обикновено се гордеят със своя перфекционизъм, възприемат го като мерило за това кои са те и какво са постигнали.

Legea Dickinson de la Penn State se angajează să producă avocați pregătiți de profesie, dotați cu cunoștințe doctrinare, abilități practice și compete….
Законът на Dickinson Penn State се ангажира да произвежда адвокати, които са готови да подготвят професии, оборудвани с доктринални знания, практическ….

Noaptea, ei sunt războinici dotați, folosind abilitățile lor și flota de vehicule pentru a lupta împotriva ticăloșilor și monștrilor.
Нощем те се превръщат в страховити воини, способни да използват своите умения- както и цял флот от транспортни средства, за да се сражават срещу злодеи и чудовища.

O interfață cu adevărat practică, Acesta face ca acest joc fabulos este destul de simplu, chiar și pentru cei mai puțin dotați în ceea ce privește abilitățile cu telefonul în cauză.
Един наистина практичен интерфейс, Това прави тази страхотна игра е съвсем проста дори за по-малко надарените по отношение на уменията с телефона въпросната.

Oamenii dotați cu inteligență emoțională, de regulă, sunt extrem de receptivi, pasionați, conștienți de sine și întotdeauna gata să se adapteze la orice circumstanțe.
Хората, надарени с емоционална интелигентност, обикновено са изключително възприемчиви, страстни, самосъзнателни и винаги готови да се приспособят към всякакви обстоятелства.

Socreat Electronics este unul dintre cei mai buni producători și furnizori de LED-uri de exterior din China, dotați cu un proiect integrat de proiectare a luminilor solare integrate, bun venit la produsele en-gros din fabrica noastră.
Socreat Electronics е един от най-добрите производители и доставчици на външна LED осветление на Китай, оборудвани с добри интегрирани слънчеви градински проекти за осветление, добре дошли на едро продукти от нашата фабрика.

Scopul nostru, pur și simplu, este acela de a le permite celor care lucrează cu copiii mici să fie dotați cu cunoștințe și abilități pentru a promova dezvoltarea și creșterea copilului în cel mai inspirat, mai sensibil și echilibrat mod posibil.
Нашата цел е просто да позволим на тези, които работят с малки деца, да бъдат оборудвани с познания и умения за насърчаване на развитието и растежа на детето по възможно най-вдъхновяващ, чувствителен и балансиран начин…[-].