Какво е " DRĂCIE " на Български - превод на Български

• по дяволите
• мамка му
• боже

Примери за използване на Drăcie на Румънски и техните преводи на Български

Drăcie, mamă.
Боже, мамо.

Ce drăcie?
Какви лудории?

Drăcie, Sid.
Мамка му Сид.

Doar personalul festivalului". Drăcie!
Само за персонал на лунапарка." По дяволите!

Drăcie, Danny!
Мамка му, Дани!

Ce drăcie de buton.
Кой проклет бутон.

Drăcie, fato.
Подяволите момиче.

Ce drăcie sunt astea?
Тези пък какви са?

Drăcie! Ce fierbinte e!
Ей, горещо е!

Ce drăcie se-ntâmplă?
Какво по дяволите става?

Drăcie, e închisă!
По дяволите, затворено е!

Ce drăcie a fost asta?
Какво по дяволите беше това?

Drăcie, ce val mare!".
Боже, голяма вълна!".

Oh, drăcie, le-am pierdut.
О, мамка му. Не съм чул.

Drăcie. E poliţist!
По дяволите, той е ченге!

Ei drăcie, ai dreptate.
Прав си. Това е истински алкохол.

Drăcie, e cald aici.
Мамка му, колко е горещо.

Drăcie, s-a terminat laptele.
О, свърши ни млякото.

Drăcie! E o companie enormă.
Леле, компанията е огромна.

Drăcie! Am să vă scriu!
По дяволите, Хелън, аз ще ти пиша!

Drăcie, nu-mi mai face masaj!
По дяволите, спри да ме масажираш!

Drăcie, mănânci Prăjitura Regelui?
По дяволите, ядеш кралския кекс?

Drăcie, cartierul ăsta e drăguţ.
По дяволите, тоя квартал е жесток.

Drăcie! Nu cred că ne-au văzut.
По дяволите. Не мисля, че ни видяха.

Drăcie! Tipa seamănă cu Tina Turner!
Мамка му, тая прилича на Тина Търнър!

Drăcie, îmi trebuie un contract prenupţial.
Мамка му, трябва ми предбрачен договор.

Drăcie, Am să mă bat cu Biff Wilcox la 10:00.
По дяволите имам бой с Биф Уилкокс в 10.

Drăcie, unul din voi trebuie să sugă burta.
Мамка му, един от вас трябва да поеме въздух.

Drăcie omule, nimeni nu este acolo Ce pot să fac?
По дяволите, няма никой! Какво да правя?

Drăcie, Morpheus, nu toți cred ceea ce crezi tu.
По дяволите, Морфей. Не всички вярват в предсказанието.