Какво е " DREPTURILE DE AUTOR " на Български - превод на Български

• авторското право
• хонорарите
• правата на авторите
• авторски права
• авторските права
• авторско право

Примери за използване на Drepturile de autor на Румънски и техните преводи на Български

Vrei sa vorbim despre drepturile de autor?
Искате да говорим за хонорари?

Drepturile de autor se referă însă la altceva.
При авторското право е различно.

Nu se inkalka drepturile de autor?
Уреден ли е въпросът с авторските права?

Din drepturile de autor de la piesa cu calul?
От хонорара на конската песен?

Vă referiţi la drepturile de autor Nu ştiu.
Имате предвид от хонорара? Не знам.

Drepturile de autor și alte drepturi de proprietate intelectuală.
Авторско и други права на интелектуална собственост.

Şi apoi, nu ştiam nimic despre drepturile de autor.
А ние не знаехме нищо за хонорарите.

Eu am vindut drepturile de autor unei edituri.
Аз получих авторските права за публикация.

Să nu conţină documente care încălca drepturile de autor ale unui terţ;
Да не публикува материали в нарушение на авторското право на трета страна;

Tratam drepturile de autor cu deosebita seriozitate.
Отнасяме се сериозно към авторските права.

După ce a intrat la dezalcoolizare, drepturile de autor au început să vină.
Когато постъпи за рехабилитация, хонорарите започнаха да идват.

Tratăm drepturile de autor cu deosebită seriozitate.
Отнасяме се сериозно към авторските права.

Comportament legal- Nu încălcați drepturile de autor sau alte legi.
Законосъобразно поведение- не нарушавате законите, както и закона за авторското право.

Internetului, drepturile de autor şi pirateria pe internet.
На авторските права и пиратството в интернет.

Au negociat curând finanţarea, acordurile de licenţiere şi drepturile de autor.
Бързо договарят финансирането, лицензните споразумения и хонорарите.

Eu nu am platit drepturile de autor, nici redeventa.
Нищо не ми платиха за авторските права и не получих процент.

Drepturile de autor sunt deținute de persoana care creează lucrarea.
Носител на авторското право е лицето, което създава произведението.

Trebuie să adaptăm drepturile de autor la era digitală?
Има ли необходимост от адаптиране на авторските права в дигиталната ера?

Drepturile de autor sunt o chestiune extrem de serioasă în America.
Но в Америка въпросът с авторските права се разглежда много сериозно.

Com îşi păstrează drepturile de autor şi alte licenţe din Conţinut.
Com, запазват собствеността на авторските права или други лицензи със съдържанието.

Vânzarea unui player multimedia poate încălca drepturile de autor.
Продажбата на мултимедиен плейър би могла да представлява нарушение на авторско право.

Nu au drepturile de autor de la cele 750.000 de esee.
Нямате права над IP-адресите на тези 750 000 есета.

Design si Hosting de Transworld Leisure Limited… Drepturile de autor este rezervat.
Дизайн и хостинг от Transworld Leisure Limited… Copyright е запазено.

Drepturile de autor sunt proprietatea DHL International GmbH.
Авторско правоАвторското право на публикуваното тук съдържание е собственост на DHL International GmbH.

Declaratia cu privire la drepturile de autor si drepturile conexe(la fata locului).
Декларация за предоставяне на авторски и сродни права(на място).

Sunteți responsabil de respectarea tuturor legilor aplicabile în ceea ce privește drepturile de autor.
Вие носите отговорност за спазването на всички приложими закони относно авторските права.

Utilizarea neautorizată a încălca drepturile de autor, logo-ul și alte limite legale.
Неупълномощено използване за нарушаване на авторски права, лого и други правни ограничения.

Notă: Drepturile de autor privind textele şi imaginile revin firmei Mitsubishi Electric.
Забележка: Текстовете и илюстрациите са защитени от авторските права на Mitsubishi Electric.

Sunteti responsabili sa respectati toate drepturile de autor aplicabile de lege.
Вие носите отговорност за спазването на всички приложими закони относно авторските права.

Acest software protejează drepturile de autor împotriva copierii neautorizate prin adăugarea unui filigran.
Този софтуер предпазва авторските права от снимки срещу неразрешено копиране, като добавя воден знак.