Какво е " DUŞMAN " на Български - превод на Български

• враг
• противник
• неприятел
• вражески
• foe
• врагове
• врага
• врагът

Примери за използване на Duşman на Румънски и техните преводи на Български

Ben nu ţi-e duşman.
Бен не ти е враг.

Duşman combatant acţiune:.
Вражески боец действие:.

Nu îţi sunt duşman!
Не съм ти противник.

Singurul lui duşman este omul.
Единственият й неприятел бил човекът.

Lucrează pentru duşman.
Работи за врага.

Cel mai mare duşman îmi sunt- EU!
Най-големия ми противник- това съм аз!

Cine a fost acest duşman?
Кой беше врагът?

Duşman combatant încercare de identificare.
Вражески боец опит за идентификация.

Deci tu îi erai duşman.
Значи си бил враг.

Mama ta avea vreun duşman de care să ştii?
Майка ви имаше ли врагове, за които да знаете? Не?

Pământul nu-i este frate, ci duşman.
Земята за него не е брат, а е враг.

Tatăl tău are vreun duşman de care nu ştim?
Баща ти направи някакви врагове ние не може да знае на?

Maul este un vechi şi perseverent duşman.
Мол ми е стар противник, а и упорит.

Cum ne dăm seama cine ne este duşman şi cine ne este prieten?
Как да разбере кой е врагът и кои сме ние?

Draga mea, crede-mă, eu nu îţi sunt duşman.
Скъпа, повярвай ми, аз не съм ти враг.

Nu îţi sunt duşman, Derek.
Не съм ти враг Дерек.

El trebuia să spună"prieten sau duşman".
Той трябваше да каже"приятел или неприятел.".

De ce să ne fii duşman când poţi să ne fii prieten?
Защо да бъдем врагове, когато можем да сме приятели?

Puteţi faceţi din mâncare prieten, nu duşman.
Направете храната ваш приятел, а не враг.

S-a înfruntat cu marele său duşman şi l-a învins pe Nil.
Срещна се с великия си противник и го победи в река Нил.

El stă la uşă ca un hoţ şi duşman.
Но той се настанява като крадец, като нашественик и неприятел.

Teritoriu ocupat de duşman- iată ce este lumea aceasta.
Завзета от врага територия- ето това представлява този свят.

Spunem că ai murit în luptă cu un vas duşman.
Ще те погребем в морето, и ще кажем, че си паднал в битка с вражески кораб.

Ai vreun duşman care ar vrea să-ţi fure barca?
Имаш ли някакви врагове, някой, който ще иска да открадне лодката ти?

Nu ştiu dacă mă pot numi prieten, dar cu siguranţă nu sunt duşman.
Не зная доколко съм приятел, но определено не съм враг.

Marele duşman al lui Zwingli, dar sunteţi mai aproape de Luther.
Големият противник на Цвингли, Вие сте по-близо до Лутер.

Am crezut că principalul meu duşman va fi industria tutunului.
Смятах, че основният ми противник ще бъде тютюневата индустрия.

Rygel a fost un aliat foarte util în trecut, dar acum ne e duşman.
Някога Райджъл беше много полезен съюзник, но сега е наш враг.

Ciuda faţă de duşman este însoţită de o bucurie răutăcioasă la gândul despre răzbunare.
Злобата към врага е съпроводена от злорадство при мисълта за отмъщение.

Ele vor dispărea pur şi simplu cu mult înainte de duşman de a lua orice contramăsuri.
Те просто ще изчезнат много преди врагът да вземе някакви контрамерки.