Какво е " DUMNEZEU TE-A CREAT " на Български - превод на Български

• бог ви е създал

Примери за използване на Dumnezeu te-a creat на Румънски и техните преводи на Български

Dumnezeu te-a creat cu două goluri.
И ви сътворихме по двойки.

Ce o să vezi, e aşa cum Dumnezeu te-a creat.
Вижте как Бог ви е създал.

Dumnezeu te-a creat in acest fel.
Бог ви е създал по този начин.

Eşti aşa cum Dumnezeu te-a creat.
Ти си такъв, какъвто Бог те е създал.

Dumnezeu te-a creat așa.”.
Така Бог го създал.”.

Eşti aşa cum Dumnezeu te-a creat.
Вие сте такива, каквито Бог ви е създал.

Dumnezeu te-a creat, tu ai un scop în viaţă.
Той те е създал и имаш цел в живота.

Eşti aşa cum Dumnezeu te-a creat.
Вие сте точно такъв, какъвто Бог ви създал.

Dumnezeu te-a creat în mod unic şi în mod sigur nu vrea să te distrugă.
Бог е създал твоята уникалност, за това със сигурност не желае да я унищожава.

Trebuie să faci ceea ce trebuie. Lucrurile pentru care Dumnezeu te-a creat.
И да правите неща, за които ви бива, за които Бог ви е създал.

Dumnezeu te-a creat să te bucuri în El, să primești bucuria care vine din El.
Бог ви е създал, за да се наслаждавате от този труд, който ви носи радост.

Poate sunt o mamă nebună dar eu cred că Dumnezeu te-a creat ca să cânţi.
Може би съм глупава майка, но винаги ми се е струвало, че милостивиятгоспод те е изпратил, за да пееш.

Dorinţele pe care le-ai avut ca fetiţă şi dorinţele pe care încă le simţi ca femeie îţi dezvăluie viaţa pentru care Dumnezeu te-a creat.
Копнежите, които сте имали като малко момиче и копнежите, които продължавате да усещате като жена, ви говорят за живота, който Бог ви е създал да водите.

Știți că Dumnezeu te-a creat într-un mod cu totul special și unic, deoarece El are un loc foarte special și unic pe care vrea să îl împlinești în Împărăția Sa?
Знаете ли, че Бог ви е създал по много специален и уникален начин, защото Той има много специално и уникално място, което Той иска да изпълнявате в Неговото Царство?

Dorintele pe care le-ai avut ca fetita si dorintele pe care inca le simtiti ca femeie iti dezvaluie viata pentru care Dumnezeu te-a creat.
Копнежите, които сте имали като малко момиче и копнежите, които продължавате да усещате като жена, ви говорят за живота, който Бог ви е създал да водите.

In cartea aceasta, T. D. Jakes prezinta povestea a cinci barbati din Scriptura, cu ajutorul carora iti arata ca Dumnezeu te-a creat sa fii liber, plin de putere si calauzit de un scop.
В тази книга Джейкс представя вдъхновяващите истории на петима мъже от Библията и се стреми да докаже, че Бог ви е създал да бъдете свободни, мощни и целеустремени.

Dorințele pe care le-ai avut ca fetiță și dorințele pe care încă le simți ca femeie îți dezvăluie viața pentru care Dumnezeu te-a creat.
Копнежите, които сте имали като малко момиче и копнежите, които продължавате да усещате като жена, ви говорят за живота, който Бог ви е създал да водите.

Dacă ai privi cu ochii justeței către Divinul Arbore de Lotus, ai observa semnele sabiei tale pe crengile sale, pe ramurile sale și pe frunzele sale, în ciuda faptului că Dumnezeu te-a creat cu scopul de a-l recunoaște și de a-l sluji.
Ако погледнеше на Божественото Лотосово Дърво с окото на непредубедеността, ти щеше да съзреш следите от своя меч върху неговите стволове, клоните и листата му, независимо че Бог те създаде с целта да го разпознаеш и да му служиш.

Pentru că acest lucru ar însemna că Dumnezeu v-a creat pentru un scop absurd.
Защото това би означавало, че Бог ви е създал с глупава цел.

Dumnezeu v-a creat, apoi vă va lua.
Аллах ви сътворява, после ви прибира душите.

Dumnezeu v-a creat, apoi vă va lua.
Аллах ви е създал и Той ви е направил от нищо.

Nu stiti ca Dumnezeu v-a creat exact dupa chipul si asemanarea Lui insusi, si v-a dat stapinire peste toate lucrurile?
Не знаете ли, че Бог ви е създал точно по свой образ и подобие, и ви е дал власт над всички неща?

Acesta este locul unde Dumnezeu v-a creat și este starea divină la care veți reveni.
Това е мястото, където Бог ви е създал и това е божествено състояние, в което ще се върнете.

Dragi copii! Dumnezeu v-a creat cu voinţa liberă să înţelegeţi şi să alegeţi: viaţa sau moartea.
Мили деца, Бог ви съсздаде със свободна воля, да разберете и да изберете: Живот или Смърт.

Dragi copii, Dumnezeu v-a creat cu libertate, pentru ca voi sa intelegeti si sa alegeti: viata sau moartea.
Мили деца, Бог ви съсздаде със свободна воля, да разберете и да изберете: Живот или Смърт.

Când Dumnezeu v-a creat ca suflete individuale, el/ea nu şi-a exercitat voinţa.
Когато Бог ви е сътворил като индивидуална душа, той не е използвал волята си.

Acesta este locul unde Dumnezeu v-a creat și este starea divină la care veți reveni.
Това е мястото, където Бог ви е създал и това е божествено.

Amintiți-vă, Dumnezeu a creat, de asemenea Xanax.
Не забравяй, че Бог е измислил и Ксанакса.

Dumnezeu a creat dinozaurii.
Бог създаде динозаврите.

Dumnezeu a creat fiinţ.
Бог сътвори- Хваление.