Какво е " DUPA NOI " на Български - превод на Български

• след нас

Примери за използване на Dupa noi на Румънски и техните преводи на Български

Vine dupa noi.
Идва след нас.

Dupa noi a fost Albania!
След нас е Албания!

De ce sunt dupa noi?
Защо са след нас?

Lobos mi-a ordonat sa-l omoare fantoma, si din moment ce nu am facut-o, el vine dupa noi.
Лобос ми нареди да го убия, и сега ще тръгне след нас.

Vine dupa noi, nu?
Идва след нас, нали?

Politisti sunt dupa noi.
Полицията е след нас.

Anna vine dupa noi, Jack.
Ана дойде след нас, Джак.

Si ca ea este înca dupa noi.
И това, че тя все още е след нас.

Daca oamenii din Kaatamo sunt dupa noi, ei vor urmari caii din jurul mlastinii.
Ако хората от Каатамо са след нас ще последват конете около блатото.

El a trimis Fantoma dupa noi.
Той изпрати Духа по петите ни.

Si apoi, bătrâna a fost cotonog dupa noi"Cauza de mere crab am aruncat rupt parbriz ei.
И старата госпожа накуцваше след нас, защото ябълката, счупи предното й стъкло.

Mausin bhai, gorilele au fost dupa noi.
Маусин Бхай, горилите са след нас.

Unul dintre ei a venit dupa noi in ruinele bisericii.
Един от тях дойде след нас в руините на църквата.

Într-o zi întreaga lumea va fi dupa noi.
Един ден целият свят ще бъде след нас.

Daca nu raportam, vor veni dupa noi.- Chiar daca vrei sau nu.
Ако не докладваме, ще тръгнат след нас, независимо дали го искаш, или не.

Dar cred ca este cu adevarat ceva ce urmeaza dupa noi.
Но мисля, че има нещо, което ще дойде след нас.

Iar el e Ianto Jones, Ianto curata dupa noi si ajunge peste tot la timp.
И Янто Джоунс, който почиства след нас, и ни откарва навреме навсякъде.

Acum, vom fi mai departe si lumea va fi dupa noi.
Сега ние ще бъдем напред… и светът ще бъде след нас.

Nu a fost nicicand o fapta mai mare; si, oricine se va naste dupa noi, din cauza acestei fapte, va apartine unei istorii mai inalte decat istoria de pana acum.”.
Никога не е било извършвано по-велико дело и който и да се роди след нас, ще трябва заради това дело да намери място в една история, по-висша от всяка история досега!”.

Noi ce lasam celor care vin dupa noi?"!
Какво ли ме засягат онези хора, дето идват подир нас?!

Era exact dupa noi.
Беше точно след нас.

Michael. când vor vedea ca am disparut, vor veni dupa noi.
Майкъл като видят, че ни няма, ще тръгнат след нас.

Sunt trei masini dupa noi, Shaw.
Има три коли след нас, Шоу.

Vom arunca armele voastre intr-un loc sigur, dar nu va deranjati sa veniti dupa noi.
Ще оставим оръжието ви на сигурно място, но не тръгвайте след нас.

Gorilele sunt dupa noi.
Разбойниците са след нас.

Aceasta este mostenirea pe care o putem lasa celor care vor veni dupa noi.
Това е най-ценното наследство, което можем да завещаем на тези, които идват след нас.

Domnule, el vine dupa noi.
Сър, той идва след нас.

Ai s, tiut acest caz, se îndrepta calea ta înainte de a va vreodata a venit dupa noi.
Знаеше че този случай се насочва към теб преди дори да беше тръгнал след нас.

Elijah zice ca trebuie sa fugim, ca vanatorul va continua sa vina dupa noi, dar nu mai vreau sa fug, Stefan.
Илайджа каза че трябва да бягаме че ловецът ще продължи след нас но аз не искам да бягам повече Стефан.

Odata ajungi in hiperspatiu, Ne indreptam catre campul de asteroizi si ducem imperiali dupa noi.
Когато излезем от скока, отиваме в базата на астероида и водим Имперците след нас.