Какво е " DURATA ATACULUI " на Български - превод на Български

• продължителността на атаката

Примери за използване на Durata atacului на Румънски и техните преводи на Български

Durata atacului este de 12 ore.
Продължителността на атаката е 12 часа.

Vreau să stai acolo pe durata atacului. Să stai cu Adama.
Искам да бъдеш в контролната зала по време на атаката, заедно с Адама.

Durata atacului- de la o oră la 2- 3 zile.
Продължителността на атаката е от един час до 2-3 дни.

Se întărește atunci când întoarceți capul, durata atacului- câteva zile.
Укрепва при завъртане на главата, продължителността на атаката- няколко дни.

Durata atacului nu este mai mică de 5 secunde.
Продължителността на атаката е не по-малко от 5 секунди.

Există posibilitatea ca o absență în copilărie să conducă la un statut epileptic, dacă durata atacului este mai mare de 5 minute.
Възможно е отсъствието в детството да доведе до епилептичен статус в случай на атака повече от 5 минути.

Durata atacului poate ajunge la câteva zile;
Продължителността на атаката може да достигне няколко дни;

Sindromul de retragere a alcoolului este de obicei împărțit în trei etape principale, care depind de gravitatea simptomelor, de durata atacului.
Синдромът на абстиненция на алкохола е разделен на три основни етапа, които зависят от тежестта на симптомите, продължителността на атаката.

Durata atacului de la câteva minute la 2-3 zile.
Продължителността на атаката от няколко минути до 2-3 дни.

Datele au fost copiate din rețeaua securizată și au fost postate pe un site web accesibil publicului larg, pe care hackerii l-au creat pe durata atacului.
Документите били копирани от обезопасена мрежа и поствани в интернет сайт със свободен достъп, който хакерите създали по време на атаката.

Durata atacului de la câteva ore la mai multe zile.
Продължителността на атаката от няколко часа до няколко дни.

În cazul diagnosticului corect, în cazul modului corect de tratament ales, durata atacului de pancreatită poate fi limitată la o săptămână.
При правилната диагноза, избраният подходящ курс на лечение, продължителността на атаката на панкреатит може да бъде ограничена до една седмица.

Durata atacului sau repetarea frecventă a durerii;
Продължителността на атаката или честото повтаряне на болката;

Pacientul simte durere în zona inimii, care se extinde pe toată partea stângă a corpului, durata atacului durerii este de cel puțin o jumătate de oră.
Пациентът чувства болка в областта на сърцето, която се простира до цялата лява част на тялото, продължителността на атаката на болката е не по-малко от половин час.

Durata atacului de la câteva secunde până la câteva minute.
Продължителността на атаката от няколко секунди до няколко минути.

Utilizarea medicamentului ca mijloc de oprire a unui atac de panică nu va duce la rezultatul așteptat(tabletele intră în vigoare în decurs de treizeci de minute, iar durata atacului de panică în cele mai multe cazuri nu depășește cincisprezece sau douăzeci de minute).
Използването на лекарството като средство за задържане на панична атака няма да доведе до очаквания резултат(таблетките започват да действат в продължение на тридесет минути, а продължителността на паническата атака в повечето случаи не надвишава петнадесет или двадесет минути).

Durata atacului de angină poate fi de la 1-5 până la 10 minute.
Продължителността на атаката с ангина може да бъде от 1-5 до 10 минути.

Începe brusc, durata atacului- de la câteva minute până la câteva zile.
Тя започва изведнъж, продължителността на атаката- от няколко минути до няколко дни.

Durata atacului depinde de gradul bolii și poate varia de la câteva minute până la mai mult de 5 ore.
Продължителността на атаката зависи от степента на заболяването и може да бъде от няколко минути до повече от 5 часа.

La diferite persoane, durata atacului durează de la câteva minute până la câteva zile.
При различните хора продължителността на атаката отнема от няколко минути до няколко дни.

Durata atacului depinde de starea sistemului nervos, de primire a recomandat medicamentele medic și utilizarea recomandărilor sale va reduce semnificativ timpul de ticuri involuntare.
Продължителността на атаката зависи от състоянието на нервната система, като се вземат лекарства препоръчани от лекаря и като се използват неговите препоръки значително ще намали времето на неволно потрепване.

Și deși durata atacului la această vârstă este mai scurtă, nu este mai puțin periculoasă.
И макар продължителността на атаката в тази възраст да е по-кратка, тя не е по-малко опасна.

Dacă durata atacului nu depășește un minut, nu există motive de îngrijorare.
Ако продължителността на атаката е не повече от 1 минута, няма причина за безпокойство.

Sau, durata atacului poate fi amânată pentru câteva luni, apoi vine o pauză.
Или продължителността на нападението може да продължи няколко месеца, след което настъпи прекъсване.

Ca orice migrenă, durata atacului poate ajunge la mai multe zile și poate dura mai multe ore.
Както всяка мигрена, продължителността на атаката може да достигне няколко дни и може да отнеме няколко часа.

În funcție de durata atacului, îl puteți opri cu ibuprofen sau naproxen, cu excepția aspirinei.
В зависимост от продължителността на атаката, можете да го спрете с ибупрофен или напроксен, с изключение на аспирин.

Durata atacurilor 4-72 ore(fără tratament sau cu tratament ineficient).
Продължителност на пристъпа от 4 до 72 часа(без лечение или при неуспешно лечение).

La adulți, boala este mult mai puțin frecventă, iar durata atacurilor este, de obicei, chiar mai scurtă.
При възрастни заболяването е много по-рядко срещано и продължителността на пристъпите обикновено е дори по-кратка.

Metodele terapiei tradiționale vizează prevenirea dezvoltării, reducerea frecvenței și duratei atacurilor de astm.
Методи традиционни терапии, насочени към предотвратяване на развитието на, намаляване на честотата и продължителността на атентатите от астма.

Cel mai recomandat medicament anticonvulsivant, care contribuie la reducerea numărului și duratei atacurilor de căldură și fluxul mareelor, este gabapentina.
Най-препоръчителното антиконвулсивно лекарство, което намалява броя и продължителността на пристъпите на топлина и прилив, е Габапентин.