Какво е " DUREAZĂ ATÂT " на Български - превод на Български

• се бави толкова
• отнема толкова
• продължава толкова
• трае толкова
• толкова дълго
• те забави толкова
• те задържа толкова
• се бавиш толкова
• се бавят толкова
• се бавите толкова

Примери за използване на Durează atât на Румънски и техните преводи на Български

Ce durează atât?
Защо се бави толкова?

Abilitatea lui Nina nu durează atât.
Способността й не трае толкова.

De ce durează atât?
Защо толкова дълго?

Durează atât de mult timp.
Отнема толкова много време.

De ce durează atât?
Защо се бави толкова?

Durează atât cât e nevoie.
Отнема толкова, колкото трябва.

De ce durează atât?
Защо се бавиш толкова?

El va efectua un diagnostic, va determina motivul pentru care sângerarea durează atât de mult.
Той ще диагностицира, установи защо обилното кървене продължава толкова дълго.

De ce durează atât?
Защо продължава толкова?

Ea durează atât de mult.
Това трае толкова дълго.

Dragă, ce durează atât?
Скъпа, какво те забави толкова?

Ce durează atât de mult?
Защо се бави толкова дълго?

Hei, Randi, ce durează atât?
Хей, randy, това, което има желания ефект- толкова дълго?

Ce durează atât de mult?
Какво те задържа толкова дълго?

Ne întrebăm de ce durează atât de mult?
Всички питаме, не се засягайте, но защо отнема толкова дълго време?

Ce durează atât, Giuliana?
Какво те забави толкова Джулиана?

Ce naiba durează atât?
Защо се бави толкова?

De ce durează atât de mult să distrugeţi încăperea asta urâtă?
Защо ви отнема толкова много да разширите тази стая?

Ce naiba durează atât?
Какво по дяволите отнема толкова дълго?

De ce durează atât de mult reconstrucţia bombei de la atacul de azi dimineaţă?
Защо реконструкцията на бомбата се бави толкова?

O schimbare nu durează atât de mult.
Промяната не трае толкова дълго.

De ce durează atât de mult timp?
Защо се бави толкова много време?

Amintiți-vă, durerea dentiție durează atât timp cât dinții ies la iveală.
Не забравяйте, че никненето на зъби болката трае толкова дълго, колкото зъбите излизат.

De ce durează atât de mult?
Какво те забави толкова много?

De ce durează atât?
Защо ровите толкова дълго?

De ce durează atât de mult?
Какво те задържа толкова дълго?

De ce durează atât?
Какво се мотаеш толкова дълго?

Dragostea durează atât cât ai grijă de relație.
Любовта трае толкова години, колкото се грижиш за нея.

De ce naiba durează atât de mult?
Защо се бави толкова много?

Pornirea unei afaceri durează atât de mult mai mult decât o idee grozavă.
Започване на бизнес отнема толкова много повече от просто една добра идея.