Какво е " DURERI DE CAP SI " на Български - превод на Български

• главоболие и

Примери за използване на Dureri de cap si на Румънски и техните преводи на Български

Dureri de cap si ameteala zilnic.
Всекидневно главоболие и сънливост.

Nu, nu, ea a luat dureri de cap si ea mi la dat.
Не, не е. Взе й главоболието и ми го даде на мен.

Asta inseamna ca aproximativ 5 ani din viata avem congestii, tuse, dureri de cap si de gat.
Това означава, че прекарваме 5 години от живота си с хрема, кашлица, болно гърло и главоболие.

Stii acele dureri de cap si episoadele ei de amnezie?
Знаете за главоболието и моментите на загуба на съзнание?

Prea multa cofeina poate provoca dureri de cap si anxietate.
Прекаляването с кофеина води до главоболие и тревога.

Când eram mica aveam dureri de cap si m-am dus la doctor si mi-a spus ca am nevoie de ochelari.
Когато бях дете получавах главоболие и отидох на доктор, и той каза, че се нуждая от очила.

Cu toate acestea, un raport vorbeste despre dureri de cap si alte efecte adverse.
Въпреки това докладът говори за главоболие и други неблагоприятни ефекти.

Chiar dacă ați avut dureri de cap si migrene inainte, este important să discutați cu furnizorul de îngrijire a sănătății, pentru a se asigura că tratamentul corect este redat la tine.
Дори и ако сте имали главоболие и мигрена преди, че е важно да говорите с вашия лекар, за да се гарантира, че правилното лечение е постановено при вас.

Deshidratarea poate genera dureri de cap si lipsa de energie.
Дехидратацията може да доведе до липса на енергия замаяност и главоболие.

Unii oameni pot deveni sensibile la lumină şi experienţă oboseală, dureri de cap si febra.
Някои хора могат да станат чувствителни към светлината и опит умора, главоболие и повишена температура.

Și cauza slăbiciune, dureri de cap si alte simptome sunt boli diferite.
И доведе до слабост, главоболие и други симптоми са различни заболявания.

Simptomele cresterii presiunii oculare sunt frecvente dureri de cap si vedere neclara.
Симптомите на увеличаване на очното налягане са често главоболие и замъглено зрение.

Persoanele care sufera de tensiune, dureri de cap si alte afectiuni inflamatorii, inclusiv artrita si gura, ceaiul de tei poate ajuta la ameliorarea acelor simptome dureroase.
Които страдат от напрежение, главоболие и други възпалителни състояния, включително артрит и подагра, липовият чай може да помогне за премахване на тези болезнени симптоми.

Efecte secundare: arsuri in nas, cresterea drojdiei, dureri de cap si dureri in gat.
Странични ефекти: парене в носа, свръхрастеж на дрожди, главоболие и възпалено гърло.

Cu sinuzita, congestia este insotita de dureri de cap si dureri in sinusurile nazale.
При синузит, задръстванията са придружени от главоболие и болка в синусите.

Menopauza este inevitabilă, afectează în mod semnificativ calitatea vieții, duce la transpirație crescută, amețeli, dureri de cap si a ridurilor nedorite.
Менопаузата е неизбежно, оказва значително влияние върху качеството на живот, води до увеличаване на изпотяване, световъртеж, главоболие и нежелани бръчки.

Acesta a fost demonstrat că consumul de fructe ameliorează simptomele de dureri de cap si depresile usoare, revigoreaza corpul si ridica starea de spirit.
Доказано е, че консумацията на плода облекчава симптомите на главоболие и лека депресия, освежавайки тялото и повдигайки духа.

Ușoare reacții adverse sunt raportate on-line, cum ar fi amețeli, dureri de cap si multe altele.
Незначителните нежелани реакции се появиха онлайн, като световъртеж, гадене, главоболие и много други.

Potrivit unui studiu realizat pe 127,000 adulti, cei care se plâng de dureri de cap si dureri de spate sunt mai puțin oamenii căsătoriți.
Проучване сред 127 000 хора установило, че женените са по-малко склонни да се оплакват от болки в главата и гърба.

Efectele secundare minore au aparut on-line, cum ar fi amețeli, greață, dureri de cap si multe altele.
Незначителните нежелани реакции се появиха онлайн, като световъртеж, гадене, главоболие и много други.

După tratament, oamenii se simt o explozie de energie și eficiență crescută sunt slăbiciune, iritabilitate, dureri de cap si multe alte simptome de deșeuri de intoxicare a viermilor intestinali și paraziți, și nici alergii.
След лечение, хората да се чувстват прилив на енергия и по-голяма ефективност са слабост, раздразнителност, главоболие и много други симптоми на интоксикация отпадъци от хелминти и паразити и без алергии.

Conservanţii sau culorile adăugate la produsele alimentare pot provoca dureri de cap si migrene.
Консервантите или оцветителите, които се добавят в хранителните продукти, могат да предизвикат главоболие и мигрена.

Nu va fi un sprijin în arderea grasimilor si, de asemenea, ajută cu dureri de cap si tulburari circulatorii.
Ще има подкрепа в изгарянето на мазнините, а също така помага при главоболие и циркулаторни нарушения.

Conservanţii sau culorile adăugate la produsele alimentare pot provoca dureri de cap si migrene.
Преработени меса- Консервантите или оцветителите, които се добавят в хранителните продукти, могат да предизвикат главоболие и мигрена.

Lipsa de somn, stres, oboseala, toate acestea cauzeaza disconfort in viata, dureri de cap si alte afectiuni obositoare.
Липса на сън, стрес, умора, всичко това причинява дискомфорт в живота, главоболие и други уморителни заболявания.

O pisica care suferă de aceleași boli pe care oamenii au este comună rece, gripa, dureri de cap si durere de dinti.
А котките страдат от същите заболявания като хората, имат студ, грип, главоболие и зъбобол.

Lunile cu aer rece pot duce la stres si deshidratare, care declanseaza dureri de cap si migrene.
Студените месеци и сухият въздух могат да доведат до стрес и дехидратация, която може да доведе до главоболие и дори мигрена.

Dar destul de des femeia are o raceala, boli infecțioase, care sunt însoțite de febră, dureri de cap si alte simptome neplacute.
Но доста често жената има настинка, инфекциозни заболявания, които са придружени от повишена температура, главоболие и други неприятни симптоми.

Laptele de aur este o reteta antica pentru tratamentul febrei, diareei, bronsitei, infectiilor cauzate de virusi, artrita, dureri de cap si inflamatie usoara.
Златното мляко е древна рецепта за лечение на треска, диария, бронхит, инфекции, причинени от вирус, артрит, главоболие, и леки възпаления.

Cu mult timp in urma, iarba a fost folosita pentru a crea bauturi medicinale, tratate cu gripa, raceli, reumatism, dureri de cap si boli gastro-intestinale.
Преди много време тревата се използва за създаване на лекарствени напитки, които са били лекувани с грип, настинки, ревматизъм, главоболие и стомашно-чревни заболявания.