Какво е " DURULE " на Български - превод на Български

• здравеняко
• мъжаго
• отворко
• тежкарче
• смелчаго
• здравеняк
• мъжага

Примери за използване на Durule на Румънски и техните преводи на Български

OK, durule.
Добре, мъжаго.

Chiar aici, durule.
Тук съм, смелчаго.

Nu, durule, nu vreau un audit.
Не, здравеняко. Не искам одит.

Bine, durule.
Добре, мъжаго.

La cine te holbezi, durule?
Кого зяпаш, тежкарче?

Bine, durule.
Добре, тежкарче.

Şi gongul sună, durule.
И гонга звучи, здравеняк.

Bine, durule.
Добре, здравеняк.

Ce o să faci acum, durule?
Какво ще направиш сега, смелчаго?

Bine, durule! Pune banii jos!
Добре отворко, да заложим- 1 игра!

Sau ce, durule?
Или какво, отворко?

Bine, durule! Spune-mi ce ştii.
Добре, мъжаго, кажи ми какво знаеш.

Am văzut asta, durule.
Видях те, мъжаго!

Haide, durule, te-a întebat"cine?".
Хайде, здравеняко, той каза"Кой тогава?".

Unde e piatra, durule?
Къде е камъкът, отворко?

Hei durule, vezi să nu te pătezi de sânge pe costum.
Ей, здравеняко, гледай да не си оцапаш костюма с кръв.

Te crezi tare, durule?
Мислиш се за силен, тежкарче?

Durule, vino aici, am găsit ceva ascuns in dulapul din baie.
Отворко, ела тук. Намерих нещо скрито в шкафа.

Vii cu mine, durule?
Искаш да бягаш с мен ли, мъжага?

Bine, durule, să vedem cât de dură e colega ta.
Добре, здравеняко. Да видим колко е корава партньорката ти.

Ce mai zici acuma, durule?
Какво мислиш сега, отворко?

Ce vrei să faci durule, vrei să ne omori?
Какво ще правиш, здравеняко, ще ни убиеш?

Cine ti-a facut cicatricea, durule?
Откъде ти е тоя белег, здравеняк?

Durule, vrei să încerci asta cu cineva pe măsura ta?
Здравеняко, защо не опиташ това с някой от твоя калибър?

De ce-ti faci atâtea griji, durule?
От какво се притесняваш, тежкарче?

Durule. Acum vrei să-i dai băiatului o bucată de pui?
Сега, здравеняко, искаш ли да дадеш от пилето на хлапето?

Încearcă iar să joci la cacealma, durule.
Опитай този блъф отново, мъжага.

Ascultă bine, durule. Eşti aici numai pentru că aşa vrea şeful.
Виж, здравеняко тук си, само защото шефа те иска тук.

Atunci, ocupă-ţi scaunul, durule.
Тогава отиди и заеми мястото си, смелчаго.

Probabil e mai bine să nu vii, durule.
По-добре е, ако не го направиш, здравеняк.