Примери за използване на Eşti acolo sus на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eşti acolo sus?
Горе ли си?Chris, eşti acolo sus?
Крис, горе ли си?Eşti acolo sus?
Там горе ли си?Ştiu că eşti acolo sus.
Urăşte-mă. Dar anunţă-mă că eşti acolo sus!
Мрази ме, но покажи, че си там горе!
Хората също превеждат
Nu mai eşti acolo sus.
Но вече не си там.Nu tot timpul, numai când eşti acolo sus.
Не през цялото време, само, когато си там.Howard, eşti acolo sus?
Хауърд, горе ли си?Iubito, dacă eşti acolo sus acum, ştiu că mă auzi şi eşti cu Dumnezeu, dar aş vrea să-ţi acoperi urechile şi ochii.
Скъпа, ако си там горе сега, Знам, че можеш да ме чуеш, и Ştim că eşti acolo sus!
Знаем, че си вътре.Băiete, când eşti acolo sus, capeţi aşa un simţ de libertate şi de putere că… nu-ţi mai pasă de nimic.
Боже, когато си там горе, имаш усещане за свобода и сила, което не можеш да получиш от нищо друго. Не.Ştiu că eşti acolo sus.
Знам, че си там горе.Dacă eşti acolo sus, coboară.
Ако си горе, слез долу.Ştim că eşti acolo sus.
Знаем, че сте там горе.Ştiu că eşti acolo sus, te văd prin jaluzele!
Зная, че си горе, виждам те през щората!Bobby, ştiu că eşti acolo sus, undeva.
Боби, знам, че си някъде там горе.Ştiu că eşti acolo sus în ceruri, şi ştiu că te bucuri şi tu.
Че е горе на небето, зная; че Eu sunt aici, jos,- şi tu eşti acolo, sus.- Chiar mai sus. .
Аз съм някъде Aşa că de fapt, eşti acolo sus doar cu Aaron Paul, din Breaking Bad, care are 1.44.7.
Всъщност си тук горе с Aaron Paul, от Breaking Bad, с 1. 44. 7.Îţi mulţumim pentru binecuvântările pe care le avem, familia noastră, prietenii noştri şi, Doamne, dacă eşti acolo sus, te rog, ai grijă şi odihneşte sufletele celor care au pierit în acele avione, în acele clădiri şi ale familiilor lor în seara aceasta.
Благодарим за благословията, която имаме, нашето семейство, приятелите ни, и, Боже, ако си там горе, настани удобно душите загинали в самолетите и в тези сгради и на семействата им.Bunico, ştiu că eşti acolo sus privind şi ai spus că pot s-o fac şi ai avut dreptate.
Бабо, знам че ме гледаш от горе. ти ми каза, че мога да го направя и беше права.Galvez, eşti acolo sus?
Галвез, горе ли си?Nu ştiu dacă eşti acolo sus sau nu, sau dacă măcar auzi oamenii care nu ştiu că exişti.
Не знам… дали си там или те няма… и дали изобщо слушаш хората, които не знаят дали съществуваш.Spenser, eşti acolo sus?
Спенсър! Спенсър, горе ли си?Albă ca Zăpada, cât timp eşti acolo sus, vei avea grijă de Roland pentru Robin Hood?
Снежке, докато си горе, наглеждай Роланд заради Робин?Eşti bine acolo sus?
Добре ли си там горе?Tom, eşti tot acolo sus?
Том, още ли си горе?Este bine să ştiu că eşti încă acolo sus.
Радваме се, че още си горе.Dacă e adevărat că eşti undeva acolo sus şi chiar mă poţi auzi ai putea să baţi la uşa cuiva?
Ако възможност ти да си там горе и можем да ме чуеш може би ще можеш да почукаш на вратата на някой?Tu eşti acum acolo, sus?
Сега нависоко ли си?
