Какво е " EA CONTINUA " на Български - превод на Български

• тя продължава
• тя продължи

Примери за използване на Ea continua на Румънски и техните преводи на Български

Si ea continua sa tipe.
Тя продължи да си вика.

Mă uitam la el încercând s-o trezesc pe Meda, dar ea continua să doarmă.
Отивам при мама и искам да я събудя, но тя продължава да спи.

Ea continua sa lupte.
Тя продължава да се бори.

Intr-o forma sau alta ea continua pe intreg parcursul vietii.
Под една или друга форма, тя продължава да живее.

Ea continua să-i vorbească.
Тя продължава да ми говори.

Ei au vrut ca ea şi Cal să vândă Dar ea continua să spună nu.
Те са искали тя и Кал да продават, но тя е продължавала да отказва.

Însă ea continua să trăiască.
Но тя продължава да живее.

Chiar si cu dovezi covirsitoare ca logodnicul ei era un escroc, ea continua sa creada ca o iubea.
Въпреки многобройните доказателства, че годеникът й е престъпник, Тя все още вярва, че той я е обичал.

Ea continua să spună că nu poate minti.
Тя продължаваше да казва, че не може да лъже.

Brațele îi erau amorțite, spatele o durea dar ea continua să te țină în brațe pentru că vroia să te simtă aproape.
Ръцете й се уморяват, гърба я да боли, но тя продължава да те държи, защото иска да си близо до нея.

Ea continua repetitiile, părând distrasă.
Тя продължаваше да пропуска репетиции и се появяваше разсеяна.

Daca cresti, daca cunosti arta de a creste si accepti realitatile vietii in iubire, atunci ea continua sa creasca cu fiecare zi.
Ако израснеш, ако научиш изкуството и приемеш реалностите на любовния живот, тогава тя неспирно ще расте с всеки ден.

Dar ea continua sa ceara, incontinuu cerea!
Но тя продължава да настоява, продължава да настоява!

Era plină de buruieni şi grămezi de gunoi şi alte lucruri pe care nu le menţionez aici, dar ea continua să mă tragă- şi surpriză, la capătul celalalt era râul.
Имаше плевели и купища от боклук и други неща, които няма да спомена тук, но тя продължи да ме дърпа-- и виж ти, в края на боклука беше реката.

Ea continua să facă muzica şi turnee internaţionale.
Тя продължава да твори музика и да ходи по турнета из целия свят.

Dar ea continua să mă tragă- şi surpriză, la capătul celalalt era râul.
Но тя продължи да ме дърпа-- и виж ти, в края на боклука беше реката.

Ea continua,"majoritatea pieţelor noastre majore au o diversitatea etnica.
Тя продължава,"повечето от нашите основни пазари са етнически разнообразие.

Ea continua:„nu capeti arsuri, dar razele UV tot ajung la pielea ta.
Тя продължава:“Не изгаряте, но ултравиолетовите лъчи все пак навлизат в кожата ви.

Astăzi ea continua să lupte pentru propria educație și pentru a tinerilor de pretutindeni.
Днес тя продължава да се бори за собственото си образование, както и за това на всички млади хора по света.

Ea continua:“Omul occidental a dus la extrem intelectualismul care divide și ține oamenii separați.
Тя продължава:„Западният човек е стигнал до крайност и със своя интелектуализъм дели и държи хората разделени.

Ea continua sa strige la el sa cânte mai tare la cimpoi, dar mie mi se pare ca o cimpoieste destul de tare.
Тя постоянно му крещи да свири по-силно на гайдата си, но изглежда той си я гайдаросва доста добре.

Ea continua:„Occidentalul si-a dus intelectul la extrema, iar acest lucru ii desparte si ii separa pe oameni.
Тя продължава:„Западният човек е стигнал до крайност и със своя интелектуализъм дели и държи хората разделени.

Ea continua:"Omul vestic a ajuns la extreme cu intelectualismul sau, care divide si ii tine pe oameni separati.
Тя продължава:„Западният човек е стигнал до крайност и със своя интелектуализъм дели и държи хората разделени.

Ea continua sa-l sustina pe sotul sau in toate demersurile lui inclusiv in antrenamentele de inot si mers.
Вероника продължава да подкрепя своя съпруг през всичките му изпитания, включително дейности като плуване и ходене.

Ei continua sa inchida ochii.
Те продължават да обръшат гръб.

Ea continuă să se dezvolte odată cu noi, este dinamică.
Той продължава да се развива с нас и затова е динамичен.

Ea continuă să facă asta!
Тя не спира да го прави!

Dar el, continua să ne viziteze.
Но той продължи да ни посещава.

Dar el continua să privească drept înainte.
А той просто погледна право напред.

El continua să facă chestii din ce în ce mai ciudate.
Той продължаваше да иска да прави все по-странни неща.