Какво е " ECONOMIŞTI " на Български - превод на Български

• икономисти
• икономистите

Примери за използване на Economişti на Румънски и техните преводи на Български

Părinţii lui sunt economişti.
По професия родителите му са икономисти.

Dar mulţi economişti nu sunt de acord cu acest lucru.
Повечето икономисти обаче не са съгласни с него.

Profunde neînţelegeri între economişti.
Остри разделения сред икономистите.

Economiştii, în realitate, nu sunt deloc economişti.
Днешните икономисти, всъщност изобщо не са икономисти.

Dar ei au oameni de ştiinţă şi economişti.
Но те имат учени, и икономисти, и факти, и.

Ştiţi, economiştii, în realitate, nu sunt deloc economişti.
Знаете ли, икономистите всъщност не са никакви икономисти.

Provocare pentru studenţii economişti.
Продължават предизвикателствата към студентите- икономисти.

Economişti corupţi, anchetatori părtinitori, genul ăsta de lucruri.
Корумпирани икономисти, платени социолози, и такива неща.

Banca Mondială are foarte mulţi economişti cu experienţă.
В Световната банка има изключително опитни икономисти.

Da, ca economişti, strângem multe date legate de sănătate.
Да, защото както току-що ви казах, ние всъщност събираме много здравни данни като икономисти.

Salariul minim a devenit un teren de luptă pentru economişti.
Минималната заплата се превърна в бойно поле за икономистите.

Ceea ce aşteaptă lumea de la economişti depăşeşte puterile oricărui muritor.
Което хората очакват от икономистите, не е по силите на който и да е смъртен.

Nemulţumirea lor este o problemă pentru psihiatri, nu pentru economişti.
Тяхното недоволство е проблем на психологията, не на икономиката.

Aceştia sunt economişti de la MIT, de la Carnegie Mellon, de la Universitatea din Chicago.
Това са икономисти от МТИ, от Карнеги Мелън, от Чикагския университет.

Cu greu ar putea fi în măsură să ne explice cauzele viitorului război şi filozofii evoluţionişti şi economişti.
Едва ли са в състояние да ни обяснят причините за бъдещата война и философите еволюционисти и икономисти.

Ceea ce aşteaptă lumea de la economişti depăşeşte puterile oricărui muritor.”subl.
Онова, което хората очакват от икономистите, не е по силите на който и да е смъртен човек.

Aceasta este o problemă majoră, care a ridicat mare îngrijorare printre liderii, intelectuali, planificatorii, economişti, industriași și educationists.
Това е основен проблем, който е повдигнат голяма загриженост сред лидерите, интелектуалци, планиране, икономисти, индустриалци и educationists.

(Râsete) Nu. Aceştia sunt economişti de la MIT, de la Carnegie Mellon, de la Universitatea din Chicago.
Не. Това са икономисти от МТИ, от Карнеги Мелън, от Чикагския университет.

Deşi această teorie este o cale populară de a justifica inflaţia dintre băncile centrale, aparent nu este întotdeauna adevărată şi este considerată controversată între economişti.
Въпреки, че тази теория е популярен начин да се оправдае инфлацията сред централните банки, тя не винаги е вярна и се смята за спорна сред икономистите.

Experţii economişti ai Guvernului ameninţă că fără acţiunea imediată a Congresului.
Топ експертите по икономика на правителството предупреждават, че без навременни действия от Конгреса.

Îndepărtarea britanică de la piaţa comună a determinat unii politicieni şi economişti să prezică faptul că Londra îşi va pierde statutul de centru financiar.
Излизането на Великобритания от блока накара някои политици и икономисти да прогнозират, че Лондон ще загуби водещата си позиция на финансов център.

Pînă aici domnii economişti vor fi, în linii generale, de acord cu noi în ceea ce priveşte valoarea forţei de muncă.
Дотук господа икономистите ще бъдат горе-долу съгласни с нас по въпроса за стойността на работната сила.

Deşi această teorie este o cale populară de a justifica inflaţia dintre băncile centrale, aparent nu este întotdeauna adevărată şi este considerată controversată între economişti.
Въпреки че тази теория е популярен начин за оправдаване на инфлацията сред централните банкери, тя изглежда не винаги е вярна и се смята за противоречива сред икономистите.

Ei invata numele de cei mai buni economişti din lume, şi sunt familiarizaţi cu Londra si New York Times New Ziare.
Те се научават имената на най-добрите икономисти в света, и са запознати с Лондон и Ню Йорк Таймс"Вестници.

Economişti din întreaga lume sunt îngrijoraţi de riscurile în creştere care apar de la acumularea unor lichidităţi tot mai mari şi de creşterea datoriei publice şi private.
Икономистите по целия свят са притеснени от увеличените рискове, произтичащи от натрупването на още и още ликвидност и от ръста на публичния и частния дълг.

Nivelul consumului, stabilit de economişti la 45 de euro pe persoană, nu ajută la stimularea economiei aflate în stagnare.
Равнището на потребление, установено от икономистите на 45 евро на човек, не помага да се стимулира замрялата икономика.

Economişti din întreaga lume sunt îngrijoraţi de riscurile în creştere care apar de la acumularea unor lichidităţi tot mai mari şi de creşterea datoriei publice şi private.
Икономистите по целия свят са загрижени за повишените рискове, произтичащи от натрупването на все по-голяма ликвидност и нарастването на публичния и частния дълг….

A fost declarat de către economişti care studiază obiectul că majoritatea nu cumpără un bilet în speranţa de a câştiga raţională;
Това е било казано от икономистите, които изучават предмет, че повечето не си купя билет в рационалното очаквания за печалба;

Unii economişti încep să analizeze dacă ascensiunea aşa-numitor companii superstar contribuie la fragilizarea majorărilor salariale, micşorând categoria de mijloc şi amplificând inegalităţile în Statele Unite.
Икономистите започват да проучват връзката между възхода на тези фирми-суперзвезди и слабия ръст на заплатите, свиването на средната класа и увеличаващото се неравенство на доходите в Съединените щати.

Cred că mai mulţi economişti că piața liberă va substitui surse de energie cu un alt prin inovare tehnologică.
Много икономисти вярват, че свободният пазар ще замени един енергиен източник с друг източник, посредством технологична иновация.