Какво е " ECONOMII SEMNIFICATIVE DE COSTURI " на Български - превод на Български

• значителни икономии на разходи

Примери за използване на Economii semnificative de costuri на Румънски и техните преводи на Български

Asigură economii semnificative de costuri pentru reparații costisitoare.
Осигурява значителни икономии от разходи за скъпоструващи ремонти.

Eficiența energetică și operațională oferă confort optim și economii semnificative de costuri.
Енергийната и експлоатационната ефективност предоставят комфорт и значителни икономии на разходи.

Astfel, sau clienții pot obține economii semnificative de costuri pentru lansarea prin satelit, sau o creștere semnificativă a încărcăturii utile.
По този начин, или клиентите могат да получат значителни икономии за сателитна стартирането на, или значително увеличаване на полезен товар.

Controlul independent al ventilatoarelor de ventilație pentru a asigura economii semnificative de costuri energetice.
Независим контрол на вентилационните вентилатори, осигуряващ значителни икономии на енергия.

Această măsură ar trebui să permită economii semnificative de costuri pentru organizatorii de acțiuni colective și pentru organizațiile de consumatori care decid să li se alăture.
Тази мярка би трябвало да спести значителни разходи за организаторите на колективни искове и за потребителските организации, които решат да се присъединят към такъв иск.

Cu toate acestea, în ciuda investiției inițiale notabile, de a folosi rezultatele lor la economii semnificative de costuri în viitor.
Все пак, въпреки забележителен първоначалната инвестиция, тяхната употреба води до значително намаляване на разходите в бъдеще.

În afară de aceasta, poate fi economii semnificative de costuri, mediu şi lung a alerga din cauza eficienţei acestor lumini LED-uri, care sunt, de obicei, pe o perioadă lungă şi, de asemenea, sunt ridicate în număr atunci când este utilizat în scop comercial.
Освен това може да има значителни икономии в средносрочен и дългосрочен план поради ефективността на тези LED светлини, които са обикновено за дълъг период от време и също са високо в брой, когато се използва с търговска цел.

Îngrășarea pe pășune poate fi gestionată cu ușurință și aduce economii semnificative de costuri față de creșterea în stabulație.
Угояването по пасищата може лесно да бъде управлявано лесно и води до значителни икономии на разходите спрямо отглеждането в оборски отделения.

Solutiile noastre aduc economii semnificative de costuri pentru organizatiile de sanatate, si ajuta guvernele si agentiile de politica a sanatatii la nivel mondial sa-si gestioneze costurile si sa isi imbunatateasca rezultatele sistemelor lor de sanatate locale si nationale.
Нашите решения водят до значителни спестявания на разходите от страна на здравните организации и помагат на правителствата и здравните агенции по света да управляват разходите си и да повишат резултатите на техните местни и национални здравни системи.

Cursul cu centura neagră Six Sigma este conceput pentru a îmbunătăți performanța procesului, a realiza proiecte cu impact mare și pentru a realiza economii semnificative de costuri.
Курсът на шест Sigma черен колан е предназначен да подобри производителността на процесите, да осигури проекти с високо въздействие и да постигне значителни икономии на разходи.

Cadrul de certificare va fi un ghișeu unic(one-stop shop) pentru certificarea securității informatice, care va duce la economii semnificative de costuri pentru întreprinderi, în special pentru IMM-uri care altfel ar fi trebuit să aplice pentru mai multe certificate în mai multe țări.
Рамката за сертифициране ще представлява„обслужване на едно гише“ за сертифицирането по отношение на киберсигурността, което ще доведе до значителни икономии за предприятията, особено за малките и средните предприятия, които иначе би трябвало да подават заявления за няколко сертификата в отделните държави.

Utilizat împreună cu un controler automat de ventilator Martin Lishman, acest lucru poate contribui la o mai mare eficiență a stocării și la economii semnificative de costuri energetice.
Използван заедно с контролер на автоматичен вентилатор Martin Lishman, това може да допринесе за по-голяма ефективност на съхранение и значителни икономии на разходи за енергия.

Cadrul de certificare va reprezenta un ghișeu unic pentru certificarea de securitate cibernetică, ceea ce va genera economii semnificative de costuri pentru întreprinderi, în special pentru IMM-uri, care ar fi trebuit, altfel, să solicite mai multe certificate în mai multe țări.
Рамката за сертифициране ще представлява„обслужване на едно гише“ за сертифицирането по отношение на киберсигурността, което ще доведе до значителни икономии за предприятията, особено за малките и средните предприятия, които иначе би трябвало да подават заявления за няколко сертификата в отделните държави.

Evaluarea din cadrul Programului privind o reglementare adecvată și funcțională(REFIT)14 a arătat că statele membre au realizat economii semnificative de costuri de la introducerea mecanismului centralizat.
Оценката по Програмата за пригодност и резултатност на регулаторната рамка(REFIT) показа, че след въвеждането на централизираната система са реализирани значителни икономии на разходи за държавите членки.

Dacă se combina cu atracțiile din apropiere, cum ar fi Podul Expozitia Tower(£ 9), un Thames River Cruise(£ 19) și poate o vizită la Catedrala Sf. Paul(£ 18), ai putea realiza economii semnificative de costuri pentru dvs. foarte plin zi de vizitare a obiectivelor turistice din Londra.
Ако го комбинирате с близките забележителности като например Тауър Бридж изложба(£ 9), а Thames River Cruise(£ 19) и може би на посещение в катедралата Сейнт Пол(£ 18), може да се реализира значителни икономии на разходи за много пълния си ден на Лондон забележителности.

Se ocupa de modul în care dumneavoastră personal de birou este folosind Internet utilizând un program de monitorizare de calculator va creşte productivitatea şi produce economii semnificative de costuri prin eliminarea excesivă non-business Internet de activitate.
Поемане на отговорност за как вашият офис персонал е използване на интернет с помощта на компютър, програма за мониторинг ще увеличи производителността и произвеждат значително спестяване на разходи чрез премахване на прекомерно не бизнес интернет дейност.

Cantităţile mari de ierburi şi condimente, suntem capabili de a realiza economii semnificative de cost de produs.
Големи количества билки и подправки, ние сме в състояние да постигнат значителни икономии в разходите за продукта.

Dispozitivul intermodal de la Taulov, recent deschis, instalează soluția ideală de iluminare Un sistem LED de ultimă oră instalat la unitatea Intermodal Taulov îndeplinește o gamă largă de necesități de iluminare la terminal, oferind, de asemenea, economii semnificative de cost și de energie.
Високотехнологичната LED система, инсталирана в Интермодалния механизъм Taulov, отговаря на широк спектър от нужди от осветление в терминала, като същевременно предлага значителни разходи и икономия на енергия.

Diviziunile de la A la G ale clasificării corespund unor economii semnificative de energie și de costuri și unei diferențieri adecvate a produselor din punctul de vedere al clientului.
Степените на класификацията от А до G отговарят на значителни икономии на енергия и разходи и отразяват съответната диференциация на продуктите от гледна точка на клиента.

Prin derogare de la cerința de a realiza economii semnificative de energie și costuri, prevăzută la articolul 16 alineatul(3) litera(b), în cazul în care prin reclasificare nu se pot realiza aceste economii, se asigură cel puțin o scară omogenă de la A la G.
Чрез дерогация от изискването за постигане на значителни икономии на енергия и разходи, установено в член 16, параграф 3, буква б, когато преобразуването на скалите не може да доведе до такива икономии, Комисията гарантира най-малко използването на еднотипна скала от А до G.

Diviziune iluminat este specializată în proiectarea SMD(diodă montat la suprafață)/ de iluminat cu LED-uri- folosind în jurul valorii de 66% de energie mai mic de iluminat convenționale și cu durata de viata de pana la 50.000 de ore, produsele noastre permit clienților să facă economii semnificative de energie și costurile de întreținere.
Осветление разделение е специализирана в проектирането на SMD(за повърхностен монтаж Diode)/ LED осветление- около 66% по-малко енергия, отколкото конвенционалното осветление и с продължителност на живота до 50000 часа, нашите продукти се даде възможност на клиентите да се направят значителни икономии на енергия и разходите за поддръжка.

Economii de costuri semnificative, datorită faptului că nu este nevoie pentru a termina pereți, deoarece geamurile nu necesită vopsire sau de finisare suplimentare.
Значителни икономии на разходите поради факта, че не е необходимо да завърши стените, защото стъклото не изисква боядисване или допълнителни довършителни работи.

În general, respondenții au părut să fie de acord că medierea realizează economii de costuri semnificative într-o gamă largă de litigii civile și comerciale și că, în multe cazuri, reduce semnificativ timpul necesar pentru rezolvarea unui litigiu.
Като цяло, респондентите изглежда са съгласни, че при медиацията се постига значителна икономия на разходите при широк спектър от гражданскоправни и търговскоправни спорове и в много случаи значително се съкращава времето, необходимо за решаване на спора.

(a) analiza specifică cost-beneficii a proiectului efectuată în temeiul punctului 3 din partea IV din anexă este obligatorie pentru toate proiectele sprijinite, este efectuată într-o manieră transparentă, cuprinzătoare și completă și oferă dovezi cu privire la existența unor economii semnificative în materie de costuri și/sau a unor beneficii în ceea ce privește integrarea și sustenabilitatea de mediu a sistemului, securitatea aprovizionării sau inovarea; și;
Анализът на разходите и ползите на конкретния проект съгласно точка 3 от част IV от приложението е задължителен за всички подкрепяни проекти, извършва се по прозрачен, всеобхватен и цялостен начин и представя доказателства за наличието на значителни икономии на разходи и/или значителни ползи по отношение на системната интеграция, екологичната устойчивост, сигурността на енергийните доставки или иновациите, както и;

Aspectul atractiv al jurnalului vă permite să nu folosiți materiale suplimentare de finisare, ceea ce reprezintă o economie de costuri foarte semnificativă. Dezavantaje ale bustenilor rotunzi.
Атрактивният външен вид на дневника ви позволява да не използвате допълнителни довършителни материали и това е много значителна икономия на разходи.

Tehnologia este bine dezvoltată şi oferă beneficii mergând de la confort crescut, consum redus de energie şi emisii de CO2 reduse, până la economii semnificative la costurile curente şi de întreţinere.
Технологията вече е утвърдена и предлага доказани ползи, включващи по-добър комфорт, намалена консумация на енергия, понижени емисии на въглероден диоксид и значителни спестявания от разходи при работа и поддръжка.

Economii semnificative ale costurilor;
Значително спестяване на разходите;

Prin urmare, instalarea panourilor poate genera economii semnificative la costurile energiei electrice, în special pentru clienții care utilizează multă energie în timpul zilei.
Поради това инсталирането на соларни панели може да доведе до значителни икономии на разходи за електроенергия, особено за клиентите, които използват голямо количество енергия през деня.

Diviziunile clasificării corespund unor economii semnificative de energie și de costuri din punctul de vedere al utilizatorului final.
Степените на класификация отговарят на значителна икономия на енергия и разходи от гледна точка на крайния ползвател.