Какво е " ECUATORULUI " на Български - превод на Български

• екватора
• екваториалните
• екватор

Примери за използване на Ecuatorului на Румънски и техните преводи на Български

Ecuatorului Galactic.
Галактически екватор“.

Fără bâjbâieli prin Sudul Ecuatorului.
Никакво опипване на юг от екватора.

Înclinarea ecuatorului pe orbită 3,13°.
Наклон на екватора към орбитата/ 3, 1º.

O ruptură tectonică s- a extins dealungul ecuatorului.
Тектоничното счупване се разширява далеч по екватора.

Lungimea ecuatorului de ochi este de 23,6 mm.
Дължината на екватора на окото е 23, 6 мм.

Pana in 2007 Soarele va fi direct deasupra ecuatorului lui Uranus.
През 2007 г. Слънцето е било точно над екватора на Уран.

Lungimea ecuatorului Pământului 0,13 secunde.
Светлината обикаля Земята по екватора за 0, 13 секунди.

Cel mai adesea apar în zone situate în apropierea ecuatorului.
С най-голяма честота се среща в развиващите се страни в близост до Екватора.

Viteza ecuatorului e de 100 de kilometri pe oră.
Скоростта на екватора е всъщност около 60 мили в час 100 км.

Fiind frumoși și conștienți de faptul că sunteți brusc în spatele ecuatorului.
Да бъдеш красива и всъщност осъзнаваш, че изведнъж стои зад екватора.

Iar pe linia ecuatorului apa curge fara a se roti.
Точно на линията на Екватора, водата не се завихря.

De aceea locul ideal pentru aceste plante delicate este la Tropice, o suprafață de 5,000 km în jurul Ecuatorului.
Затова идеалното място за тези деликатни растения са тропиците, с площ от 5000 км около екватора.

Lumina ar aparea in jurul ecuatorului, ca un inel al lui Saturn.
Светлината би се появила около Екватора, като пръстен около Сатурн.

Unitatea va funcționa pe orbita geostaționară, la o altitudine de aproximativ 35 mii de kilometri deasupra ecuatorului.
Устройството ще работи в геостационарна орбита на височина от около 35 хиляди километра над екватора.

Lumina ar apărea în jurul ecuatorului, ca un inel în jurul lui Saturn.
Светлината ще се появи около екватора, като пръстен около Сатурн.

Dacă s-ar alinia toate țevile produse de Jansen timp de un an, s-ar face ocolul ecuatorului de două ori.
Ако пък произведените от Янсен за година тръби се съединят една с друга, то с тях би могъл да се обиколи два пъти екваторът.

Lumina ar apărea în jurul ecuatorului, ca un inel in jurul lui Saturn.
Светлината би се появила около Екватора, като пръстен около Сатурн.

Lungimea tuturor vaselor de sânge din interiorul corpului nostru este suficientă pentru a înconjura Pământul de 2,5 ori în jurul ecuatorului.
Дължината на всички кръвоносни съдове в тялото ни е достатъчна, за да обхване Земята 2, 5 пъти около екватора.

Linia roșie/verde este o proiecție a ecuatorului Pământului pe sfera cereasca.
Червено- зелената линия е проекция на земния екватор върху небесния свод.

Noi ştim că atunci când stelele abia s-au format, ele sunt înconjurate de un disc rotativ de praf, roci şi gaze în jurul ecuatorului.
Учените знаят, че когато се формират звездите, те са заобиколени от водовъртеж от диск от прах, скали и газ около екватора.

La fiecare 26.000 ani, sistemul solar al ecuatorului se aliniază cu ecuatorul galactic.
На всеки 26 000 години, екватора на слънчевата система се подрежда в права линия с галактическия екватор.

Încălzirea polilor lui Marte poate genera o creştere semnificativă a temperaturii, vor apărea ape curgătoare, în special în zona Ecuatorului.
Ако загреем полюсите на Марс, това ще доведе до значително повишаване на температурата и появата на течна вода на повърхността му, особено на екватора.

Dacă procesul a afectat departamentele situate anterior ecuatorului ochiului, atunci acest simptom nu va apărea.
Ако процесът засегна отделите, разположени пред екватора на окото, този симптом не се проявява.

Scopul principiilor ecuatorului este să asigure că proiectele pe care le finanţaţi sunt capabile să îndeplinească cerinţele sociale şi de mediu specificate.
Целта на екваториалните принципи е да гарантират, че проектите, които финансирате са в състояние да отговорят на определени социални и екологични изисквания.

Aceia care seamănă cu Luna noastră şi călătoresc pe orbite aproape circulare deasupra ecuatorului planetei se numesc sateliţi obişnuiţi.
Тези като нашата Луна, се движат по почти кръгла орбита над екватора на планетата. Наричат се"правилни луни".

Mai departe îndepărtat din zona ecuatorului, radiațiile ultraviolete de undă lungă, cu atât mai puțin soarele devine pe piele și mai puțin produse de vitamina D.
Колкото отстраняват от зоната на екватора, на дълги вълни на ултравиолетова радиация, по-малко слънцето получава по кожата и по-малко произведени на витамин D.

A devenit celebru în 2001, după ce a călătorit singur în jurul Ecuatorului fără transport motorizat.
Майк Хорн става известен през 2001г., когато успешно завършва самостоятелното си пътешествие около Екватора без да използва моторизиран транспорт.

Insula Howland este numele unui atol de corali situat imediat deasupra Ecuatorului, in centrul Oceanului Pacific, la 3,100 km sud vest de Honolulu.
Хауланд(на английски: Howland Island) е необитаем коралов остров, разположен северно от екватора в централната част на Тихия океан, на около 3100 km югозападно от Хонолулу.

Acest model de vânt creează o bandă de deşerturi uscate şi calde, în întreaga lume pe fiecare parte a ecuatorului, inclusiv Sahara şi deşertul Arabiei.
Тази тенденция на вятъра създава връзка между горещи и сухи пустини по света от двете страни на екватора включително Сахара и арабските пустини.

Abundența de furtuni creează un debit aproximativ constant de căldură departe de tropic, un proces care împinge căldura în vecinătatea ecuatorului și contribuie la amplificarea arctică.
Изобилието от гръмотевични бури създава почти постоянен поток от топлина от тропиците: процес, който забавя затоплянето в близост до екватора и допринася за усилване на арктическото влияние.