Примери за използване на Educaţia copiilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vai de educaţia copiilor noştri!
В образованието на децата ни!Banii vor merge către educaţia copiilor.
Парите ще отидат за образованието на децата.În educaţia copiilor fixăm reguli.
Trebuie să discutăm puţin despre educaţia copiilor.
Трябва да поговорим за образованието на децата.Educaţia copiilor migranţilor.
Образование на децата Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Eu nu mă ocup cu politica, ci cu educaţia copiilor.
Educaţia copiilor începe din ziua căsătoriei.
Възпитаването на деца започва от момента Propun ca dumneata să preiei educaţia copiilor mei.
Предлагаме ви да поемете образованието на децата ни.ECE înseamnã educaţia copiilor la cele mai fragede vârste.
ПРД е наука за възпитанието на децата в яслена възраст.Profesorii nu consideră favoare educaţia copiilor.
Учителите никога не обучават децата от благосклонност.Educaţia copiilor începe din ceasul zămislirii lor.
Възпитанието на децата започва от часа Ce rol au părinţii în educaţia copiilor?
Каква е ролята Privind educaţia copiilor lucrătorilor migranţi(77/486/CEE).
Относно образованието на децата Chiar vrem să se amestece în educaţia copiilor noştri?
Дали ще е разумно да се месят в обучението на децата ни?Educaţia copiilor tăi, într-o şcoală particulară, plătită în avans!
Образование за децата ти в частно училище, платено предварително!Am apreciat foarte mult educaţia copiilor de-acolo.
Големи бяха грижите за образованието на децата от този край.Fă toate aranjamentele necesare pentru îngrijirea şi educaţia copiilor.
Подготви всичко за грижите и образованието на децата ни.Educaţia copiilor este una din cele mai mari îndatoriri ale părinţilor.
Възпитанието на децата е една от най-големите задачи Nu ai cinci minute să vorbeşti despre educaţia copiilor tăi?
Да отделиш пет минути за образованието на децата ти?Educaţia copiilor migranţilor trebuie privită atât din punctul de vedere al unei mai bune funcţionări cotidiene a societăţii europene, cât şi din perspectiva unei îmbogăţiri culturale.
Образованието на децата Ce ţi se pare cel mai important în educaţia copiilor tăi?
Какво е най-важно за вас във възпитанието на децата ви?Presupun că sunteţi toţi familiarizaţi… cu literatura pre-eminentă despre educaţia copiilor.
И предполагам, че вие всички сте запознати… с пред-печатната забележителна творба за детското образование.Pe ei îi preocupă locurile de muncă, salariile, educaţia copiilor, îi preocupă pensiile, sănătatea.
Хората са загрижени за работните си места, здравеопазването, образованието на децата си и пенсиите.Dorinţa lui a fost ca banii să meargă la o fundaţie pentru educaţia copiilor.
Съгласно завещанието му, парите ще отидат във фонд за ограмотяване на децата.Dar, în pofida tuturor sfaturilor şi trucurilor privind educaţia copiilor, nu există reguli clare referitoare la cum să îi creşti.
Но въпреки всички съвети и трикове относно възпитанието на децата, няма категоричен правилник как да отгледаме наследниците си.Mâncare pe masă, un acoperiş deasupra capului, educaţia copiilor.
Храна на масата, покрив над главата, образование за децата.Societatea tradiţională priveşte naşterea şi educaţia copiilor ca a fi datoria sacră a femeilor, rânduită de Dumnezeu sau de Rai.
Традиционното общество разглежда раждането и възпитанието на децата като свещено задължение Posibil de a utiliza semnul Reynyna în educaţia copiilor?
Възможно е да се използва знака Reynyna в образованието на децата?Iată de ce nu am dorit niciodată să vorbesc prea mult despre educaţia copiilor.
Ето защо никога не съм искал да говоря за възпитанието на децата.Respectarea dreptului constituţional al părinţilor de a decide în ceea ce priveşte educaţia copiilor minori.
Така защитихме конституционното право 
