Какво е " EDUCATA " на Български - превод на Български

• образована
• възпитавано

Примери за използване на Educata на Румънски и техните преводи на Български

America va fi educata.
Америка ще научи урока си от.

E foarte educata, fata mea.
Дъщеря ми е много добре възпитана.

Oricum, aceasta pisica este educata.
Въпреки това, този котарак е много културен.

E educata, o doamna adevarata.
Тя е много учтива, приятна лейди.

Prietena Donnei e frumoasa, desteapta, educata.
Приятелката на Дона е красива, умна, образована.

Desteapta, educata, slujba buna.
Умна, образована, с добра работа.

O vad le Lilly, frumoasa, inteligenta, bine educata.
Виждам, че Лили е хубава, интелигентна, добре образована.

Am fost educata in Europa, ca si tine.
Учила съм в Европа- също като теб. Да.

Babi(Maria Valverde) este o fată din clasa de sus, care este educata în bunătate și nevinovăție.
Баби е момиче от горните класове, което е възпитавано да бъде добро и невинно.

E foarte educata si un bun delicat.
Тя е твърде изискана и е с деликатно здраве.

De ce este important ca societatea sa fie mai bine informata si educata in privinta homosexualitatii?
Защо е важно обществото да бъде по-добре образовано по въпросите на хомо и бисексуалността?

Foarte educata, cum de vorbeşti doar de mine.
Уж си образован, а само за мен говориш.

Pentru a putea iubi, o persoană trebuie ridicată, educata și pregătită prin cursuri speciale.
За да бъде способен да обича, човек трябва да е отгледан, образован и подготвен със специални уроци.

Ea e educata si imbracata pentru succes dar zimbetul e principalul ei atu.
Тя се поддържа и облича за успех, но нейната усмивка е най-голямото й предимство.

Babi, este o fata de clasa care este educata in bunele maniere si foarte inocenta.
Баби е момиче от горните класове, което е възпитавано да бъде добро и невинно.

Cred ca ar fi minunat pentru Wilber sa aibe pe cineva ca tine in viata lui… pe cineva asa de… educata.
Мисля, че ще е чудесно за Уилбър, да има някого като теб в живота си… някой с такива… родителски грижи.

Atunci cand o femeie educata nu mai reprezinta o noutate, doamnele vor avea acces la mai multe profesii.
Защото веднъж образованата жена, да не се приема като новост, служба за нея ще има и в занаятите и в професиите.

Mama imi spunea ca, pe vremuri, obisnuiau sa invete fetele ca niciodata o femeie educata nu face asa ceva.
Майка ми ми каза, че преди са учили момичетата, че една добре образована жена никога не трябва да го прави.

Cine stie care poate fi numita cumai mult temei educata: o dama de oras sau o ciobanita sfioasa de la munte!
Знае ли се кой в по-голяма степен може да бъде наречен образован- една градска дама или някоя свенлива пастирка в планината?

America, singura putere mondiala, natiunea care a pus un om pe luna, urma sa îndrepte educata.
Америка единствената останала супер сила в света, нацията изпратила човек на луната, най-накрая щеше да си оправи образователната система.

Sunt o, femeie educata invatat, binecuvantat cu o fata frumoasa, si cei mai multi oameni doresc sa fie sa ma loveasca sau pat mine.
Аз съм образована мед. сестра, благословена с красиво лице. Повечето мъже искат да ме ударят или изчукат.

Olanda are o economie relativ stabila, sustinuta de o multime de investitii straine(incurajata de conditii fiscale avantajoase) si cuprinde o populatie diversa si bine educata, dintre care aproximativ 21% sunt minoritati straine sau etnice.
Холандия се характеризира със стабилен икономически пазар и множество чуждестранни инвестиции(окуражени от благоприятните данъчни условия на страната), и по-разнообразно, добре образовано население, от което около 19 процента са чужденци или етнически малцинства.

În epoca științifică și educata în care traim, punem la îndoială multe dintre credințele non-științifice pe care generatiile anterioare le-au avut.
В нашата научна и ерудирана епоха поставяме под въпрос много от ненаучните вярвания, които са споделяли поколения хора преди нас.

Iar populatia ar fi educata si ar intelege ca acesta nu este singurul mod in care poti primi ingrijire medicala corecta", declara ministrul Ladislau Ritli.
А хората щяха да са информирани и нямаше да смятат, че това е единственият начин да получа адекватни грижи“, посочва здравният министър Ритли.

Însă mama mea educată a devenit profesoară.
Но образованата ми майка стана учителка.