Какво е " EFECTUL DE PÂRGHIE " на Български - превод на Български

• ливъридж
• ефект на лоста
• лостов ефект

Примери за използване на Efectul de pârghie на Румънски и техните преводи на Български

De unde ai aflat despre efectul de pârghie?
Къде сте чували за Ливъридж?

Efectul de pârghie, sau Care este puterea rețelelor sociale- Profit Hunter.
Ефект на лоста, или каква е силата на социалните мрежи- Hunter на печалбата.

Ce trebuie să ştii despre efectul de pârghie….
Какво е необходимо да знаете за Ливъридж….

În ceea ce privește efectul de pârghie, introducerea Gu Jianguo, industria siderurgică este activă, la sfârșitul lunii martie.
По отношение на ливъридж, Гу Jianguo въвеждането, стоманодобивната промишленост е тежък активи, към края на март.

Nu există nici o altă afacere pe pământ, care vă permite efectul de pârghie care vine cu lumea de schimb valutar profitabile.
Няма друг бизнес на земята, която ви дава възможност на ливъридж, който идва със света изгодно обмяна на валута.

Nu există costuri anexează la efectul de pârghie şi a primit comisioane de tranzacţie sunt mici, ceea ce înseamnă futures sunt cap şi umeri mai presus de toate celelalte produse de pârghie..
Има никакви разходи, приложен към ливъридж получените и такси по транзакциите са малки, което означава, че фючърсите са главата и раменете над всички други продукти на лоста.

Este necesar să se determine condițiile de utilizare a instrumentelor financiare, inclusiv efectul de pârghie, și cadrul de monitorizare.
Необходимо е да се определят условията за използване на финансовите инструменти, включително на лостовия ефект, и рамката за мониторинг.

În actualul climat economic, posibilitatea ca JESSICA să producă efectul de pârghie anticipat scade, lăsând un gol în numeroase oraşe unde redezvoltarea urbană şi investiţiile sunt încă necesare.
В настоящата икономическа обстановка перспективата JESSICA да произвежда очаквания ефект на лоста намалява, оставяйки незаета празнина в много градове, където градската реконструкция и инвестиции са все още необходими.

Raportorul subliniază valoarea adăugată a UE, în comparație cu posibilele acțiuni individuale ale statelor membre ale UE, și efectul de pârghie politică pe care îl poate avea acesta.
Докладчикът подчертава добавената стойност от ЕС в сравнение с евентуалните действия на отделните държави- членки на ЕС, и политическото влияние, което може да придобие.

În timpul etapei operaționale următoare, efectul de pârghie preconizat ar putea ajunge până la de 6 ori, în special în cazul în care alți investitori se alătură mecanismului și în cazul în care sunt realizate mai multe investiții prin intermediari și fonduri.
По време на последващия оперативен етап очакваният ливъридж би могъл да бъде до шест пъти особено ако към инструмента се присъединят и други инвеститори и ако се осъществяват повече инвестиции чрез посредници и фондове.

Salută valoarea din 2017 a efectului de pârghie, care se ridică la 3,0 și depășește efectul de pârghie vizat de-a lungul perioadei 2014-2020;
Приветства стойността на ефекта на лоста от 3, 0 за 2017 г., която надвишава целевата стойност на ефекта на лоста за целия период от 2014 до 2020 г.;

Experţii estimează că 2015 amoniu sulfat industria cererii este de aşteptat să depășească 1,2 de milioane de tone, cu toate că nu se ridică la cel mai mare din ultimii ani, dar piaţa va creşte efectul de pârghie.
Експертите изчисляват, че 2015 г амониев сулфат индустрия търсенето се очаква да надхвърли 1. 2 милиона тона, въпреки че не в размер на най-големият в предишни години, но на пазара се очаква да се увеличи нейният лостов ефект.

Echipat cu un scut dublu, pentru a evita efectul de pârghie cu braț ancora a avut loc pe.
Оборудван с двойна щит, за да се избегне бум ефекта на лоста с държани на котва.

Efectul de pârghie estimat al valorii portofoliului de credite pentru dispoziția LIFE este de 6 ori. Având în vedere posibila contribuție de ordinul a 25% a beneficiarilor finali la costurile proiectului, efectul de pârghie al investiției totale pentru dispoziția LIFE ar putea fi de până la de 8 ori.
Като се вземе предвид евентуалното участие на крайните получатели в разходите за проектите в размер на приблизително 25%, ливъриджът от всички инвестиции върху отпуснатите средства по програмата LIFE би могъл да бъде до осемкратен.

Numai atunci când slăbirea uscat Ajunge într-o măsură, tulpina plantelor chiar deasupra solului(în cazul în care, datorită efectul de pârghie este cea mai puternică forță) nu mai poate rezista forțelor.
Само когато отслабване достига такава степен, че растенията се дължат близо до земята(където се дължи на ефекта на лоста сила е най-голяма) вече не може да устои на силите.

Comitetul a subliniat, în repetate rânduri, că această contribuție nu este suficientă pentru ca efectul de pârghie și forța de integrare a contribuției comunitare scontate să se exercite pe deplin asupra politicii de promovare a statelor membre și asupra dorinței de investiție a industriei.
Както бе многократно подчертано от Комитета, това не е достатъчно, за да се задейства напълно предвиденият мултиплициращ ефект и интеграционната сила, която финансирането от страна на Общността упражнява върху политиката на подпомагане на държавите-членки в областта на научноизследователската дейност и върху готовността за инвестиране от индустрията.

În consecință, la verificarea cadrului financiar prevăzut, ar trebui să se aibă în vedere ca mijloacele comunitare disponibile prin intermediul planului SET să fie suficiente pentru a exercita efectul de pârghie dorit în privința participării necesare din partea statelor membre și a industriei.
Във връзка с това при разглеждането на предвидената финансова рамка следва да се гарантира, че общностните финансови средства по линията на SET-Plan са достатъчни, за да се постигне търсеният ефект на лоста върху необходимото участие на държавите-членки и на промишлеността.

Planul de afaceri sau documentele echivalente pentru instrumentul financiar care urmează să fie pus în aplicare, inclusiv efectul de pârghie preconizat, menționat la articolul 37 alineatul(2) litera(c) din Regulamentul(UE) nr. 1303/2013.
Бизнес план или равностоен документ за прилагане на финансовия инструмент, включително очакван лостов ефект, по член 37, параграф 2, буква в от Регламент(ЕС) № 1303/2013.

Furnizorul de produse cu efect de pârghie împrumută soldul.
Доставчикът на продукт с Ливъридж дава назаем баланса.

Raportul dintre banii împrumutaţi şi capitalul băncii se numeşte efect de pârghie.
Коефициентът между заетите пари и собствените пари на банката е наречен"задлъжнялост".

În anexa II este prezentată o imagine de ansamblu a ratelor minime ale efectului de pârghie pentru șapte întreprinderi comune care pun în aplicare activități în cadrul programului Orizont 2020.
В приложение II е представен преглед на минималните коефициенти на ливъридж за седемте съвместни предприятия, изпълняващи дейности по програма„Хоризонт 2020“.

CFD-urile sunt instrumente complexe și prezintă un risc ridicat de pierdere rapidă a banilor din cauza efectului de pârghie.
ДЗР са сложни инструменти и носят висок риск от бързо изгубване на пари поради ефекта на лоста.

Sunt convins că nimeni nu vrea ca Organizației Națiunilor Unite sa sufere soarta a Ligii Națiunilor care s-a prăbușit pentru că nu avea un real efect de pârghie.
Никой не иска ООН да последва съдбата на Лигата на нациите, която рухна, защото й липсваше истинско влияние.

O altă definiţie a efectului de pârghie se referă la dimensiunea datoriilor unei companii în raport cu capitalul său propriu.
Отделна дефиниция за Ливъридж се отнася за размера на дълга на дружеството спрямо неговия Собствен капитал.

Pentru că este, în primul rând, ceea ce ne permite să fim eficienți și să avem efect de pârghie în vecinătatea europeană.
Защото на първо място е това, което ни позволява да бъдем ефективни и да имаме лостове за въздействие в европейското съседство.

Regretă lipsa de date statistice care să permită o evaluare temeinică a efectelor de pârghie și de multiplicare produse astfel;
Изразява съжаление, че липсват статистически данни, които биха позволили надеждна оценка на тези ефекти на лоста и мултиплициращи ефекти;.

Noile instrumente financiare pot spori impactul finanțării UE, atrăgând capital privat prin efecte de pârghie;
Новите финансови инструменти могат да увеличат въздействието на финансирането от ЕС чрез привличане на частен капитал чрез ефектa на лоста;

Pentru că este, în primul rând, ceea ce ne permite să fim eficienți și să avem efect de pârghie în vecinătatea europeană.
Защото преди всичко това ни позволява да бъдем ефективни и да имаме лостове за влияние в съседните ни региони.

Dacă poţi împrumuta bani pentru a investi(acest lucru se numeşte efect de pârghie), atunci este posibil să obţii o rentabilitate pe care nu ai putea să o obţii în alt mod.
Ако можете да заемете пари, за да инвестирате(това се нарича Ливъридж), тогава може евентуално да получите възвращаемост, която не бихте получили по друг начин.

Subliniază că politica comercială și de investiții trebuie urmărească să asigure efecte de pârghie, să creeze condiții de concurență echitabile pentru întreprinderile europene, să promoveze competitivitatea europeană și să faciliteze creșterea convergenței în materie de standarde;
Подчертава, че търговската и инвестиционната политика трябва да имат за цел осигуряването на лостов ефект, постигането на равнопоставеност на условията за европейските предприятия, насърчаване на европейската конкурентоспособност и улесняване на сближаването на стандартите във възходяща посока;