Какво е " EFICACITĂŢII " на Български - превод на Български

• за ефективност
• ефикасността
• за ефективността

Примери за използване на Eficacităţii на Румънски и техните преводи на Български

Eficacităţii acestor medicamente.
На ефективност на тези лекарства.

Şi apoi se pune problema eficacităţii medicamentelor tale.
И тук стои въпроса със ефикасността на лекарствата ти.

Studiul eficacităţii ramipril în infarctul acut(AIRE).
Проучване за ефикасността на рамиприл при остър инфаркт(AIRE).

Evaluarea generală de către medic a eficacităţii tratamentului:.
Цялостна оценка на лекаря за ефективността на лечението:.

Consolidarea eficacităţii şi coerenţei politicilor de educaţia adulţilor.
Засилват ефективността, ефикасността и съгласуваността на политиките за учене за възрастни.

Tabelul 3 arată rezultatele eficacităţii pentru FAST 3.
В таблица 3 са представени резултатите за ефикасност за FAST-3.

Coroborarea eficacităţii Cervarix la tinere femei adulte cu cea de la adolescente.
Наличие на връзка между ефикасността на Cervarix при млади възрастни жени и при девойки.

Dnă Hübner, Comisia deţine cheia eficacităţii acestor dispoziţii şi bugete.
Г-жо Хюбнер, Комисията държи ключа към ефективността на разпоредбите и бюджетите.

Coroborarea eficacităţii Cervarix la adolescente cu cea de la femei tinere adulte.
Наличие на връзка между ефикасността на Cervarix при млади възрастни жени и при девойки.

Administrarea concomitentă de inductori ai CYP3A4 este de aşteptat să ducă la lipsa eficacităţii.
Очаква се едновременното приложение с индуктори на CYP3A4 да доведе до липса на ефикасност.

A fost raportată lipsa eficacităţii(răspuns terapeutic diminuat).
Докладвана е липса на ефикасност(намален терапевтичен отговор).

Evaluarea eficacităţii şi siguranţei s-a făcut numai pe baza criteriilor finale de supravieţuire, iar succesul păstrării organului nu a fost luat în considerare în mod oficial.
Оценката на ефикасност и безопасност се отнася само за крайните точки на преживяемост и не се отнася официално за успеваемостта за запазване на органите.

În consecinţă, aceleaşi concluzii asupra eficacităţii şi siguranţei sunt valabile pentru ambele produse.
По тази причина са валидни еднакви изводи относно ефикасността и безопасността на двата продукта.

Principiul eficacităţii vizează îndeplinirea obiectivelor specifice stabilite şi obţinerea rezultatelor scontate.
Принципът на ефективност се отнася до постигането на специфичните поставени цели и достигане на планираните резултати.

Nu se recomandă administrarea Pylobactell la pacienţii sub 18 ani din cauza informaţiilor insuficiente asupra eficacităţii acestui medicament la această grupă de vârstă.
Употребата на Pylobactell не се препоръчва при пациенти на възраст под 18 години поради недостатъчно информация за ефективността на продукта в тази група.

Evidenţa principală a eficacităţii s- a bazat pe ratele obiective de răspuns.
Първичното доказателство за ефикасност се основава на степента на обективен отговор.

Principala măsură a eficacităţii Equilis Prequenza Te împotriva influenţei ecvine a fost reprezentată de producerea de niveluri protectoare de anticorpi împotriva componentelor influenţei.
Основната мярка за ефективността на Equilis Prequenza Te срещу грип е производството на защитни нива на антитела срещу грипните компоненти.

Principala măsură a eficacităţii a fost reducerea valorilor de metotrexat din sânge.
Основната мярка за ефикасност е била понижаването на нивата на метотрексат в кръвта.

Consolidarea eficacităţii politicii regionale prin promovarea şi cooperarea interregională, prin realizarea de activităţi de conectare în reţea şi prin schimburi de experienţă între autorităţile regionale şi locale.
Засилване на ефективността на регионалната политика чрез насърчаване и междурегионално сътрудничество, включване в мрежа и обмен на опит между регионалните и местните власти.

Acest sistem presupune controlul eficacităţii vaccinării acestor animale printr-o titrare a anticorpilor.
Тази система предполага контрол на ефикасността на ваксинацията на тези животни члез титриране на антитела.

(5) Pentru sporirea eficacităţii controalelor, beneficiarii ajutorului trebuie să păstreze registre ale stocurilor şi trebuie să comunice aceste date statului membru.
(5) За увеличаване на ефективността на проверките бенефициерите на помощта следва да бъдат задължени да водят отчет за наличностите и да предоставят тази информация на държавата-членка.

Tabel 13 Rezumatul eficacităţii statusului autoanticorpilor la momentul iniţial.
Таблица 13 Резюме на ефикасността според статуса на автоантителата на изходно ниво.

(vii) o evaluare a eficacităţii procedurii SAL oferite de către entitate şi a modalităţilor posibile de îmbunătăţire a performanţelor sale;
Оценка за ефективността на процедурата за АРС и възможните начини за подобряване на нейното функциониране;

Principalele măsuri ale eficacităţii au fost ameliorarea gravităţii simptomelor sau vindecarea fistulelor.
Основните мерки за ефикасност са намаляване на симптомите или заздравяване на фистулите.

Îmbunătăţirea eficacităţii sistemului de management al calităţii şi a proceselor sale.
Подобряване на ефективността на системата за управление на качеството и нейните процеси;

Principala măsură a eficacităţii a fost perioada, în număr de zile, în care pacientul a prezentat mucozită orală severă.
Основната мярка за ефикасност е броят на дните, през които пациентите са имали тежък орален мукозит.

Principalul indicator al eficacităţii a fost proporţia de pacienţi care nu mai prezentau bacterii în spută(flegmă).
Основната мярка за ефективност е процентът на пациентите, при които бактериите вече не се откриват в тяхната слюнка(храчка).

În toate studiile măsura principală a eficacităţii a fost reprezentată de modificarea a patru simptome de alergie manifestate la nivel nazal.
Във всички проучвания основната мярка за ефикасност е промяната на четири алергични симптома, засягащи носа.

Nu a fost efectuat niciun studiu pentru evaluarea eficacităţii şi siguranţei tratamentului cu Tecfidera la trecerea pacienţilor de la alte terapii modificatoare de boală la tratamentul cu Tecfidera.
Не са провеждани проучвания за оценка на ефикасността и безопасността на Tecfidera при превключване на пациенти от други болест-модифициращи терапии на Tecfidera.

Se efectuează demonstrarea eficacităţii în condiţii de laborator bine controlate, prin infecţii de control după administrarea medicamentului imunologic de uz veterinar la animalul ţintă.
Демонстриране на ефикасността се провежда при добре контролирани лабораторни условия чрез провокация след прилагане на имунологичния ветеринарен лекарствен продукт на прицелно животно при препоръчаните условия за употреба.