Какво е " EI AU RĂSPUNS " на Български - превод на Български

• те отговориха
• те казаха
• те рекоха
• те отговарят
• те отвърнаха
• те в отговор

Примери за използване на Ei au răspuns на Румънски и техните преводи на Български

Și ei au răspuns"Da.".
А те отвърнаха:"Да.

Am sunat pe mobil pe ea și mama ei au răspuns.
Обадих й се и майка й вдигна.

Iar ei au răspuns: de nimic.
А те казаха: От нищо.

Când au fost întrebaţi care era motivul venirii lor intempestive, ei au răspuns:.
Когато го запитаха за причината на преждевременното му завръщане, той отговори:.

Ei au răspuns:„A lui Cezar”.
Те отговарят:“На цезаря”.

Iar ei au răspuns: Ale Cezarului.
Те отговориха: на кесаря.

Ei au răspuns"Da, dar e vară".
Те отговориха:"Да, но е лято.".

Iar ei au răspuns:"Aşa este scris.".
Някои ще кажат:“Така е било писано.

Ei au răspuns:"Suntem de acord.".
Те отговориха:"Ние сме съгласни.".

Atunci ei au răspuns:,, Să chemăm pe fată, şi s'o întrebăm.''.
А те рекоха: Да повикаме момата и да я попитаме.

Ei au răspuns:„Şapte şi câţivapeştişori”.
А те казаха: Седем, и малко рибки.

Si ei au răspuns:”Unii[…] două săptămâni;
Те отвърнаха: Някои(…) две седмици;

Ei au răspuns la un apel de gleznă luxată.
Те отговориха на обаждане за счупен глезен;

Ei au răspuns:“Noi sîntem Moise, Aaron şi Or”.
Те отвърнаха:“Ние сме Моисей, Аарон и Ор”.

Ei au răspuns:- Domnul are nevoie de el!.
А те казаха: На Господа трябва!

Ei au răspuns, zicând:„Nu cumva şi tu eşti din Galileea?
Те му отговориха:„Явно и ти си от Галилея!

Ei au răspuns:„Din ţara Canaán, ca să cumpărăm demâncare”.
А те казаха: От ханаанската земя, за да купим храна.

Ei au răspuns:„Allah şi Profetul Său ştiu mai bine.”.
Те казали:„Аллах, а и Неговия Пратеник знаят най-добре.”.

Ei au răspuns şi au zis împăratului: Adevărat, împărate.
Те отговаряйки рекоха на царя: Вярно е, царю.

Ei au răspuns:“Este vinovat, să fie pedepsit cu moartea.””.
Те отговориха и казаха:„Виновен е за смъртно наказание.

Ei au răspuns:„Erau ca tine, fiecare avea înfățișarea unui fiu de împărat.”.
Те казаха:"Те бяха като теб, всички толкова красиви като децата на царя.".

Ei au răspuns:,, Se cuvenea oare să se poarte cu sora noastră cum se poartă cu o curvă?''?
А те казаха: Трябваше ли той да постъпи със сестра ни, като с блудница?

Ei au răspuns la întrebările noastre la toate orele și chiar și sfârșitul de săptămână.
Те отговарят на нашите запитвания по всяко време и дори през почивните дни.

Ei au răspuns:,, Nu ne-ai apăsat, nu ne-ai năpăstuit, şi nici n'ai primit nimic din mîna nimănui''.
А те рекоха: Не си ни онеправдал, нито си ни притеснил, нито се взел нещо от ръката на някого.

Ei au răspuns la sute de deschideri de locuri de muncă anunțate cu scrisori de intenție false și CV-uri.
Те отговориха на стотици рекламирани работни места с фалшиви мотивационни писма и автобиографии.

Ei au răspuns:,, Robul tău, tatăl nostru, este sănătos; trăieşte încă''. Şi s'au plecat şi s'au aruncat cu faţa la pămînt.
А те казаха: Здрав е слугата ти, баща ни, жив е още. И наведоха се та се поклониха.

Ei au răspuns:„Omul acela ne-a întrebat despre noi şi familia noastră şi a zis:„Mai trăieşte tatăl vostru?
Те отговориха: оня човек разпитваше за нас и за рода ни, като думаше: жив ли е още баща ви?

Iar ei au răspuns:"Noi suntem fraţii lui Ohozia şi ne ducem să aflăm de sănătatea fiilor regelui şi a fiilor reginei".
А те отговориха: Ние сме братя на Охозия, и слизаме да поздравим децата на царя и децата на царицата.

Ei au răspuns lui Iosua, şi au zis:,, Vom face tot ce ne-ai poruncit, şi ne vom duce ori unde ne vei trimete.
И те в отговор казаха на Исуса: Всичко що ни заповядаш ще извършим, и където и да ни пращаш ще идем.