Какво е " EI ZBOARĂ " на Български - превод на Български

• те летят

Примери за използване на Ei zboară на Румънски и техните преводи на Български

Nu, ei zboară.
Не, те летят.

Unde-n nori fiul ei zboară.
Къде в облаците лети нейният син.

Ei zboară, dar Icarus.
Те полетели, но Икар.

După ce pericolul a trecut, ei zboară și sunt din nou luați pentru a mânca flori.
След като опасността е изтекла, те отлетят и отново се вземат за ядене на цветя.

Ei zboară în interior când altii fug.
Те летят, когато други не.

Și totuși, când adormim, ei zboară spre noi și visează dulci pe aripile abia vizibile.
И все пак, когато заспим, те летят при нас и носят сладки сънища на едва забележимите си крила.

Ei zboară și își oferă inimile luminând.
Те летят и припламват със сърцата си.

Acest lucru reduce cheltuielile legate de martor și în detrimentul ei zboară la o audiere finală.
Това намалява свидетелски разноски, свързани с и за сметка на тях летят до краен слуха.

Corpul ei zboară înapoi acasă chiar acum.
В момента тялото й летяло към дома.

Și într-o zi, El vine, vulturul ei, partenerul ei și Ei zboară și se înalță pentru dansul de împerechere.
И един ден се появява той- нейният орел, нейният партньор, и те летят, реят се и танцуват танца на любовта.

Ei zboară către Mexic în această după-amiază.
Те летят за Мексико този следобед.

Se întâmplă ca ei să aducă prea multă miere și din această cauză ei zboară spre alt loc, pentru că nu au suficient spațiu pentru pui.
Това се случва, че те носят прекалено много мед и поради това те отлетят на друго място, защото нямат достатъчно място за плячка.

Ei zboară prin spaţiul lor, spaţiul oceanic.
Те летят в тяхното пространство- океанът.

De exemplu, dacă produsul dvs. face clienții să se simtă ca ei zboară spre Lună, atunci puteți adăuga într-adevăr un clip scurt de o persoană care zboară..
Например, ако продуктът ви кара клиентите да се чувстват като те летят до луната, тогава наистина можете да добавите кратък клип на човек, който лети..

Ei zboară prin aer cu cei mai buni din ușurință.
Те летят през въздуха с най-голяма лекота.

În fiecare an, în aceeaşi zi-- şi e un mister cum se întâmplă exact asta-- fiecare colonie îşi trimite reginele cu aripi, nefecundate, şi masculii, şi ei zboară către acelaşi loc.
Всяка година, в същия ден… мистерия е как точно се случва това… всяка колония изпраща своите девствени, нечифтосвали се царици с криле и мъжките, и всички те отлитат на едно общо място.

Miliarde din ei zboară în formaţie, de-a lungul planetei.
Милиарди от тях летят по планетата във формация.

Ei zboară pe săbiile lor, urmărind vântul şi stelele.
Те летели на своите мечове, гонели вятъра и звездите.

S-a dovedit că ei zboară la vacanță pe renumita statiune de litoral.
Оказа се, че те летят за почивка на известният морски курорт.

Ei zboară atât de repede cu aripile lor, încât numai umbrele mișcării lor sunt vizibile!
Те летят толкова бързо с крилата си, че само сенките на тяхното движение са видими!

Este nu e de mirare că ei zboară de pe rafturi și, de asemenea, chiar în dulapuri de medicamente în întreaga națiune.
Не е чудно, те летят от рафтовете и в медицински кабинети в цялата страна.

În acest timp, ei zboară în întreaga fermă și ajung la alte animale de companie.
През това време те летят из цялата ферма и стигат до други домашни любимци.

Este nu e de mirare că ei zboară de pe rafturi și, de asemenea, chiar în dulapuri de medicamente în întreaga națiune.
Не е изненадващо, те летят от рафтовете, както и в медицината помещения в цялата страна.

Înainte de masa de prânz, ei zboară spre locul unde se acumulează mulți drone și se întorc mai aproape de timpul întunecat al zilei.
Преди обяд те летят там, където се натрупват много дрони, и се връщат по-близо до тъмното време на деня.

Veți vedea ei zbura pe cer cu ajutorul tau.
Вие ще видите, те летят в небето с ваша помощ.

Apropo, ele zboară cu mai mult de 1000 km/h.
Между другото, те летят с над 600 мили в час.

Bat la geam şi ele zboară.
Просто чукам по стъклото и те отлитат.

Și ei zbura pe mașini.
И те летят на машините.

Ele zboară noaptea, mai bine fugi.
Когато те летят, по-добре бягай.

Ele zboară împreună pe un jet în cazul în care Mario este pilot.
Те летят заедно на джет, където Марио е pilot.