Примери за използване на El a fost de acord на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El a fost de acord.
Desigur, el a fost de acord.
Разбира El a fost de acord.
Съгласен е.Fratele meu a vorbit cu Patel şi el a fost de acord.
Брат ми говори с Пател и той се е съгласил.El a fost de acord?
Той е договорено?Имало El a fost de acord cu asta?
Той съгласи ли се?Eu am vrut pauze mai lungi şi el a fost de acord pentru că e slab.
Dar el a fost de acord, nu-i aşa?
И той я прие, нали?Говорих с шефа на ресторанта и той се съгласи да те покани на интервю в понеделник.Și el a fost de acord cu acest lucru?
Pentru a îmbunătăţi abilităţile copiilor la limbă maternă el a fost de acord să predea elevilor şcolii noastre.
За да подобри стандарта ни, той се съгласи да преподава на учениците ни.Oh, nu, el a fost de acord.
О, не, съгласи се.Într-un interviu adresat agenţiei de ştiri Bloomberg după câteva zile, el a fost de acord că ar putea exista un scurt"puseu de febră".
В свой коментар за осведомителна агенция“Блумбърг” няколко дни по-късно той се съгласи, че биха могли да възникнат краткотрайни“изблици на възбуда”.El a fost de acord, banii erau acolo.
Беше се съгласил, парите бяха готови.Говорих с крал Луи и той е съгласен да ни подкрепи, ако се договорим с Маргарет от Анжу.El a fost de acord să mă ajute dacă as iesi cu el. .
Той се съгласи да ми помогне, ако изляза с него.Обещах да отида на две скаутски сбирки, а той се съгласи да дойде на два концерта и балет.Şi el a fost de acord, dacă te duci în fân cu el. .
И той се съгласи, ако преспиш с него в сеното.Tocmai am vorbit cu managerul la telefon, și el a fost de acord să elibereze acea unitate de la al treilea etaj, la o rată de discount mică.
Току-що говорих по телефона с моя мениджър. и той е съгласен да освободите частта от третия етаж на специална отстъпка.El a fost de acord sa ia o testului cu poligraful.
Pe ocazie am spus Ingvar, iar el a fost de acord că, dacă cineva ne-a pus în aplicare și, atunci vom face numai bine.
От време на време ми каза това Ингвар, и той се съгласи, че ако ни някой и реализира, след това ние правим само добро.El a fost de acord că avem o lună de miere mult mai mult.
Той се съгласи, че ние имаме много по-дълго меден месец.El a fost de acord cu proba… El a pierdut toate meciurile cu tine.
Съгласи се да мине изпитателния срок, загуби всички мачове с теб.El a fost de acord, și mi-a spus experiența sa reală de utilizare a fondurilor.
Той се съгласи, и ми каза, че истинското му опит на използване на средства.Și el a fost de acord să plătească facturile medicale bunicii mele până când și-a revenit.
И той се съгласи да плати медицински сметки на баба ми докато тя El a fost de acord că este necesară introducerea de urgenţă a paşapoartelor biometrice.
Той се съгласи, че е наложително да El a fost de acord să vă ascundă toţi paraşutiştii, care sunt încă aici, în Praga până când, vă puteţi întoarce la Londra.
Той се съгласи да скрие всички парашутисти, останали в Прага, докато не успеем да ви върнем в Лондон.El a fost de acord cu o viziune pentru a testa pastilele cu extractul African Mango și apoi pentru a măsura efectele tratamentului.
Той се съгласи с визията да тества хапчетата с екстракта от African Mango и след това да измери ефекта от лечението.El a fost de acord cu Bot că extrădarea lui Mladic la Haga este crucială pentru perspectivele de integrare euro-atlantică a Serbiei-Muntenegrului.
Той се съгласи с Бот, че екстрадирането на Младич в Хага е от решаващо значение за перспективите на Сърбия и Черна гора за евроатлантическа интеграция.
