Примери за използване на El a marturisit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El a marturisit totul.
Voi ati trimis la Ioan, si el a marturisit adevarul.
Вие пратихте до Йоан; и той засвидетелства за истината.Basken tocmai l-a ridicat acum o ora, iar el a marturisit.
El a marturisit, fiule.
Хората също превеждат
Aproape imediat, l-ai arestat pe Cliff Howard, iar el a marturisit.
Почти веднага след това арестувахте Клиф Хауърд и той си призна.El a marturisit totul.
Той призна всичко.Pentru a-si putea intretine familia, totusi, el a marturisit ca mai are si alte activitati.
De ce nu doar el a marturisit în timpul interogatoriului de dr. Brennan?
Защо не го направи, когато д-р Бренан El a marturisit omucideri l-au suspectat de dar nu a putut dovedi.
Intr-un interviu dat de Vatican in 2006, el a marturisit:„Cu siguranta ca Diavolul exista si este capabil sa posede nu doar o singura persoana, ci si un grup intreg sau o populatie.
В интервю от 2006 г. по радио Ватикана, той заяви, че Дяволът съществува и може да обладава цели групи от хора или дори цели народи.El a marturisit, dar el nu era sigur ca ar fi înca în viața.
Той призна, но Când el a marturisit ca a facut acest pentru distractie de birou si spirit Nu ai nici un motiv sa-l îndoiala?
Когато той свидетелства, че го е направил, за да разведри атмосферата, имахте ли причина да не му вярвате?Apoi, el a marturisit 59 de crime suplimentare, insa politia nu a putut demonstra adevarul spuselor sale decat in trei dintre acestea.
След това си призна, че е извършил още 59, но полицията не можа да докаже три от тях.Tot el a marturisit ca a avut doua teluri in viata: sa faca 100 000 de dolari si sa traiasca 100 de ani.
На младини той обявил, че има две мечти в живота- да успее да направи 100 000 долара и да доживее до сто годишна възраст.El a marturisit ca a fost rapit Tyler Focus Len crima, si nu în mod surprinzator, Kincaid a denuntat în mai putin de 2 secunde.
Току-що призна, че е отвлякъл Тайлър, убил е Лени Крушката, и не бяхме изненадани, че натопи Кинкейд, още на втората секунда от разпита.Mai tarziu, el a marturisit ca a furat un banner cu un slogan politic dintr-un hotel din Phenian, unde fusese cazat in cadrul unei excursii organizate.
По-късно той призна, че е откраднал лента с политически слоган в зона от хотел в Пхенян, в която се допуска единствено персоналът.Ulterior, el a marturisit ca a furat un banner inscriptionat cu un slogan politic, intr-o zona rezervata pentru personalul hotelului din Phenian unde era cazat in cadrul unei vizite organizate.
По-късно той призна, че е откраднал лента с политически слоган в зона от хотел в Пхенян, в която се допуска единствено персоналът.Deci, el nu a marturisit ca a ucis patru dintre fiii ei?
Значи никога не е казвал че Când a venit sa ma gaseasca, el mi-a marturisit motivul.
По-късно ме потърси и ми призна причината.Ea a marturisit ca inca are sentimente pentru acesta.
Освен това тя призна, че има чувства към него.Dupa putin timp, ea i-a marturisit ca asteapta un copil.
Веднъж тя му признава, че чака дете от него.Dupa putin timp, ea i-a marturisit ca asteapta un copil.
Един ден, тя му признава, че чака дете от него.Ea a marturisit dintotdeuna ca si pana cele mai mari virtuti ale firii cazute se pogoara in iad.
Тя е признавала, че и най-великите добродетели на падналото естество свалят в ада.Mai mult: el si-a dat pacatul în vileag, si l-a marturisit în auzul lumii întregi Ps.
Нещо повече: той изобличил греха си и го изповядал пред цялата вселена Пс.In timpul interogatoriului, cei doi suspecti le-au marturisit anchetatorilor ca au decis sa se alature gruparii teroriste dupa ce au vazut materiale de propaganda online si videoclipurile ISIS.
По време на разпитите, те са признали пред следователите, че Acest zeu multiplu i-a marturisit ca numele sau pamintean este Focul, ca in acest templu circular(si in altele asemenatoare) i s-au adus sacrificii, si ca in mod magic ii va anima fantasma visata, incit toate fiintele, mai putin Focul si visatorul, il vor considera ca un om din carne si oase.
Този многолик бог му разкри, че земното Acesta mica fiesta este un vis, domnilor, Propriul vis a lui Sir Roger care mi l-a marturisit de repetate ori.
Този малък"опит" Ea a marturisit.
Тя си призна.
