Примери за използване на El a preluat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El a preluat studenţii mei.
Ani în urmă el a preluat dieta slavă.
El a preluat comanda, Kurt Krause.
Той пое поста. Курт Краузе.În timp ce alţii vorbeau, el a preluat comanda.
Докато другите приказват, той поема командването.El a preluat concernul Vanger, după mine.
Той пое клана Вангер, след мен.Cand a murit tata el a preluat toate responsabilitatile.
El a preluat din alergare, iar inima mea s-a înălţat.
Dvs. aţi pus bazele afacerii şi apoi el a preluat controlul?
Не започнахте ли вие бизнеса? А после той пое контрола?El a preluat conducerea societății de la prof. dr.
Той пое председателството на асоциацията от проф. д-р….E de la Afaceri Interne. El a preluat, după ce Gates a fost transferată aici.
Пое"Вътрешен отдел" след като прехвърлиха Гейтс тук.El a preluat conducerea în luna septembrie a anului trecut.
Guvernul se pregătește pentru tranziția, După părerea lui, El a preluat controlul asupra vice-prim-ministrul Stepan Kubiv. şi progrese.
Правителството се готви за прехода, Според него, Той пое контрола над вицепремиерът Степан Kubiv. И напредък.El a preluat responsabilităţile după moartea părinţilor noştri.
Той пое всички отговорности след кончината на мама и татко.După una dintre luptele de la crucișătorulstele"Galaxia" a reușit încă să supraviețuiască, el a preluat o nava spatiala câteva mai mult civil.
След една от битките на звездата крайцер"Галакси",все пак успя да оцелее, той пое още няколко цивилни космически кораб.El a preluat tronul în 1989, după moartea tatălui săi, Hirohito.
Той се качва на трона след смъртта на баща си Хирохито през 1989.În dosarul lui Mujahid el a fost responsabil de factorii de decizie cu bombăînainte de fratele său a fost ucis și el a preluat comanda și controlul, așa că.
В файл Муджахид, Şi acum, el a preluat comanda şi conduce personal misiunea de salvare.
И сега е поел управлението и лично води спасителната мисия.El a preluat rolul de lider şi a organizat grupul fără conflicte.
Той пое лидерската роля и организирана група, без конфликти.După cavaler ucis tatăl, el a preluat conducerea de la el chiar acolo pe câmpul de luptă.
El a preluat comanda oştii cereşti şi i-a tras o chelfăneală zdravănă satanei.
Той поел командуването на небесните войски и хубавичко набъхтал Сатаната.Desemnat ca succesor al tatalui sau, el a preluat oficial fraiele puterii, la trei ani dupa moartea lui Kim Il-Sung in 1994.
Посочен за приемник на баща си, той поема официално кормилото на властта три години след смъртта на Ким Ир-сен, починал през 1994 г.El a preluat compania el însuşi şi a construit prima maşini de producţie cu propriile mâini.
Той пое компанията, сам и изграждат първите производствени машини със собствените си ръце.Chiar dacă el a preluat controlul închisorii sistemele interne, ei nu o să lase Perkins plece.
Дори ако той пое контрола на затвора вътрешни системи, те не просто ще оставят Perkins изляза.El a preluat autoritatea la cădere, atunci când Adam a abdicat de la tronul stăpânirii asupra întregii creaţii.
Той пое властта, когато Адам абдикира от престола на управлението над Божието творение при грехопадението.El a preluat lucrarea de întreținere la Ruby Pier după moartea tatălui său, pe care îl acuză pe tatăl său pentru.
Той пое работите по поддръжката на Ruby Pier след смъртта на баща си, за което El a preluat mandatul prezidenţial în 1981 la vârsta de 69 de ani, devenind cel mai în vârstă preşedinte american ales.
Той пое президентския пост през 1981 г. на 69-годишна възраст, превръщайки се в най-възрастния избран президент на САЩ.El a preluat controlul operaţiunilor miniere care au adus o mare bogăţie şi fericire poporului îndelung chinuit din Tsai Fu.
Той пое контрола на минните операции, които донесоха огромни богатства, И щастие на дълго-търпеливият народ на Цай Фу.Joi, el a preluat postul de Preşedinte al OSCE de la omologul său olandez, Jaap de Hoop Scheffer, noul Secretar General al NATO.
В четвъртък той пое поста на председател на ОССЕ от неговия нидерландски колега Джап де Хуп Шефер, които е новият генерален секретар на НАТО.El a preluat lucrarea de întreținere la Ruby Pier după moartea tatălui său, și el dă vina pe tatăl său pentru a fi blocat la acel loc de muncă.
Той пое работите по поддръжката на Ruby Pier след смъртта на баща си, а Se crede că el a preluat conducerea după moartea militantului al-Qaeda Mehmet Yılmaz în ciocnirile de anul trecut cu forţele americane din oraşul irakian Kirkuk.
Смята се, че той е поел водачеството след смъртта на активиста на“Ал Кайда” Мехмет Йълмаз в сблъсък със силите на САЩ в иракския град Киркук миналата година.
