Примери за използване на El a prezentat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El a prezentat subiectul său cam in felul acesta.
Той обобщава тезата си така.Și după ce a chemat în sfinți și pe văduve, el a prezentat-o în viață.
El a prezentat-o acuzării în această dimineaţă.
Той го е представил на прокуратурата тази сутрин.Internet nu a făcut modificări la această axiomă, el a prezentat doar noi oportunități pentru comerțul de carte.
Интернет не е направил промени в тази аксиома, той представи само нови възможности за сектора на книгите.El a prezentat puţine detalii în susţinerea acuzaţiei.
Същият е представил непълни доказателства в подкрепа на обвинението.
Хората също превеждат
George Eastman a fost un mare rotor de fotografie când,în 1888, el a prezentat prima cameră Kodak cu o rolă de hârtie fotografică.
Джордж Ийстман беше велико колело на фотографията,когато през 1888 г. той представи първата камера на Kodak с ролка фотографска хартия.De exemplu, el a prezentat la tine la televizor sau o vază….
Например, той представи да ви телевизор или ваза….Se crede a fi loculunde Anthony a intalnit-o pe Cleopatra; el a prezentat Templul Apollo ca un semn al dragostei si al devotamentului fata de ea. .
Че тук Антоний El a prezentat lui atractie-"Balanţa cilindri" şi juggling.
De exemplu, Charco Design El a prezentat o soluție creativă în compoziția sculptată a zidurilor.
Например, Чарко Дизайн Той представи творческо решение в издълбания състав на стените.El a prezentat un alt superrazrabotku- comprimat pe iOS platforma, iar în martie 2011- iPadII.
Той представи друг superrazrabotku- таблет на ЗИ на платформата, а през март 2011 г.- iPadII.Ca răspuns la scrisoarea deschisă, el a prezentat câteva din îmbunătăţirile majore din BiH obţinute prin utilizarea Puterilor de la Bonn.
В отговор на откритото писмо той отчете някои от основните придобивки за БиХ, постигнати чрез Бонските правомощия.El a prezentat lumii o concepţie de viaţă mai înaltă decât orice concepţie cunoscută vreodată.
Той е представил на света по-висша концепция за живота от всички концепции, представяни изобщо някога.Compania Viacom 13.02 El a prezentat unul dintre canalul de televiziune britanice companii comerciale canale tematice 5 sub un nume nou.
Компанията Viacom 13. 02 Той представи една от канала на британските търговски телевизионни компании тематични канали 5 под ново име.El a prezentat prima sa colectie de haine pentru bărbaţi în 1975, urmată de o linie pentru femei în acelaşi an.
Той представя първата си колекция мъжко облекло през 1975 г., последванa от линия за жени, по-късно същата година.El a prezentat ideile filozofiei generale în lucrările„Dialecticanaturii”(1873-1886) și„Anti-Dühring”(1876-1878).
Той излага идеите на общата философия в трудовете„Диалектика на природата“(1873- 1886) и„Анти-Дюринг“(1876- 1878).La Hamburg, el a prezentat interpretări culinare ale vinurilor franceze ca parte a evenimentului"Apéros Bordeaux".
В Хамбург той представи кулинарни интерпретации на френски вина като част от събитието"Apéros Bordeaux".În 1691 el a prezentat la Societatea Regală din Londra ipoteza că pământul este gol şi conţine mai multe sfere mici în interiorul lui.
През 1691г, той представя в Лондон, пред кралското общество, хипотезите си, че Земята е куха и съдържа няколко малки сфери вътре.El a prezentat, de asemenea, opțiunile pentru warm up, puteți alege o versiune simplă, și apoi să meargă în mai mult de reprezentanții săi.
Той представи възможности за загрявка, можете да изберете един прост вариант, а след това да отидат в повече от своите представители.El a prezentat multe dintre fotografiile mele, în special cea în care ne aflam pe un vaporaş şi unde se vede cum din Sahastrara mea se revarsă multă energie.
Той показа толкова много от Моите снимки, особено тази, където от Моята Сахасрара излиза огромна енергия, когато сме на един кораб.El a prezentat de asemenea comerţul, investiţiile şi turismul ca domenii prioritare în viitoarea dezvoltare a legăturilor economice cu Turcia.
Той очерта също търговията, инвестициите и туризма като приоритетни области в по-нататъшното развитие на икономическите връзки със съседна Турция.El a prezentat un proiect pentru zgârie-nori Sky Fort, care va fi una dintre cele trei clădiri din prima etapă a complexului mare al complexului Sofia Capital City.
Той представи проект за небостъргача Sky Fort, който ще е една от трите сгради в първия етап на мащабния комплекс Sofia Capital City.El a prezentat rezultatele celui de al treilea Parlament European al Interprinderilor, in care CCIB participa cu o delegatie de 18 reprezentanti ai mediului de afaceri.
Той представи и резултатите от Третия Европейски парламент на предприятията, в който БТПП участва с делегация от 18 представители на бизнеса.El a prezentat, de asemenea, câteva dintre cele mai importante proiecte ale lui Henning Larsen Architects, cum ar fi cele 34 de etaje ale vilelor din cer în Arabia Saudită, Sala de concerte Harp și Sala de conferințe din Reykjavik.
Той представи няколко от водещите проекти на Henning Larsen Architects, сред които са 34-етажната кула Villas in the Sky в Саудитска Арабия, Концертната зала Харпа и Конферентната зала в Рейкявик.El s-a prezentat ca"un om de echipă".
Представя се като екипен човек.El ne-a prezentat toate costurile.
Описал е всички разходи.El s-a prezentat drept om de afaceri.
În prima zi de liceu, el mi-a prezentat fata cu care s-a văzut peste vară, şi în fiecare zi, m-a atras tot mai mult.
Първия ден в колежа ме запозна с момичето, което срещнал лятото. С всеки ден се влюбвах повече в нея.Încă în 1996 el i- a prezentat lui Osama ben Laden un plan în acest sens şi a primit acordul acestuia şi sprijin financiar pentru atentate.
Още през 1996 той излага своя план на Осама бин Ладен, чието одобрение и финансова подкрепа получава.Apoi am fugit într-unul din amicii lucru fratelui meu, și, um… el mi-a prezentat Tai Chi.
