Примери за използване на El conţine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El conţine şi condiţionează mişcarea.
Din această pricină el conţine mai puţini antioxidanţi decât.
El conţine substanţa activă numită temsirolimus.
Съдържа активното вещество темзиролимус.Oricând, între aceste două momente, el conţine întregul său potenţial.
El conţine informaţii importante despre modul de utilizare al acestui medicament.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
medicament conţineconţine informaţii
soluţie conţinecutie conţineambalaj conţineconţine sorbitol
conţine zahăr
vaccinul conţineprodusul conţineconţine particule
Повече
Използване със наречия
Unii savanţi au sugerat că el conţine rămăşiţe ale unor forme străvechi de viaţă marţiană.
El conţine antioxidanţi care luptă împotriva inamicilor sistemului imunitar.
В него има антиоксиданти, които се борят с враговете на имунната система.Detaşaţi Cardul de avertizare inclus, el conţine informaţii importante pentru siguranţă.
El conţine anumite informaţii, cum ar fi un identificator unic, numele site-ului, cifre şi caractere.
Тя съдържа известна информация, напр. идентификатор, името на сайта, цифри и знаци.Avem echipe Delta în poziţii întărite la 2 minute distanţă…gata să intercepteze pachetul imediat ce Jack confirmă că el conţine virusul.
Делта групата е на 2 минути от там. Ниеще прихванем пакета веднага, щом Джак потвърди, че той съдържа вируса.El conţine atâta înţelepciune care depaşeşte ceea ce este citat în NT sau pasaje la care doar se face aluzie.
Той съдържа толкова много мъдрост, че тя надхвърля загатнатото или цитираното в Новия Завет.Acest cactus Mexicaneste ingredientul de bază în Proactol Plus, deoarece el conţine fibre speciale, care sunt non-solubil în apă.
Този мексикански кактусе основната съставка в Proactol Plus, защото съдържа специални влакна, които са не се разтваря във вода.El conţine formulări care transmit o idee de libertate în câmpul conştiinţei umane, prin cunoaştere.
Тя съдържа заклинание, което внедрява идеята за свобода в полето на човешкото съзнание чрез знанието.Dacă îţi place să consumi miezul sâmburilor de caise, ar trebui să ştii că el conţine amigdalină, care formează cianură de hidrogen în stomac.
Ако обичате да ядете кайсиеви ядки, трябва да знаете, че те съдържа амигдалин, вещество, което образува водороден цианид в стомаха.El conţine, ca ingredient activ, factorul de coagulare IX, care facilitează coagularea sângelui.
Nonafact съдържа като активна съставка човешки коагулационен фактор IX, който позволява на кръвта да се съсирва.Pentru cei cu înclinaţii tehnice, senzorul de temperatură este un termistor;dar în loc să fie pe bază de carbon, el conţine metale nobile şi elemente exotice.
Датчикът за температурата беше безполезен за записване на температура, но си имаше функция*За технически ориентираните, температурният сензор е основно термистор,но вместо да е на основата на въглерода, съдържа благородни метали и екзотични елементи.Pe scurt, el conţine 20 principii, unele care sună forte bine, dar deocamdată rămân doar deziderate.
Накратко, той се състои от 20 принципа, които звучат много добре, но засега си остават точно това- пожелания.De asemenea, el conţine Aloe Vera, substanta liniştitoare a scalpului, pro-vitamina B5, vitamina E şi minerale de la Marea Moartă.
Също така съдържа Алое вера за успокояване на скалпа, провитамин В5, витамин Е и минерали от Мъртво море.El conţine celulele de la nivelul limbului, care ajută în mod normal la menţinerea sănătăţii ochiului dumneavoastră, iar unele dintre acestea sunt celule stem, care pot produce celule noi.
Той съдържа лимбални клетки, които поддържат доброто състояние на Вашето око, като някои от тях са стволови клетки, които могат да регенерират нови клетки.El conţine complet natural: Drill extract, Horny Goat extract, Tribulus Terrestris, Panax Ginseng, Licorice root extract, Passion Flower Extract şi extract de Epimedium Sagitatum.
Той съдържа напълно натуралните: Drill extract, Horny Goat extract, Трибулус Терестис, Panax Ginseng, Licorice root extract, Passion Flower Extract и екстракт от Епимедиум Сагитатум.El conţine evaluarea Comisiei privind modul in care autoritaţile romane au pus in aplicare cele 12 recomandari şi este completat de un document de lucru al serviciilor Comisiei care prezinta analiza detaliata efectuata de aceasta, pe baza dialogului continuu dintre autoritaţile romane şi serviciile Comisiei.
Той съдържа оценката на Комисията за това какви стъпки са предприели българските органи във връзка със 17-те препоръки и е допълнен от работен документ на службите на Комисията, в който тя прави подробен анализ въз основа на непрекъснатия диалог между българските органи и нейните служби.El conţine mai degrabă un plan de acţiune decât o propunere legislativă, un plan de acţiune care include în prezent 50 de propuneri pe care le prezentăm pentru discuţii, toate fiind concepute pentru a îmbunătăţi modul în care funcţionează piaţa unică, în scopul de a aduce beneficii întreprinderilor mici şi mijlocii, creşterii şi cetăţenilor.
Той съдържа по-скоро план за действие, отколкото проект на законодателен акт- план за действие, който понастоящем включва 50 предложения, които предлагаме за обсъждане, като с всички тях се цели подобряване на начина на действие на единния пазар в полза на малките и средните предприятия, на растежа и гражданите.Ea conţine cea mai interesantă şi cea mai instructivă istoric şi biografie care s-a scris vreodată.
Тя съдържа най-интересните и най-поучителните истории и биографии, написани някога.Ea conţine artefacte adunate de la 31 de muzee din ţară.
Тя съдържа предмети от 31 музея от цялата страна.Ea conţine principii care sunt vitale pentru fericirea şi bunăstarea fiecărei familii.
Тя съдържа принципи, които са жизнено важни за щастието и благополучието на всяко семейство:.Ea conţine cea mai interesantă şi cea mai instructivă istoric şi biografie care s-a scris vreodată.
Тя съдържа най-любопитните и най-поучителните написани някога истории и биографии.Programul va detecta toate problemele pe care le conţine şi elimina Websearch. searchitwell.
Програмата ще открие всички въпроси, които тя съдържа и премахнат Websearch. searchitwell.Soarelui, când lumina sa este plină ea conţine şapte părţi de soare.
Й когато има пълнолуние, тя съдържа седем части от слънцето.Anti-malware va scana sistemul şi detecta toate ameninţările pe care le conţine.
Анти-зловреден софтуер ще сканира вашата система и откриване на всички заплахи, които тя съдържа.
