Какво е " EL E FERICIT " на Български - превод на Български

• той е щастлив
• той се радва

Примери за използване на El e fericit на Румънски и техните преводи на Български

El e fericit.
Щастлив е.

Sau… că el e fericit.
Или… Че той е щастлив.

El e fericit.
Той е щастлив.

Dublu iupiiiii!- El e fericit.
Поне той е щастлив.

El e fericit, Hank.
Той е щастлив Ханк.

Atata timp cat el e fericit.
Докато той е щастлив.

El e fericit fără mine!
Щастлив е без мен!

Credeți că el e fericit?
Мислите ли, че е щастлив?

Şi el e fericit pentru succesul tău.
И той се радва за теб.

(Fluierat) A se vedea, el e fericit deja.
Виждате ли, вече е щастлив.

Iar el e fericit că cineva îl caută.
Станало му хубаво, че го търсят.

Sunt bucuroasă că el e fericit.
Щастлива съм, че той е щастлив.

Și el e fericit.
Където е щастлив.

De ce te-ai simţi vinovat dacă el e fericit pentru noi?
Защо, щом той се радва за нас?

El e fericit, eu sunt fericit.
Ако той е щастлив, и аз съм щастлив..

Stiu ca undeva, unde se duc marii vânatori, el e fericit.
Знам, че е някъде, където отиват големите ловци и е щастлив.

El e fericit, eu sunt fericit.
Нали? Аз съм щастлив и той е щастлив..

Pentru că atâta timp cât el e fericit, şi tu eşti fericită..
Защото, щом те са щастливи, ти ще си щастлива също и за тях.

Dar el e fericit de promovarea asta accidentală?
Но той е щастлив да се насърчи тази случайно?

Apoi sunt prea obosiţi pentru a munci pe plantaţie, dar el e fericit.
Твърде са уморени, за да работят в плантацията, но той е щастлив.

Când el e fericit, ne întrebăm ce nu e-n regulă!
Когато той беше щастлив… ние станахме нервни!

Ştiu ce vrei să spui, dar nici lui Barry nu-i găsesc roluri şi el e fericit.
Знам какво ще кажеш, но и на Бари не намирам работа, а той е щастлив.

Când el e fericit, eu sunt fericit.
Когато той е щастлив и аз съм щастлива..

Un copil, care are pur și simplu un sentiment de a se preda părinților, el e fericit.
Точно като едно дете, което просто изпитва усещане за отдаване на родителите и е щастливо.

Deci el e fericit? Viata lui e buna acolo?
Значи е щастлив и животът там е хубав?

Deci, stai aici singura uitându-te fix la apa, deoarece esti fericita ca el e fericit?
Та ти си тук Стоиш си над водата сама защото ти си много щастлива, че той е щастлив?

Deci, chiar daca el e fericit pt mine e doar un pic greu la el..
И, въпреки, че е щастлив с мен, просто му е малко трудно.

În timp ce el e fericit că are cablu tv instalat în zona sa, Ar dori cu adevărat să cunoască o fată drăguţă cu buze cărnoase.
Въпреки, че е щастлив че са инсталирали кабелна телевизия в областта, той мечтае да срещне хубава девойка с привлекателни устни.

Iar eu nu știu dacă el e fericit sau e foame, sau dacă are nevoie de scutecelor sa schimbat.
Не знам дали е щастлив, дали е гладен, дали трябва да му се смени пелената.

Dar T. R. Holt… El nu e fericit.
Но Т. Р. Холт… не беше доволен.