Примери за използване на El nu a fost doar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El nu a fost doar ucis.
НЕ е бил просто убит.Acest Booker Daryl, a venit cu Kara, el nu a fost doar un apelant 911.
Този Дарил Букър, който беше с Кара, не само се е обадил в полицията.El nu a fost doar un tip de treabă.
Той не беше просто добър.Ai dreptate, şi poate că el nu a fost doar victimă colaterală.
Може би си права, но може El nu a fost doar fiul tău.
Не беше само твой син.Cine a trebuit să dovedească lumii că el nu a fost doar un supraviețuitor, dar el ar putea cușcă regele junglei.
Кой трябваше да докаже на света,, че той не е бил просто един оцелял, но можеше клетката на царя на джунглата.El nu a fost doar să lucreze pentru ea. .
Не просто е работел за нея.Îmi amintesc că ai văzut la Paris cu Stamina MC, și el nu a fost doar a face MC, cânta, și a fost minunat.
Спомням си, че се видим в Париж с Stamina MC, и той не е бил просто правят MC, El nu a fost doar de recrutare de la PC-uri.
Той не просто е вербувал членове за"СГ".Pentru eficientă de a scăpa de kilogramele înplus, este important să întocmească dieta ta, astfel încât el nu a fost doar low-calorie, dar încă completă și variată.
За ефикасно да се отървем от излишните килограмиUite, el nu a fost doar de poticnire în întuneric.
În momentul în care răul a apărut în Grădina Edenului la pomul cunoștinței binelui șirăului, el nu a fost doar șarpe într-o formă spirituală definită, șarpe, dar el a luat și, de asemenea, a făcut uz de un șarpe fizic în regnul animal.
В момента, в злото се появява в райската градина на дървото за познаване на доброто излото, той не е бил само змия в духовен определена форма, змия, но El nu a fost doar martor, ci şi participant la istorie.
И е бил не просто очевидец, а пряк участник в събитията.Uneori cred că el nu a fost doar merge pentru o bucurie plimbare în acea zi.
Понякога си мисля, че той не е отишъл просто да се повози за забавление… онзи ден.El nu a fost doar un marina restante, el a fost ca un frate pentru mine.
Той не беше просто един пехотинец. Vezi tu, el nu a fost doar omorat, Majestate.
Вижте, той не е бил просто убит, Ваше Височество.Deci, el nu a fost doar ceva bun samaritean încercarea de a face arestarea unui cetățean.
Значи той не е бил просто добър самарянин опитващ се да направи граждански арест.Şi el nu a fost doar ucis, a fost ars de viu.
И не беше просто застрелян, той Şi că el nu a fost doar un mort de tip zombi, ci chiar a revenit din moarte, a înviat din morţi.
Така, че той не е просто ходещ мъртвец или нежив, но Oenologie pentru el nu a fost doar un loc de muncă și pasiune și inspirație, prin urmare, succesul nu a durat mult.
Вино за него е не просто работа, а страст и вдъхновение, така че успехът El nu a fost doar o persoană religioasă, ci și un om al logicii și științei", a afirmat Tuba Nur, de 23 de ani, pentru SETimes.
Той не беше просто религиозен човек, а и човек на логиката и науката”, каза за SETimes Туба Нур, на 23 г.„Няма да имаме отново човек като Ербакан.”.Ea nu a fost doar supărat.
Тя не беше просто ядосана.Ea nu a fost doar încercarea de a reaminti Hannah faptelor.
Тя не е просто се опитва да напомни Hannah на фактите.Pentru ei nu a fost doar un joc, a fost… a fost practica.
За тях не беше просто игра. Беше… тренировка.Ei nu au fost doar egali în fața lui Dumnezeu și a legii.
Те бяха не само равни пред Бога и закона.Da, dar Cat, ele nu au fost doar după tine.
Да, но Кат те не бяха само подир теб.Ei nu au fost doar atacuri.
Ea nu a fost doar ascuns, ea a fost de operare sub nasul nostru pentru aproape un an.
Тя не просто се криеше, Ea nu a fost doar prima femeie care a câştigat un premiu Nobel, dar ea a fost şi prima persoană care a câştigat premiul în mai multe domenii ale ştiinţei.
Тя не беше само първата жена, която спечели Нобелова награда, но и първият, който някога е спечелил наградата в множество области на научно изследване.Това е толкова сериозна, за да го, че той не би просто да го пренебрегват.
