Примери за използване на El putea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El putea fi făptașul.
Lucruri pe care doar el putea să le știe.
El putea să scape prin pod.
Може да избягал през тавана.Oricine şi-a petrecut cinci minute cu el putea să îşi dea seama de asta.
Всеки, прекарал 5 минути с него, можеше да го види.El putea trăi oriunde vroia.
Хората също превеждат
El putea fi cu aceste femei, dar eu nu.
El putea să intre singur acolo. Asta este si ideea.
El putea sa ti-l trimita pe mail.
El putea garanta profituri pentru LJM.
Може да гарантира печалби за Ел Джей Ем.El putea oricând să se ridice şi să plece.
El putea stabili un diagnostic privind o fotografie.
Може да поставя диагноза и по снимка.El putea să trimită pe cineva dintre slujitorii săi.
Можел да изпрати на помощ някой от подчинените си.El putea construi o arm? letal? doar cu un pahar?
Може да създаде смъртоносно оръжие от стъкло и острилка?El putea să meargă pe calea reformelor și a democratizării reale.
Как могат да протичат реформите и демократизацията.El putea doar să ceară ajutor, în loc să jefuiască o bancă.
Можел е просто да помоли за помощ, вместо да ограбва банка.El putea descoperi un colier scump, bun să-l aibă în bancă.
Може да е осъзнал, че е хубаво да има скъпа огърлица в банката.El putea face să pară în mintea lui Siddhartha, orice oroare- reală.
El putea să vadă vegetaţia, oamenii şi locuinţele în care trăiau.
Той може да види растителността, хората и жилищата, които те обитават.El putea fi privat de cetățenie doar în situații excepționale.
Гражданин е можел да бъде лишаван от гражданство при някои изключителни обстоятелства.El putea întreba asta pentru că îi știa pe newyorkezi şi viceversa.
Şi el nu putea conta nici pe simpatia şi nici pe sprijinul propriilor fraţi în credinţă.
Toby, era în pat cu noi. El nu putea dormi.
Тоби беше с нас в леглото- не можеше да заспи.Dar el nu putea fi rege.
Но не можел да бъде цар.El… el nu putea să doarmă.
Asta e ceea ce el nu putea întelege.
Точно това не можел да разбере.Şi el nu putea ieşi.
El nu putea.
Am pastrat Tae Jin, astfel încât el nu putea merge acasa.
Задържах Те Джин, така че не можа да се прибере.El ar putea să vină aici şi să-i ucidă pe Anabel şi Ricky Jr.?
Може ли да дойде и да убие Анабел и Рики-младши?El ar putea arata tranzactia si sa faca o scena.
Може да се появи на мястото и да направи сцена.
