Какво е " ELEMENTELE DIN LEMN " на Български - превод на Български

• дървените елементи
• дървени елементи

Примери за използване на Elementele din lemn на Румънски и техните преводи на Български

Elementele din lemn și ceramică se completează perfect cu….
Дървените елементи се вписват перфектно с….

Au fost reparate sau înlocuite toate elementele din lemn.
Подменени и ремонтирани всички дървени елементи на сградата.

Elementele din lemn creează o atmosferă de căldură și confort.
Дървените елементи създават атмосфера на топлина и уют.

Până acum, majoritatea dintre acestea combina profilele PVC cu elementele din lemn.
Досега повечето от тях комбинираха PVC профили с дървени елементи.

Elementele din lemn cu tonuri calde de culoare brună vor adăuga contrast.
Дървените елементи с топли кафяви тонове ще добавят контраст.

Dacă creați un provence, elementele din lemn pot fi folosite în cea mai mare cantitate.
Ако създадете доказателство, дървените елементи могат да се използват в най-голяма степен.

Elementele din lemn pot fi îmbătrânite în mod artificial, vopsite în alb.
Дървените елементи могат изкуствено да стареят, боядисани в бяло.

Pentru mobilierul din lemn Art Nouveau este tipic, dar elementele din lemn pot fi, de asemenea, adăugate decorului.
За арт нуво дървени мебели е типичен, но дървени елементи могат да бъдат добавени към декора.

Elementele din lemn sunt perfect combinate cu zidărie, piatră naturală sau imitația acestora.
Дървените елементи са перфектно съчетани с тухли, естествен камък или имитация.

Mai întâi de toate, tratați toate piesele metalice cu un grund metalic, vopsea cu pulverizare și aplicați două straturi de lac pe elementele din lemn.
Първо, обработете всички метални части с метален грунд, спрей боя и нанесете два слоя лак върху дървени елементи.

Elementele din lemn îndeplinesc perfect funcțiile de izolare atribuite- căldură și zgomot.
Дървените елементи перфектно се справят с възложените изолиращи функции- топлина и шум.

La amenajarea izolației fonice, este necesar să se creeze condiții în care elementele din lemn nu vor forma"punți" de transmisie a zgomotului.
При направата на звукоизолацията трябва да се създадат условия, при които дървените елементи да не образуват мост за пренасяне на шум.

În particular, elementele din lemn arata armonios în designul unor astfel de curți și grădini.
По-специално, дървените елементи изглеждат хармонични в дизайна на такива дворове и градини.

Metalul face structura durabilă, rezistentă la uzură și sigură, iar elementele din lemn conferă siguranța și confortul atunci când se mișcă, confort atunci când coboară și urcă, chiar și pentru copii.
Metal прави структурата силен, издръжлив и безопасно, и дървени елементи придават й сигурност и комфорт при движение, лекота на спускане и изкачване, дори и за деца.

Elementele din lemn sunt mai frecvente, dar MDF-ul și plasticul nu sunt mai puțin profitabile.
Дървените елементи са по-често срещани, но и тези от МДФ и пластмаса не са по-малко рентабилни.

Ventilarea în baie necesită o analiză atentă, mai ales în casa cadru în care elementele din lemn și materiale izolante, deși protejate de umezeală, dar pot începe să se deterioreze în timp.
Вентилация в банята изисква внимателна преценка, особено в рамката къща, където елементи от дърво и изолационни материали, макар и защитени от влага, но може да започне да се влошава с течение на времето.

De asemenea, elementele din lemn pot fi folosite ca rafturi sau chiar ca un mijloc de zonare a spațiului.
Също така дървените елементи могат да се използват като рафтове или дори като средство за зониране на пространството.

Elementele din lemn trebuie acoperite cu active fixe și rezistente la schimbările climatice, dar nu numai.
Дървените елементи трябва да бъдат покрити с дълготрайни активи и устойчиви на променящите се метеорологични условия, но не само.

În mod tradițional, elementele din lemn de pe canapeaua din colț sunt realizate din lemn masiv sau PAL.
Традиционно дървените елементи на ъгловия диван са изработени от масивно дърво или ПДЧ.

Elementele din lemn, spre deosebire de tipurile enumerate, nu sunt instalate pe lipici, pentru fixare folosesc șuruburi cu auto-filetare.
Дървените елементи, за разлика от изброените видове, не се монтират на лепило, за фиксиране се използват самонарязващи винтове.

Poate fi folosit pentru a picta aproape toate elementele din lemn din curtea casei dvs.(platforme, ferestre, plafoane, usi, foisoare, garduri din lemn, banci si multe altele).
Тя може да се прилага за боядисване на почти всички дървени елементи, намиращи се в двора на къщата си(на мястото, прозорци, тавани, врати, перголи, дървени огради, пейки и много повече).

Deseori, elementele din lemn nu sunt prelucrate sau acoperite doar cu lac, lăsând mai multă naturalețe. Dormitor decor.
Често дървените елементи не се обработват или покриват само с лак, оставяйки повече естественост. Спалня декор.

Elementele din lemn sunt acoperite cu lac pe bază de apă, garantând siguranța mediului în conformitate cu cerințele internaționale și standardele de calitate existente.
Дървените елементи са покрити с лак на водна основа, което гарантира безопасността на околната среда в съответствие със съществуващите международни изисквания и стандарти за качество.

Elementele din lemn, în special cele situate în aer liber sau în locuri cu umezeală, trebuie să fie protejate cu un agent de impregnare care conferă protecție împotriva influenţelor biologice, pentru a preveni infestarea cu dăunători de lemn..
Дървените елементи, по-специално тези, разположени на открито или на влажни места, трябва да бъдат защитени с импрегниращ агент, който осигурява защита срещу биологични влияния, преди да бъдат заразени с вредители.

În acest caz, trebuie avut în vedere că toate elementele din lemn vor fi tratate cu soluții speciale, astfel încât să nu pornească insectele și, de preferință, să deschidă suprafețele cu lac pentru rezistență la umiditate. Decorul original și, în același timp, funcțional al coridorului sau holului poate fi un suport din lemn..
В този случай трябва да се има предвид, че всички дървени елементи ще трябва да бъдат третирани със специални разтвори, така че да не стартират насекоми и за предпочитане да отварят повърхностите с лак за устойчивост на влага.

Pregătirea manuală a elementelor din lemn necesită mult timp și efort.
Ръчното подготвяне на дървени елементи изисква много време и усилия.

De asemenea, sunt interesante elemente din lemn care pot fi utilizate ca rafturi.
Интересни са и елементи от дърво, които могат да се използват като рафтове.

Distribuitor de lipici lipeste elemente din lemn și bloc pe una sau ambele părți cu lipici.
Разпръсквач на лепило Едно или двустранно лепило покрива дървени елементи и картон.

Cel mai mare grup constă din elemente din lemn și derivații săi.
Най-голямата група се състои от елементи от дърво и неговите производни.

Precipitatul format poate fi utilizat pentru tratarea elementelor din lemn.
Образуваната утайка може да се използва за обработка на дървесни елементи.