Какво е " EMISIILE SALE " на Български - превод на Български

• неговите емисии

Примери за използване на Emisiile sale на Румънски и техните преводи на Български

Iubesc emisiile sale.
Обичам изригванията му.

Dacă este posibil, renunțați la lucrările legate de cadmiu și emisiile sale.
По възможност да се измъкне от работа, която е свързана с кадмием и неговите емисии.

Până și cea mai apropiată stea, Soarele, emisiile sale suferă de tirania limitei vitezei luminii.
Дори най-близката ни звезда, Слънцето, неговите емисии страдат от тиранията на светлинната скорост.

Să reducă emisiile sale de CO2 cu 30% pe tona de producție până în 2030, față de valoarea inițială din 2015.
Намаляване на своите емисии на CO2 с 30 процента на тон произведена продукция до 2030 г. спрямо нивото от 2015 г.

Cu implementarea acestei măsuri producătorul de feronerii va reduce emisiile sale de CO2 în Austria cu mult peste o treime.
С тази мярка производителят на обков ще намали своите емисии на CO2 в Австрия с над една трета.

Emisiile sale de gaze cu efect de seră depășesc nivelul alocărilor sale anuale de emisii pentru perioada 2026-2030, deși statul respectiv:.
Нейните емисии на парникови газове надвишават годишно разпределените ѝ количества през периода 2026- 2030 г., въпреки че тя:.

Reamintește că Parlamentul s-a angajat să reducă cu 30% emisiile sale de CO2 per echivalent normă întreagă până în 2020, comparativ cu nivelurile din 2006;
Припомня, че Парламентът е поел ангажимент за 30% намаление на емисиите си на CO2 на ЕПРВ до 2020 г. в сравнение с 2006 г.;

Emisiile sale de CO2 de 125 g/km îl plasează, de asemenea, în clasa exemplară de eficienţă A(Sports Tourer: consum de 4,9 l/100 km şi emisii de CO2 de 129 g/km).
Емисиите му на CO2 от 125 г/км го поставят във високия клас на енергийна ефективност A(Sports Tourer: 4. 9 л/100 км и 129 г/км CO2).

Constată că Parlamentul s-a angajat să reducă cu 30% emisiile sale de CO2 per echivalent normă întreagă până în 2020, comparativ cu nivelurile din 2006;
Че Парламентът е поел ангажимент за постигане на 30% намаление на емисиите си на CO2 на ЕПРВ до 2020 г. в сравнение с 2006 г.;

Studiile științifice disponibile privind toxicitatea, potențialul de dependență și atractivitatea noului produs din tutun, în special în ceea ce privește ingredientele și emisiile sale;
Наличните научни изследвания за токсичността, опасността от пристрастяване и атрактивността на новото тютюнево изделие, по-специално по отношение на съставките и емисиите му;

Pentru a se ocupa eficient de emisiile sale, sistemul de extracție a prafului folosește fenomenul așa-numitului criogeneza, pe care o realizeazã prin rãcirea radicalã a gazului.
За ефективно справяне с емисиите си, системата за извличане на прах използва феномена на т. нар криогенеза, която той реализира чрез радикално охлаждане на газа.

(b) un vehicul greu cu emisii scăzute este considerat ca reprezentând până la două vehicule, în funcție de emisiile sale specifice de CO2 și de un nivel-limită al emisiilor de 350 g CO2/km.
Тежкотоварно превозно средство с ниски емисии се брои до 2 превозни средства в зависимост от специфичните му емисии на CO2 като функция от праговата стойност за емисиите- 350 g CO2/km.

Suedia a redus emisiile sale anuale de dioxid de carbon cu 23% din 1990 și deja își generează mai mult de jumătate din energia electrică din surse regenerabile.
Швеция намали ежегодните си емисии от въглероден диоксид с 23% от 1990 г. насам и вече произвежда над половината от електрическата си енергия от възобновяеми енергийни източници.

În consecință, nu pot să fiu de acord ca UE să limiteze unilateral emisiile sale de CO2 cu 30%, când ținta este de 20%, dacă nu vor proceda la fel și alte țări, îndeosebi Statele Unite.
Затова аз не мога да се съглася, че ЕС следва едностранно да ограничи емисиите си на CO2 с 30%, вместо с целта от 20%, ако други страни не направят съпоставими усилия, по-специално Съединените щати.

Atunci când a anunțat obiectivul net zero, premierul Theresa May, aflat în exercițiu, a declarat că țara a fost lider mondial în combaterea schimbărilor climatice și că a redus emisiile sale, înregistrând totodată o creștere economică.
Когато обяви нетната цел, премиерът Тереза Май заяви, че страната е световен лидер в борбата с изменението на климата и е намалила емисиите си, като в същото време вижда и икономически растеж.

Rusia ar trebui să promită reduceri tangibile şi comparabile ale emisiile sale de gaze cu efect de seră, corespunzătoare obiectivului de două grade asupra căruia a convenit G8 la L'Aquila.
Русия следва да обещае осезаемо и съпоставимо намаление на своите емисии на парникови газове, съответстващо на целта от два градуса, договорена на срещата на Г-8 в Акуила.

Întrucât s-a demonstrat că cel mai mare potențial pentru economii de energie rentabile se regăsește în sectorul construcțiilor, responsabil în prezent de 40% din necesarul energetic final al UE și de 36% din emisiile sale de CO2;
Като има предвид, че беше доказано, че най-голям потенциал за икономически ефективни енергийни икономии има в строителния сектор, който понастоящем е отговорен за 40% от крайното потребление на енергия в ЕС и 36% от неговите емисии на CO2;

Transportul rutier este al doilea sector din Uniunea Europeană cu cele mai mari emisii de gaze cu efect de seră, iar emisiile sale, inclusiv cele provocate de vehiculele utilitare uşoare, sunt în continuă creştere.
Секторът на автомобилния транспорт е на второ място по емисии на парникови газове в Съюза и неговите емисии, включително тези от леките търговски превозни средства, продължават да нарастват.

Salută angajamentele ambițioase ale Uniunii de a reduce emisiile sale cu cel puțin 20% până în 2020 și cu 40% până în 2030 față de nivelurile din 1990 și de a cheltui cel puțin 20% din bugetul său pentru acțiuni în domeniul climatic pentru perioada bugetară 2014-2020;
Приветства амбициозните ангажименти на Съюза да постигне намаляване на своите емисии на парникови газове в сравнение с нивата от 1990 г. с най-малко 20% до 2020 г. и с 40% до 2030 г., както и да изразходва поне 20% от своя бюджет за действия във връзка с климата през бюджетния период 2014-- 2020 г.;

Fiecare stat membru își limitează, până în 2030, emisiile de gaze cu efect de seră, cel puțin cu procentul stabilit pentru statul membru respectiv în anexa I la prezentul regulament în raport cu emisiile sale din 2005 stabilite conform alineatului(3).
През 2030 г. всяка държава членка намалява емисиите си на парникови газове най-малко с процента, определен за нея в приложение І към настоящия регламент, спрямо емисиите ѝ през 2005 г., определени съгласно параграф 3.

(b) un vehicul greu cu emisii scăzute este considerat ca reprezentând până la două vehicule, în funcție de emisiile sale specifice de CO2 și de un nivel-limită al emisiilor de 35% sub valoarea de referință ce rezultă din scenariul de referință pentru 2019 pentru fiecare subgrup de vehicule.
Тежкотоварно превозно средство с ниски емисии се брои до 2 превозни средства в зависимост от специфичните му емисии на CO2 като функция от праговата стойност за емисиите- 35% под референтната стойност, която е изведена от базовото равнище от 2019 г., за всяка подгрупа превозни средства.

Fiecare stat membru se asigură că emisiile sale de gaze cu efect de seră din fiecare an în perioada 2031-2050 nu depășesc nivelul definit de o traiectorie lineară, care începe de la nivelul său anual de emisii alocate pentru 2030 și se încheie în 2050 la un nivel de emisii care este cu 80% sub nivelurile înregistrate în 2005 pentru statul membru respectiv.
Всяка държава членка прави необходимото, за да може нейните емисии на парникови газове през всяка година в периода от 2031 до 2050 г. да не надхвърлят равнището, дефинирано от линейна траектория, започваща от годишно разпределените за нея количества емисии за 2030 г. и завършваща през 2050 г. на равнище на емисиите, което е с 80% под равнищата от 2005 г. за съответната държава членка.

Mașini de vopsire și de finisare, Se poate economisi apă, astfel încât mediul este atât de bun, și foarte cuvinte albastru de jos, în emisiile sale pot fi reduse, deoarece poate salva, de asemenea, planeta în ajutorul de salvare a Pământului, în plus, sensul artificial, putem realiza mai mult de o operație a mașinii, scurtează timpul procesului este mai bun.
Боядисване и довършителни машини, тя може да спести вода, така че околната среда е толкова добро, и самото дъно син думи, в неговите емисии да бъдат намалени, защото тя също може да спаси планетата в помощта на спасяването на земята, в допълнение, изкуствени смисъл, можем да постигнем повече от една машина операция, съкращаване на процеса на времето е по-добре.

Americii s-ar slash emisiilor sale de 90% de la actualul său peste poziţia consumatoare.
Америка ще ореже емисиите си с 90% от сегашното си потребление.

Obiectivul UE privind biocarburanţii durabili are un rol decisiv în reducerea de către UE a emisiilor sale de CO2 cu 20% până în 2020.
Целта на ЕС за разработване на надеждни биогорива ще бъде от решаващо значение, за да може ЕС да намали емисиите си на CO2 с 20% до 2020 г.

Garantarea faptului că sectorul TIC dă un exemplu cu privire la raportarea emisiilor sale de gaze cu efect de seră, prin adoptarea, până în 2011, a unei metodologii comune, care va deschide o cale de urmat pentru alte sectoare energofage.
Гарантира, че секторът на ИКТ е водещ при съобщаването за своите емисии на парникови газове, като осигури приемането до 2011 г. на обща методика, даваща възможност на други енергоемки отрасли да последват този пример;

Grupul interguvernamental privind schimbările climatice(IPCC) a estimat că impactul total al sectorului aviației asupra climei este, în prezent, de două până la patru ori mai mare decât efectul exclusiv al emisiilor sale de dioxid de carbon din trecut.
Оценката на МКИК е, че понастоящем цялостното въздействие от въздухоплаването върху климата е от два до четири пъти по-голямо, отколкото досегашното въздействие само от емисиите му на въглероден диоксид.

De exemplu, China permite creșterea emisiilor sale de CO2 cu 5 miliarde de tone până în 2020, cu consecințe care vor putea fi compensate numai prin reducerea emisiilor industriale ale Europei cu 100% până în același an, 2020- și chiar și acest lucru ar putea fi insuficient.
Например, Китай си позволява да увеличи емисиите си на CO2 с 5 млрд. т до 2020 г. с последици, които могат да бъдат компенсирани само от намаляване промишлените емисии на Европа със 100% към същата, 2020 г.- а дори и това може да не бъде достатъчно.

Combaterea schimbărilor climatice: UE este pe cale să își îndeplinească obiectivele de la Kyoto, a încorporat în legislație angajamentul său de reducere cu 20% a gazelor cu efect de seră și rămâne angajată în ceea ce privește realizarea obiectivului pe termen lung de reducere a emisiilor sale cu 80-95% până în 2050.
Изменение на климата: ЕС, който е на път да изпълни целите от Киото, включи в законодателството си ангажимента за намаляване с 20% на емисиите на парникови газове и се придържа към дългосрочната цел за намаляване на емисиите си с 80- 95% до 2050 г.

(40) Comunicarea Comisiei din 20 iulie 2016 intitulată„Strategia europeană pentru mobilitatea cu emisii scăzute” accentuează necesitatea decarbonizării sectorului transporturilor și a reducerii emisiilor sale mai ales în zonele urbane și subliniază contribuția importantă pe care o poate avea electromobilitatea la realizarea acestor obiective.
(40) В съобщението на Комисията от 20 юли 2016 г., озаглавено„Европейската стратегия за мобилност с ниски емисии“, се подчертава необходимостта от декарбонизация на транспортния сектор и намаляване на неговите емисии по-специално в градските райони, както и важната роля, която електромобилността може да изиграе за постигането на тези цели.