Какво е " EMITENȚII " на Български - превод на Български

• издателите
• емитентите
• издаващите
• на емитентите
• издатели

Примери за използване на Emitenții на Румънски и техните преводи на Български

Emitenții de carduri urăsc inactivitate, deoarece inactivitate înseamnă că nu venituri.
Емитентите карти мразят бездействие, защото бездействие означава, че няма приходи.

Relația CSD-ului cu participanții sau emitenții săi și obligațiile față de aceștia rămân neschimbate;
Отношенията и задълженията на ЦДЦК към неговите участници или емитенти остават непроменени;

Dvs. emitenții de carduri de credit nu vor să vă avertizez că soldurile tale sunt mai mult decât vă puteți permite să plătească.
Вашите издателите на кредитни карти няма да ви предупредя, че си баланси са повече, отколкото можете да си позволите да платите.

Furnizarea de informații complete privind valorile mobiliare și emitenții acestora promovează protecția investitorilor.
Предоставянето на пълна информация за ценните книжа и емитентите на ценни книжа засилва защитата на инвеститорите.

Pentru toți emitenții, după caz, obligațiile minime de capital social și emisiile de lichidități.
За всички емитенти, когато е приложимо- минимални капиталови изисквания и ликвидност;

Într-o clădire, este foarte dificil, dacă nu imposibil de a prezice poziţia optimă de emitenții bazat pe punctele dorite de ascultare.
В сграда, е много трудно, ако не невъзможно да се предскаже на оптималната позиция на емитентите на базата на желаните точки за слушане.

(b) pentru toți emitenții, după caz, obligațiile minime de capital social și emisiile de lichidități.
За всички емитенти, когато е приложимо, минимални изисквания за капитал и собствен капитал и въпросите на ликвидността.

Astfel, acestea au acceptat și conflictele de interese prin faptul că au sprijinit emitenții cu consiliere și ajutor privind conceperea acestor produse.
С тези си действия те доведоха и до конфликти на интереси за това, че подкрепиха емитентите на тези продукти със съвети и им помогнаха за тяхното създаване.

Emitenții de instrumente preplătite fac deja obiectul legislației UE, inclusiv al legislației privind combaterea spălării banilor.
Емитентите на предплатени инструменти вече са обхванати от законодателството на ЕС, включително от законодателството за борба с изпирането на пари.

Ratingul reflectă o evaluare a riscului că emitenții de instrumente financiare nu-și pot plăti datoriile.
Рейтингът отразява оценката на риска на издателите на финансови инструменти, които не могат да плащат своите дългове.

Emitenții de acțiuni care au publicat deja rapoarte financiare trimestriale nu ar mai trebui obligați să publice declarațiile intermediare ale conducerii.
Издателите на акции, които вече публикуват тримесечни финансови отчети, не следва да бъдат длъжни да публикуват междинни отчети за управление.

CGD sunt emise de depozitari(deseori de bănci de investiții) în temeiul unor acorduri de depozit încheiate între depozitari și emitenții de acțiuni subiacente.
ГДР се издават от депозитари(често това са инвестиционни банки) на основание договори за депозит, сключени между тези депозитари и издателите на базовите акции.

Pentru aceste tipuri de achiziții, emitenții de carduri Visa Debit pot aloca fonduri titularului cardului pentru a acoperi costul estimat al tranzacției.
За този вид покупки, издателите на дебитна карта Visa могат да отделят средства на картодържателя за покриване на очакваната стойност на трансакцията.

Acest fapt nu aduce atingere posibilității statelor membre de a solicita publicarea unor informații financiare periodice suplimentare de către emitenții care sunt instituții financiare.
Това не засяга възможността държавите членки да изискват публикуването на допълнителна периодична финансова информация от издатели, които са финансови институции.

Pentru creșterea nivelului lichidității emitenții ruși și cei turci vor dezvolta instrumentele de emisie a titlurilor de valoare pe piețele celor două țări.
За да се повиши ликвидността на руските и турските емитенти, ще се разработят инструменти за емитиране на дългови ценни книжа на пазарите на двете държави.

Limitele privind deschiderea de noi carduri de credit doar înseamnă că trebuie să fii mai strategic când deschideți cărți de credit și emitenții de carduri le aplicați pentru.
Ограниченията на отварянето на нови кредитни карти просто значи, че трябва да бъдат по-стратегически за когато отворите кредитни карти и емитентите на карти, които се прилагат за.

Acesta au avut o contribuție la declanșarea crizei financiare, subestimând riscul ca emitenții anumitor instrumente financiare mai complexe să nu își ramburseze datoriile.
Те допринесоха за финансовата криза, като подцениха риска емитентите на някои по-сложни финансови инструменти да не успеят да изплатят своите дългове.

Emitenții de carduri includ adesea limba decaderii în acordurile lor posesorilor de carduri care să le permită să elimine recompensele câștigate dacă ați implicit.
Емитентите карти често включват отнемане език в своите споразумения за картодържатели което им позволява да се елиминират си спечелили награди, ако по подразбиране.

Prezentul regulament stabilește, de asemenea, obligații pentru emitenții și părțile terțe aferente stabilite în Uniune în privința instrumentelor de securitizare.
В настоящия регламент се определят също така задълженията на емитентите и свързани с тях трети страни, установени в Съюза, във връзка със секюритизиращите инструменти.

(i) emitenții dispun de personal calificat și de proceduri operaționale adecvate pentru gestionarea portofoliilor de acoperire, inclusiv în caz de criză, insolvență sau rezoluție;
Емитентите разполагат с квалифициран персонал и подходящи оперативни процедури за управление на пуловете от обезпечения, включително в случай на стрес, несъстоятелност или преструктуриране;

Satisfacția clientului este foarte în funcție de suporturile furnizate de emitenții de carduri de debit Bitcoin, cum ar fi sistemul de vânzare bilete, Hotline Live chat.
Удовлетвореността на клиентите е силно в зависимост от опорите, предоставени от емитентите Bitcoin дебитни карти, като система за продажба на билети, Гореща линия за чат на живо.

(5) De la 1 ianuarie 2009, emitenții din țări terțe își prezintă informațiile financiare istorice în conformitate cu oricare dintre următoarele standarde de contabilitate:.
Считано от 1 януари 2009 г. емитентите на трети държави представят тяхната историческа финансова информация в съответствие с един от следните счетоводни стандарти:.

(a) o descriere a sistemului de identificare electronică notificat, incluzând nivelurile sale de asigurare și emitentul sau emitenții mijloacelor de identificare electronică din cadrul sistemului;
Описание на схемата за електронна идентификация, включително нивата на осигуреност и издателя или издателите на средството за електронна идентификация в рамките на схемата;

Tavex Group are contracte directe cu toți emitenții majori și are capacitatea de a oferi unele dintre cele mai accesibile prețuri pentru aurul de investiții în Europa.
Tavex има директни договори с всички големи емитентни дворове и има възможност да предложи най-ниските цени за продажба на инвестиционно злато в България.

Instrumentele alternative care ar putea permite investitorilor să efectueze propriile evaluări ale riscului de credit pe care îl prezintă emitenții sau instrumentele financiare.
Алтернативните инструменти, които дават възможност на инвеститорите да направят своя собствена оценка на кредитния риск на емитентите и на финансовите инструменти.

Formularul IRS 1095-B este utilizat de emitenții sau transportatorii de asigurări de sănătate pentru a raporta o acoperire minimă esențială pentru toți angajatorii asigurați.
Формуляр 1095-Б на IRS се използва от емитентите или превозвачите на здравно осигуряване, за да докладва минимално необходимото покритие за всички осигурени работодатели.

Atât timp cât le prezintă în mod echitabil și echilibrat, emitenții ar trebui să aibă libertatea de a selecta informațiile pe care le consideră ca fiind importante și semnificative.
Доколкото емитентите представят информацията по коректен и балансиран начин, те следва да разполагат със свободата да подберат информацията, която считат за съществена и полезна.

Furnizarea de informații către emitenții cardurilor, instituțiile acceptatoare și alți parteneri interesați din sistemul Visa, cum ar fi comercianți și parteneri de carduri co-branded.
Предоставяне на информация на издатели на карти, финансови институции, обслужващи ПОС терминала на търговеца, и други заинтересовани страни от системата на Visa, като търговци и партньори с кобрандирани карти.

Accesul investitorilor la informațiile privind emitenții ar trebui mai bine organizat la nivel comunitar în scopul promovării active a integrării piețelor de capital europene.
Достъпът на инвеститорите до информация за издателите на общностно равнище следва да бъде по-организиран, за да се стимулира активно интеграцията на европейските капиталови пазари.

(2) Atunci când includ informații prin trimiteri, emitenții, ofertanții sau persoanele care solicită admiterea la tranzacționare pe o piață reglementată asigură accesibilitatea informațiilor.
Когато включват информация чрез препратка, емитентите, предлагащите страни или лицата, които кандидатстват за допускане до търгуване на регулиран пазар, гарантират достъпността на информацията.