Какво е " EMITENȚILOR " на Български - превод на Български

• емитентите
• обслужваща
• на издателите
• на емитенти
• обслужващи
• на емитентите

Примери за използване на Emitenților на Румънски и техните преводи на Български

Solicită emitenților de carduri să utilizeze mai multe….
Тя изисква от издателите на карти да използват няколко метода за….

Cu toate acestea, este necesar să se prevadă cerințe aplicabile specifice emitenților din țări terțe.
Следва обаче да бъдат предвидени специфични изисквания за емитенти от трети страни.

Este necesară întocmirea unei liste exacte și restrictive a emitenților care pot fi supuși cerințelor adaptate de furnizare de informații.
Необходим е точен и рестриктивен списък на емитенти, за които може да се изисква адаптирана информация.

În orice caz, aceste formate și proceduri ar trebui să fie opționale, la alegerea emitenților.
Тези формати и процедури във всеки случай следва да бъдат незадължителни и по избор на емитента.

O datã pe trimestru, categoria premium a emitenților de chitanțe se modificã suplimentar.
Веднъж на тримесечие, категорията на премиите на емитентите на постъпления се променя допълнително.

Taxele impuse emitenților stabiliți într-o țară terță ar trebui să reflecte sarcina pe care o reprezintă o astfel de emisiune.
Таксите, налагани на емитенти, установени в трета държава, следва да отразяват тежестта на подобна емисия.

S\\ u0026 P este o altă agenție recunoscută la nivel internațional care explorează și evaluează bonitatea emitenților din întreaga lume.
S u0026 P е друга международно призната агенция, която изследва и оценява кредитоспособността на емитентите по целия свят.

Lista actualizată a emitenților clasificați ca agenții în categoria II de marje de ajustare( haircut) este disponibilă pe website-ul BCE.
Актуализираният списък на емитентите, класифицирани като агенции, в категория на дисконтиране ІІ на активите е публикуван на уебсайта на ЕЦБ.

În speță, PORR consideră că normele naționale aplicabile controalelor fiscale nu ar permite emitenților facturilor să le rectifice.
В случая PORR счита, че националните правила, приложими за данъчните проверки, не позволяват на издателите на фактури да ги коригират.

Totodată, Consiliul guvernatorilor a revizuit lista emitenților clasificați ca agenții în categoria II de marje de ajustare( haircut).
Освен това Управителният съвет преразгледа списъка на емитентите, класифицирани като агенции, в категория за дисконтиране ІІ на активите.

GLEIF este o organizație internațională responsabilă de funcționarea sistemului de coduri LEI și de monitorizarea emitenților de coduri LEI.
GLEIF е международна организация, която отговаря за функционирането на кодовата система LEI и за надзора върху издателите на LEI кодове.

În multe state membre, dreptul intern impune emitenților să emită anumite tipuri de titluri de valoare, în special acțiuni, în cadrul CSD-urilor lor naționale.
В много държави членки националното право изисква от емитентите да емитират някои видове ценни книжа, по-специално акции, в рамките на техните национални ЦДЦК.

Sunt stabilite criterii corespunzătoare pentru admiterea inițială și menținerea instrumentelor financiare ale emitenților la tranzacționare pe piață;
Въведени са целесъобразни критерии за първоначално и текущо допускане на финансовите инструменти на емитентите до търговия на пазара;

(i) planurile emitenților de active de reducere a emisiilor trebuie să includă obiective măsurabile limitate în timp, care să fie solide și bazate pe dovezi;
Плановете на емитентите на активи за намаляване на емисиите трябва да включват измерими и обвързани със срокове цели, които са надеждни и основани на доказателства;

(e) istoricul complet al evaluării interne a calității creditului instrumentelor, emitenților și, dacă este cazul, a garanților recunoscuți;
Пълни данни за вътрешните процедури за оценка на кредитното качество на инструментите, емитентите и, когато е релевантно, на признатите гаранти, за минали периоди;

Visa reamintește emitenților să transmită Câmpul 44.8- Codul rezultatului autentificării cardului pe toate autorizațiile cu cip, după cum este necesar.
Visa напомня на издателите да препращат, както се изисква, поле 44. 8- код с резултати от проверката на автентичността на дадена карта за всички чип оторизации.

(c) în cazul rambursărilor asociate achiziționării de Fonduri electronice de către Cumpărător, conform regulilor stabilite de asociația emitenților de carduri; și.
(в) в случай на сторниране на плащане, което е свързано с покупката на Електронни пари от Купувачи в съответствие с правилата на асоциацията, обслужваща картата; и.

Emitenților de instrumente financiare le revine obligația de a informa periodic și permanent, asigurându-se astfel un nivel ridicat de protecție a investitorilor; și.
Емитентите на финансови инструменти подлежат на задължението за периодично и текущо предоставяне на информация, с които се осигурява висока степен на защита на инвеститорите;

Operatorii de transport pot obține un nou echipament electronic în Punctele de vânzare, prin intermediul emitenților cardurilor de combustibil sau în Zona clienților.
Превозвачите могат да получат новите електронни устройства на Пунктовете за продажба, посредством емитентите на картите си за горива или чрез Портала за самообслужване.

În scopul protecției intereselor legitime ale emitenților, ar trebuie să fie permisă, în condiții speciale bine definite, amânarea publicării informațiilor confidențiale.
За да се защитят законните интереси на емитента, трябва да е допустимо, в строго определени особени условия, да бъде забавено публичното оповестяване на вътрешна информация.

Întrucât acest obiectiv nu ar trebui să fie subminat de inovații privind obligațiunile garantate care să permită emitenților să transfere riscurile către investitori după cum doresc;
Като има предвид, че тази цел не трябва да бъде възпрепятствана от иновациите в областта на обезпечените облигации, които позволяват на емитентите да прехвърлят риска към инвеститорите по своя преценка;

Regulile Visa vor fi actualizate pentru a permite emitenților să dețină fonduri pentru tranzacții cu card Visa debit și prepaid absent, închiriere de vehicule și tranzacții de croazieră pentru o perioadă de până la șapte zile lucrătoare.
Това ще позволи на издателите да задържат суми в отсъствието на дебитни карти Visa и предплатени трансакции за период до седем работни дни.

Astfel, emitentul plătește, dar există în mod clar un conflict de interese pe care l-am putea reduce dacă nu ar mai exista consultanța emitenților și dacă personalul organismelor de supraveghere ar fi cu adevărat independent.
Следователно емитентът заплаща, но така несъмнено се създава конфликт на интереси, който бихме могли да намалим, ако отпадне консултирането на емитенти и ако персоналът на надзорните органи стане наистина независим.

Dacă, în conformitate cu politica de rambursare a unui Vânzător, returnările sunt interzise în anumite circumstanțe, Vânzătorul poate fi obligat să ramburseze Cumpărătorul, conform politicilor GPL și regulilor unei asociații a emitenților de carduri.
Ако правилата на Продавача за възстановяване на суми забраняват връщания при определени обстоятелства, Продавачът може да е длъжен да възстанови сумата на Купувача в съответствие с правилата на GPL или тези на асоциацията, обслужваща картата.

(vi) toate regulile de funcționare și/sau toate politicile aplicabile emise de asociațiile emitenților de carduri sau de rețelele folosite pentru a procesa Tranzacțiile de finanțare, de răscumpărare și de rambursare; și.
(vi) всички приложими оперативни правила и/или правила на асоциациите или мрежите, обслужващи карти, които се използват за обработване на Финансови, Акредитивни и Транзакции за възстановяване на сума; и.

Desemnarea unei autorități competente pentru aprobarea prospectelor nu ar trebui să excludă cooperarea între această autoritate și alte organisme, în vederea garantării unei examinări și a unei aprobări eficace a prospectelor, în interesul emitenților, investitorilor, participanților la piață și chiar a pieței.
Предназначението на компетентния орган да одобрява проспекти не бива да изключва сътрудничеството между този орган и други образувания с цел да се гарантира ефективно разглеждане и одобрение на проспекти в интерес на емитенти, инвеститори, пазарни участници и самите пазари.

În special, Consiliul guvernatorilor a clarificat aspecte legate de eligibilitatea emitenților și de alocarea emitenților eligibili care sunt întreprinderi publice fie în cadrul programului de achiziționare de titluri emise de sectorul public, fie în cadrul programului de achiziționare de titluri emise de sectorul corporativ.
По-специално Управителният съвет поясни аспекти, свързани с допустимостта на емитентите и разпределянето на допустимите емитенти, които са публични предприятия, или към програмата за закупуване от публичния сектор, или към програмата за закупуване от корпоративния сектор.

Propunerea conține modificări aduse regulamentelor privind abuzul de piață și privind prospectul, care sporesc caracterul proporțional al obligațiilor impuse emitenților de pe piețele de creștere pentru IMM-uri, menținând totodată îndeosebi integritatea piețelor.
Предложението съдържа изменения на правилата за пазарната злоупотреба и проспектите, с които да се направят задълженията, налагани на емитентите на пазарите за растеж на малки и средни дружества, по-пропорционални, като се запази целостта на пазара.

Cerințele de transparență ar trebui să fie calibrate pentru diferite tipuri de instrumente financiare, inclusiv titluri de capital, obligațiuni și instrumente financiare derivate, ținând cont de interesele investitorilor și ale emitenților, inclusiv ale emitenților de obligațiuni de stat, și de lichiditatea pieței.
Изискванията за прозрачност следва да бъдат съобразени с различните видове финансови инструменти, включително акциите, облигациите и дериватите, като се вземат предвид интересите на инвеститорите и емитентите, включително емитентите на държавни облигации, както и пазарната ликвидност.

Cartea verde adresează totodată întrebarea dacă este necesară identificarea acționarilor, prin crearea unui mecanism care să le permită emitenților să își cunoască acționarii, și dacă este nevoie de îmbunătățirea cadrului de cooperare a acționarilor.
Зелената книга също така има за цел да изясни дали е необходимо разкриване на самоличността на акционерите, т. е. механизъм, който да позволява на издателите да виждат кои са техните акционери, както и дали е необходима подобрена рамка за сътрудничество на акционерите.