Какво е " ERA BLOCATĂ " на Български - превод на Български

• беше заключен
• беше заяла
• беше затворена
• беше заседнал

Примери за използване на Era blocată на Румънски и техните преводи на Български

Era blocată.
Беше заседнал.

Fereastra era blocată.
Прозорецът заяжда.

Era blocată.
Беше заклещена.

Scuze, era blocată.
Извинявайте, беше заяла.

Era blocată?
Беше ли заключен?

Uşa din faţă era blocată.
Вратата беше заключена.

Nu era blocată.
Не беше засякло.

În acea noapte era blocată.
През онази нощ беше заяла.

Fereastra era blocată pe interior.
Но френският прозорец беше заключен отвътре.

S-ar putea spune că era blocată.
Бихте казали, че е блокирано.

Dacă era blocată, cum de eu am deschis-o?
Щом е развалена, как аз я отворих? -Нарича се опорна точка?

Portiera maşinii era blocată.
Вратата на колата беше развалена.

Înţelegerea era blocată în negocieri de mai bine de zece ani.
Преговорите по споразумението бяха блокирани от повече от десет години.

S-a tot văitat că era blocată aici.
Мрънкаше, че е затворена тук.

Mintea lui era blocată la ultimul gând pe care-l avea înainte să fie blocat..
В умът му е останала последната мисъл преди да бъде затворен.

Se pare că uşa era blocată. Nu-i aşa?
Сигурно вратата е заяла, нали?

Mintea îmi era blocată, şi nu putea prinde înţelesul versetelor pe care le studiam.
Умът ми беше заключен, и не можех да разбера значението на текстовете, които изучавахме.

Unitatea noastră era blocată pe insulă.
Приклещиха ни на този остров.

Sepulveda era blocată din cauza unor construcţii, apoi am rămas la un semafor de pe Ventura!
Улицата беше затворена, заради някакъв тъп ремонт, а после ме хвана червения светофар на Вентура!

Păpuşa pierdută! Era blocată în ţeava!
Изгубената кукла, задръстила е тръбата!

Mintea îmi era blocată, şi eram incapabilă de a înţelege pe deplin versetele pe care le studiam.
Умът ми беше заключен, и не можех да разбера значението на текстовете, които изучавахме.

Stradă pe care trebuia s-o iau era blocată.
Улицата, по която тръгнах, беше затворена.

Am mers drept. Calea era blocată şi nu m-am putut întoarce.
Продължих направо, но бях блокиран и не можах да се върна обратно.

Încuietoarea. Încuietoarea, da, încuietoarea era blocată, de asta.
Ключалката, да, тя заяде, затова.

Luminile s-au stins, şi… uşa era blocată, atunci am auzit sunetul ăsta. Eu doar.
Лампите угаснаха, и… вратата беше заяла, и тогава чух този звук. Просто.

Îmi amintesc destul de clar Că ușa din față era blocată pentru noapte.
Спомням си съвсем ясно че предната ми врата е Заключена за нощта.

Populara pagină de videoclipuri era blocată de miercuri, în urma unei decizii judecătoreşti.
Популярният видеосайт бе блокиран след съдебно решение в сряда.

Când am ajuns acolo, blonda ţipa şi bunăciunea era blocată înăuntru.
Когато отидох там, русата крещеше, а яката мацка беше затворена вътре.

Se părea că mintea mea era blocată şi nu am putut pricepe înţelesul textelor din Scriptură, pe care le studiam.
Умът ми беше заключен, и не можех да разбера значението на текстовете, които изучавахме.

Adică, ştii, m-am prefăcut, dar mintea mi-era blocată la operaţii până în momentul când Marlins au făcut trei home-run şi ne-au stricat sezonul.
Искам да кажа, знаеш, преструвах се, но умът ми беше заседнал в хирургията, точно преди Марлинс да направи хоумър и да прецака сезона ни.