Какво е " ERA CHIAR " на Български - превод на Български

• беше точно
• е точно
• беше наистина
• беше много
• наистина е
• е още
• беше истински
• беше доста
• е самият
• бяха точно
• е съвсем

Примери за използване на Era chiar на Румънски и техните преводи на Български

Era chiar drăguţă.
Беше много красиво.

Ai zis că era chiar sub nasul nostru.
Казвахте, че ни е точно под носа.

Era chiar Kasper.
Наистина е бил Каспер.

Din ceea ce am înțeles, era chiar opusul.
От това, което разбрах, е точно обратното.

Îi era chiar frică.
Беше много уплашен.

Credeam că tot ce aveam nevoie era chiar aici.
Мислех, че всичко, от което се нуждая е точно тук.

Era chiar special.
Наистина е специално.

Se dovedea că Don era chiar un tip de treabă.
Оказа се, че Дон наистина е чудесен човек.

Era chiar drăguţ.
Там беше наистина приятно.

Ştiai de chinez că era chiar un om din China?
Значи си знаела, че Китаецът наистина е китаец?

Era chiar înfricoşată!
Беше наистина изплашена!

Masa lui Pluto era chiar mai greu de calculat.
Масата на Плутон е още по-трудно да се изчисли.

Urma sa o sun pe mama. telefonul meu era chiar aici.
Ще се обадя на майка ми… телефона ми беше точно тук.

Nu era chiar o urgenţă.
Не беше наистина спешно.

În acest moment Soarele era chiar deasupra capului.
В този момент Слънцето е точно над главата ни.

Nu era chiar un cetăţean model.
Не е точно примерен гражданин.

Nava pe care am văzut-o, era chiar deasupra copacilor.
Корабът, който видях да изтриват, беше точно над дърветата.

Nu era chiar cealaltă viaţă.
Не беше наистина предишния ти живот.

Aici era Pete, iar Dino era chiar în spatele lui.
Тук беше, Пийт, и Дино беше точно зад него.

Nu era chiar bună, era acrişoară.
Не беше много добра. Малко кисела.

Ironia crudă este că lucrul care-mi trebuia era chiar în faţa mea.
Жестоката ирония е, че това което ми трябваше, беше точно пред мен.

Kevin era chiar rau cu ea.
Кевин беше наистина трудно за нея.

Era total singură la ea în curte, şi lopata era chiar acolo.
Тя беше напълно сама в нейния двор, и лопатата беше точно там.

Indiciul era chiar în fata ochilor mei.
Уликата е точно пред очите ми.

Era chiar lângă sală atunci când a fost omorâtă soţia lui.
Бил е точно до тази зала, когато съпругата му е била убита.

Ultima lui tabără era chiar pe marginea dreaptă a pârtiei.
Неговия последен лагер беше точно в десния край на този склон.

Nu era chiar un om bun, nu era un om rău.
Не беше много добър човек, но не беше и лош.

Testamentul lui Alphonse era chiar mai favorabil slăbicirii creștinilor.
Завещанието на Алфонс е още по-благоприятно за отслабването на християните.

Nu era chiar fericit dacă nu discuta aprins despre ceva.
Не беше истински щастлив, ако не започне спор за нещо.

Exemplul era chiar în faţa mea, soţia şi copilul meu.
Примерът беше точно пред мен, жена ми и моя син.