Какво е " ERA DESCHISA " на Български - превод на Български

• беше отворена
• е отворена
• беше отворен
• била отворена
• е отворен

Примери за използване на Era deschisa на Румънски и техните преводи на Български

Intr-adevar, era deschisa!
Да, беше отворена!

Nu era deschisa si apoi.
Не беше отворен и тогава.

Usa de la intrare era deschisa.
Вратата беше отворена.

Fereastra era deschisa, asta a fost..
Прозорецът бил отворен, това е.

Intr-adevar, aceasta era deschisa.
Такава наистина е била отваряна.

Usa era deschisa, si primarul a vazut-o acolo.
Вратата била отворена и кметът я видял там.

Poarta din spate era deschisa.
Просто… задната врата беше отворена.

Cultura lui era deschisa ideilor noi si indoielilor.
Неговата култура била отворена за нови идеи и въпроси.

Casa de la biroul din fata… era deschisa.
Касовият апарат на предното гише… беше отворен.

Usa era deschisa, iar fata mea era înauntru.
Вратата беше отворена, а и знам, че дъщеря ми е вътре.

Cu toate ca, pustiul zice ca usa era deschisa.
Въпреки това момчето казва, че е било отворено.

S-a asigurat ca usa era deschisa pentru a primi congregatia.
Проверил дали вратата е отворена за да приеме паството.

Cand am venit si m-am uitat pe aici… Fereastra asta, era deschisa.
Дойдох и видях, че прозорецът е отворен.

Iar usa era deschisa, si… am ajuns aici chiar cand el s-a aruncati.
Вратата беше отворена и… Дойдох, точно като скочи.

Imi amintesc cum odata faceam asta, si fereastra era deschisa.
Помня как веднъж го правех и прозорецът беше отворен.

Usa era deschisa si prizoniera lipsea cind am venit, domnule.
Вратата беше отворена и затворникът липсваше, когато дойдох, сър.

In dimineata urmatoare Mike m-a trezit si usa era deschisa.
На следващата сутрин Майк ме събуди и вратата беше отворена.

Geanta mea era deschisa in sufragerie si cand am plecat era inchisa.
Чантата ми беше отворена, а когато излязох не беше..

Nu ar fi facut pneumonie daca fereastra era deschisa.
Нямаше да хване пневмония, ако прозореца беше затворен.

Se pare ca sticla era deschisa cand s-a spart, deci nu a cazut din crama.
Изглежда бутилката е отворена, преди да се счупи. Не е от етажерката.

Dar, eram nervoasa si am iesit, iar poarta era deschisa.
Но нервна, и аз… аз излязох, и задната врата беше отворена.

Fereastra de la sufragerie era deschisa, ceea ce e ciudat, pentru ca nu-mi amintesc sa fi deschis-o.
Прозореца на хола беше отворен, което е странно защото не помня да съм го отваряла.

Locul asta este un dezastru, usa principala era deschisa, alarma oprita.
Мястото е пълна бъркотия, входната врата беше отключена, алармите бяха изключени.

Si mai e asta, um, aerisirea era deschisa, si… e o cutie de biscuiti inauntru, si… adica, baiatul e tobosar, dar ce se sa-l agit pe Duval cu asta, nu?
И тогава това… капакът на отдушника е отворен и има кутия за бисквити… Момчето е барабанист, защо да тревожа Дювал, нали?

Nu ai raspuns la telefon. Usa de jos era deschisa, asa ca am zis sa vin.
Не отговори на телефона. Вратата долу е отворена, затова си помислих да донеса.

Pentru ca usa era deschisa si nu ar fi trebuit sa fie ci ar fi trebuit sa fie inchisa tot timpul asta doar daca esti de la intretinere si nu ai fost pe aici sa intrebi de asta iar eu trebuie sa intreb.
Защото вратата беше отворена, а не трябваше да е така трябва да е затворена през цялото време освен ако ти не си от поддръжката а ти не трябва да си тук трябваше да те попитам.

Frecventa e deschisa, d-le.
Честотата е отворена, сър.

Moldova este deschisa pentru business.”.
Кюрдистан е отворен за бизнеса".

Arena e deschisa din nou, cine e urmatorul pretendent?
Арена е отворена отново. Кой е следващия претендент?

Aceasta e deschisa.
Този е отворен.