Какво е " ERA FOARTE DIFERIT " на Български - превод на Български

• беше много различен
• беше много различно
• беше съвсем различно

Примери за използване на Era foarte diferit на Румънски и техните преводи на Български

Era foarte diferit.
Беше много различен.

Tatăl tău era foarte diferit.
Баща ти беше много по-различен.

Era foarte diferit.
Тогава беше различно.

Coletul pe care îl primise azi era foarte diferit.
Но днешният колет беше съвсем друг.

Era foarte diferit atunci.
Било е доста по-различно тогава.

Cu 17 ani în urmă, totul era foarte diferit.
Преди седемнайсет години нещата бяха доста различни.

Era foarte diferit atunci cand l-am vazut.
Беше съвсем различно, когато го видях.

Ştii, când eram eu la şcoală, era foarte diferit.
Знаеш ли, когато ходех на училище, всичко беше съвсем различно.

Chicago era foarte diferit, când eram mica.
Чикаго беше много различно когато бях момиче.

Părea că vine de departe, dintr-un loc care era foarte diferit.
Струваше ми се, че е от някое далечно, съвсем различно място.

Va fi o"adunare de sfinti". Limbajul lui era foarte diferit când îi îndemnat să-si facă treaba.
Това била група светци, и им държал съвсем друг тон, когато ги призовавал да се захванат за работа.

Dar motivul pentru care Mahavira nu a vorbit despre asta era foarte diferit.
Причината обаче, Махавира да не говори за нея, е съвсем различна.

Cea mai mare provocare a fost faptul că era foarte diferit de a lucra la o casă care se află într-un loc fix.
Големият проблем беше, че тук всичко бе много по-различно от ремонта на къща, която стои на едно място.

Dar unul dintre pergamentele de la Marea Moartă, găsit în grota 3, era foarte diferit de celelalte.
Но един от свитъците от Мъртво море, намерен в пещера №3, бил много различен от останалите.

Era 2003 și peisajul fotbalistic din Anglia era foarte diferit față de ceea ce vedem în prezent.
По това време картината в английския футбол бе съвсем различна от настоящата.

Descrierea caracteristicilor copilului cu nevoi mari a fost făcută de pediatrul William Sears după ce a observat comportamentul celui mai mic fiu al său, care era foarte diferit de frații mai mari.
Описанието на характеристиките на бебето с голяма нужда бе направено от педиатър Уилям Сиърс, след като наблюдаваше поведението на най-малкия му син, който беше много различен от по-голем.

Felul în care am umblat în ziua aceasta era foarte diferit de toate celelalte.
Но начина, по който вървяхме през този ден, беше много различен от предишните.

Descrierea caracteristicilor copilului de mare nevoie a fost făcută de pediatrul William Sears după ce a observat comportamentul fiului său mai mic, care era foarte diferit de frații mai mari.
Описанието на характеристиките на бебето с голяма нужда бе направено от педиатър Уилям Сиърс, след като наблюдаваше поведението на най-малкия му син, който беше много различен от по-голем.

Era provocator şi era interesant dar pentru Danny era foarte diferit de ceea ce se aştepta.
Беше предизвикателство и беше вълнуващо, но за Дани, беше много различно от това, което очакваше.

Cand am vazut sangele fratilor am inteles ca sangele meu era foarte diferit de al lui Anton.
Когато си играехме на кръвни братя разбирах, че моята кръв е много различна от тази на Антон.

Acesta nu este foarte diferit de forma sălbatic de Mari multi-PRELATĂ. Reclamă.
Това не е много различна от дивата форма на мулти-пороен Mari. Реклама.

Procedeul de gătit nu este foarte diferită de versiunea cu otet.
В процеса на готвене не е много различна от версията с оцет.

Economia sahaj e foarte diferită.
Сахадж икономиката е много различна.

Dar realitatea este foarte diferită.
Но действителността е много различна.

Realitatea este foarte diferită pentru aceste două grupuri foarte opuse;
Реалността е много различна за тези две много противоположни групи;

Muzicii este foarte diferită.
Твоята музика е много различна.

Din aceasta rezultă că această măsură este foarte diferită de celelalte produse concurente.
От тях следва, че тази мярка е много различна от другите конкурентни продукти.

Energia neagră este foarte diferită de materia neagră.
Тъмната енергия е много различна от тъмната материя.

Și, de fapt, esența jocului de poker este foarte diferită.
И в действителност, същността на играта на покер е много различна.

Institutul de Stomatologie la Novoslobodskaya comentarii despremunca sa este foarte diferită.
Институт по дентална медицина в Novoslobodskaya коментари заработата му е много различна.