Какво е " ERAM ORB " на Български - превод на Български

• бях сляп

Примери за използване на Eram orb на Румънски и техните преводи на Български

Nu eram orb.
Не бях сляп.

Scuză-mă, amuitatcă eram orb.
Съжалявам, забравих че съм сляп.

Si daca eram orb?
А ако бях сляп?

Eram orb, dar acum văd.
Бях сляп, сега виждам.

Maggie, eram orb.
Маги, бях сляп!

Eram orb, mă pierdusem.
Ослепявах, загубвах се.

Dacă eram orb, surd.
По-добре да бях сляп, глух.

Eram Orb Dar Acum Văd!
Бях сляп, но сега виждам!

De data asta, cu siguranţă eram orb.
Този път със сигурност бях сляп.

Eram orb, iar acum văd!
Бях сляп, сега прогледнах!

Am crezut că eram orb, nu puteam vedea nimic.
Помислих, че съм ослепял, нищо не виждах.

Eram Orb Dar Acum Văd! dumnezeu tatal, dumnezeu mama.
Бях сляп, но сега виждам! бащата бог, майката бог.

Nu a avut nimeni grijă de mine când mi-am pierdut mâinile şi picioarele… şi eram orb, mut şi surd.
На мен, никой не ми помогна, когато загубих ръцете и краката си и ослепях, оглушах и станах олигофрен.

Că eram orb şi acum văd.
Преди бях сляп, а сега отново виждам.

Demult eram orb, dar acum pot vedea.".
Бях сляп, но виждам днес.".

Când eram orb, nu puteam vedea!
Когато бях сляп, не виждах. Не се смей!

Chiar dacă eram orb, tot îmi auzeam soaţele spunând:.
Дори да бях сляп, ще чуя съпругите ми да казват:.

Dacă eram orb, nu puteam să văd cel mai frumos lucru din lume, tu.
Ако бях сляп, не бих могъл да видя… най красивото нещо в света, вие.

Fiindcă eram orb, sau fiindcă renunţasem la ideea ta că voi vedea vreodată?
Защото бях сляп или защото не оправдах очакванията ти да виждам?

Poate fiindcă eram orb şi nu puteam vedea pantofii de o mie de dolari sau strălucirea exagerată.
Може би, защото бях сляп и не можех да видя обувките Джон Лобс за 1 000 долара или отблясъците им.

Sunt orb.
Аз съм сляп.

D Dar acum văd d fost orb d Dar acum văd.
Но сега виждам. Бях сляп, Но сега виждам.

Nu, sunt orb fără ei, nu văd nimic.
Не, че съм сляп, нищо не виждам.

Crezi că ei sunt surdo-muţi, iar eu sunt orb?
Мислиш ли, че те са глухи и неми, както аз бях сляп?

Pentru că-s orb?
Защото съм сляп ли?

Sunt orb, dar încă văd.
Нищо че съм сляп. Виждам отлично.

Da, şi eu sunt orb, nu-i aşa?
Да, аз съм сляп, нали?

Crezi că sunt orb sau prost?
Мислиш, че съм сляп и глупав?

Eu sunt orb, surd şi mut, generale.
Аз съм сляп, глух и ням, генерале… точно както трите маймуни.

Nu sunt orb, fiule..
Не съм сляп, сине мой.