Какво е " ERAM TÂNĂR " на Български - превод на Български

• бях млад
• бях малък
• бях по-млад
• бях младеж
• бях дете
• бях млада
• бях малка
• бях хлапе
• бяхме млади

Примери за използване на Eram tânăr на Румънски и техните преводи на Български

Eram tânăr.
Бях хлапе!

Nici măcar atunci când eram tânăr.
Не е бивало и когато бяхме млади.

Eram tânăr.
Бях по-млад и по-глупав.

De mult timp, de când eram tânăr.
От много време. Откакто бях малък.

Eram tânăr când am plecat.
Бях младеж, когато заминах.

Părinţii mei au venit aici când eram tânăr.
Родителите ми дойдоха тук когато бях малък.

Eram tânăr si prost si plin de mine.
Бях млада и глупава.

Eram dependent de droguri când eram tânăr.
Имах проблем с наркотиците, когато бях по-млад.

Eram tânăr când ne-am întâlnit.
Бях младеж, когато се запознахме.

Pot să mă gândesc doar că… atunci când eram tânăr, am făcut o prostie.
Сещам се само, че когато бях малък, направих една глупост.

Când eram tânăr asta mă deranja.
Когато бях по-млад ми създаваше проблеми.

Pentru ceea ce merită, când eram tânăr, ai fost ca un tată pentru mine.
Стува си, когато бях малък, ти ми беше като баща.

Când eram tânăr vroiam ca timpul să se grăbească.
Когато бях по-млад, исках времето да тече по-бързо.

Crezi sau nu, când eram tânăr, eram mărunt şi bolnăvicios.
Ако щеш вярвай, но като бях хлапе бях дребен и хилав.

Eram tânăr când am mers acolo, Clete, dar nu m-am născut acolo.
Бях дете, когато пристигнах, но не съм роден там.

Când eram tânăr, mi-am pierdut mama mea.
Когато бях малка, загубих майка си също.

Când eram tânăr, voiam să fiu o zebră.
Когато бях малък, исках да бъда зебра.

Când eram tânăr, îi eram mare fan.
Когато бях по-млад, му бях голям фен.

Când eram tânăr, nu-mi asumam multe riscuri.
Когато бях малък, а и по-късно, не поемах големи рискове.

Când eram tânăr, am avut libertate, dar n-am văzut-o.
Когато бях младеж имах свобода, но не я забелязвах.

Când eram tânăr, veneam aici şi nu vedem nimic decât terenul.
Когато бях дете, идвахме тук и гледахме полята.

Când eram tânăr, am avut libertate, dar n-am observat asta.
Когато бях млад, имах свобода, но не я забелязвах.

Când eram tânăr, lucram la garderoba unui club country.
Когато бях по-млад, работех на гардероба в кънтри клуба.

Când eram tânăr, am fost un tânăr republican.
Когато бях млада, бях млад републиканец.

Când eram tânăr aceasta obişnuia să fie casa din Kleinwalsertal.
Когато бях малък, това беше в къщата в Клайнуалсертал.

Când eram tânăr… nu era niciodată deficit de peşte de calitate foarte bună.
Когато бях по-млад, никога не е имало липса на риба.

Când eram tânăr credeam că, în viață, banul era cel mai important.
Когато бях млад, си мислех, че парите са най-важното в живота.

Când eram tânăr mi-am inventat un prieten invizibil pe nume dl. Ravioli.
Когато бях малък си измислих въображаем приятел на име г-н Равиоли.

Când eram tânăr m-am furişat afară noaptea şi am călărit prin Andalusia.
Когато бях млада се промъквах навън през нощта и яздех през Андалусия.

Ieri când eram tânăr Gustul vieţii mele era dulce ca ploaia pe limba mea.
Вчера когато бях млад вкусът на живота беше сладък като дъжд върху езика ми.