Какво е " ERUPŢIILE " на Български - превод на Български

• изригвания
• обрив
• изригващите
• изригванията
• изригване
• изригването

Примери за използване на Erupţiile на Румънски и техните преводи на Български

Erupţiile s-au oprit.
Изригванията спряха.

Dispozitivul este alimentat de erupţiile solare.
Устройството се захранва от слънчеви изригвания.

Erupţiile sale pot fi văzute din spaţiu.
Изригванията му се виждат от космоса.

Datorită faptului că erupţiile unui vulcan se petrec de regulă odată la.
Факт е, че по време на изригването на вулкани те постоянно.

Erupţiile vulcanilor sunt violente.
Субдуктивните вулкани са най-буйните на Земята.

Informează tot personalul, erupţiile solare la delta punct 7.
Информация към целия персонал, слънчево изригване на делта точка седем.

Erupţiile vulcanice sunt ca focurile de şemineu.
Изригванията на вулканите са като огън в комините.

Este parte a inelului de foc şi erupţiile vulcanice sunt comune.
Тя е част от пръстен на пожар и вулканични изригвания са често срещани.

CO2 din erupţiile vulcanice au continuat să se depună.
Така СО2 от изригващите вулкани продължава да се трупа.

Energia înmagazinată în aceste câmpuri de forţă alimentează erupţiile solare.
Енергията, съдържаща се в това магнитно поле захранва слънчевите изригвания.

Erupţiile vulcanice, cutremurele sau formarea munţilor.
Изригване на вулкани, земетресения и формиране на планини.

Cu toate acestea, reacţiile severe, cum sunt hipotensiunea arterială severă, bronhospasmul sau erupţiile cutanate/eritemul generalizat, necesită întreruperea imediată a administrării de docetaxel şi instituirea tratamentului adecvat.
Тежките реакции обаче, като тежка хипотония, бронхоспазъм или генерализиран обрив/еритем, налагат незабавно прекратяване на терапията с доцетаксел и подходящо лечение.

Erupţiile tale se datorează probabil unei alergii la muşcături.
Твоят обрив вероятно е алергична реакция към ухапване.

Pe Pământ, erupţiile subacvatice sunt înconjurate de viaţă.
На Земята, подводните изригвания, са заобиколени от живот.

Erupţiile tale se datorează probabil unei alergii la muşcături.
Копривната ти треска сигурно е алергична реакция към ухапванията.

În studiile clinice, erupţiile au fost raportate la 4% dintre pacienţi, iar pruritul la 1, 5% dintre pacienţi.
В клинични изпитвания обрив е съобщаван при 4% от пациентите, а сърбеж при 1, 5% от пациентите.

Erupţiile lui Pele par aşa de mari, pentru că Io este aşa de mică.
Изригванията на Пеле са толкова силни, защото Йо е много малка.

Numeroase fenomene naturale, inclusiv erupţiile vulcanice, incendiile forestiere și furtunile de nisip eliberează poluanţi în atmosferă.
Много природни явления, в това число вулканичните изригвания, горските пожари и пясъчните бури изпускат замърсители на въздуха в атмосферата.

Erupţiile monstruoase de pe EV Lacertae au fost de 10.000 de ori mai puternice.
Чудовищното изригване на EV Ласерта, бе 10 000 пъти по-мощно.

Vegetaţia aflată în putrefacţie şi erupţiile vulcanice duc la eliberarea unor substanţe chimice care pot provoca ploi acide în mod natural, dar activitatea umană reprezintă cauza principală.
Гниещата растителност и изригващите вулкани освобождават някои химикали, които могат да причинят киселинни дъждове, но повечето от тях са продукт на човешка дейност.

Erupţiile constante aruncã lavã incandescentã pânã la 290 km înãlţime.
Постоянните изригвания изстрелват изгарящата лава на височина до 290 км.

Au apărut erupţiile, febra, icterul, fotosensibilitatea, crampele abdominale.
Изринах се. Имам температура и жълтеница. Чувствителност съм светлина и стомашни спазми.

Erupţiile trecătoare pe piele pot să apară sau să se agraveze după expunerea la soare.
Обрив, който може да се появи или да се влоши върху участъци, изложени на слънце.

Conform oamenii de ştiinţă, erupţiile vulcanice sunt evenimente naturale care apar atunci când roci adânc aflate în Pământ devin foarte fierbinţi, şi magma se topeşte şi formează.
Според учените, вулканичните изригвания са природни събития, които се случват когато скали, дълбоко под земята, се нагорещят толкова, че се разтопяват и образуват магма.

Erupţiile au apărut în general la o săptămână după perfuzia intravenoasă cu docetaxel.
Обикновено ерупциите възникват в рамките на 1 седмица след инфузията на доцетаксел.

Erupţiile de pe Pământ şi Venus(şi Marte) emană material stâncos şi sunt conduse de căldura internă.
Изригванията на Земята и на Венера са от скалист материал и се пораждат от вътрешна топлина.

Erupţiile solare sunt explozii magnetice enorme dinspre Soare care bombardează pământul cu particule subatomice de mare viteză.
Слънчевите изригвания са огромни магнитни изблици от Слънцето, които бомбардират Земята със субатомни частици с висока скорост.

Erupţiile vulcanice de intensitate redusă ar putea să proiecteze o cantitate mai mare de gaze în atmosfera înaltă a Terrei decât au estimat anterior….
Малките вулканични изригвания вероятно изхвърлят повече газ в горните слоеве на атмосферата на Земята, отколкото се смяташе по-рано.

Erupţiile solare pot atinge şi 15 milioane de grade, deoarece acestea convertesc energia magnetică în energie termică. Cantităţi imense de energie magnetică în energie termică.
Слънчевите изригвания могат да достигнат 15 млн. градуса, поради преобразуването на огромни количества магнитна енергия в топлинна енергия.