Какво е " ESCHNAPUR " на Български - превод на Български

• ешнапур

Примери за използване на Eschnapur на Румънски и техните преводи на Български

Bine ai venit în Eschnapur.
Добре дошли в Ешнапур.

Doamnă Rhode, Eschnapur nu este Calcutta.
Мисис Род, Ешнапур не е Калкута.

Este noapte în Eschnapur.
Черни са дните в Ешнапур.

În Eschnapur există o singură dorintă, pe care o s-o afli imediat.
В Ешнапур, както ще разбереш, има само една воля.

Cinci misionari în Eschnapur.
Пет мисионера в Бенгази.

Dacă te duci la Eschnapur, ar fi mai înţelept să mergem împreună.
Ако отивате в Ешнапур, ще е добре да пътуваме заедно.

Bine ai venit în Eschnapur.
Добре дошли в Ешнапур, мистър Бергер.

Ai timp de la răsărit şi până la apus să părăseşti Eschnapur.
Имате време до утре по залез слънце да напуснете Ешнапур.

Trebuie să ieşim din Eschnapur, şi din India.
Трябва да се измъкнем от Ешнапур и Индия.

Este foarte multă nemulţumire în Eschnapur.
Много недоволство има в Ешнапур.

Ce s-a întâmplat în Eschnapur fără voinţă mea?
Случва ли се нещо в Ешнапур без моята воля?

Nu ai observat că nu sunt bolnavi în Eschnapur?
Нима не забелязахте, че в Ешнапур няма болни?

Îngrijorarea mea pentru Eschnapur mă fortează să fac asta.
Притесненията ми за Ешнапур ме принудиха да постъпя така.

Vreau să vă simtiti ca acasă, aici la Eschnapur.
Бих искал да се чувствате като у дома си в Ешнапур.

Am anuntat poporul din Eschnapur că vei fi viitoarea Maharani.
Аз казах на народа на Ешнапур, че ти ще си новата махарани.

Prinţul Padhu părăseşte Eschnapur, sahib.
Принц Паду напуска Ешнапур, сахиб.

În Eschnapur mereu trebuie să te aştepţi la surprize, d-le Berger.
В Ешнапур трябва винаги да сте подготвен за изненади, мистър Бергер.

Aşa că voi spune"Fie ca tu să fii fericit în Eschnapur.".
Така, че аз ще ви кажа""Желая ви да сте щастлив в Ешнапур.".

Pentru a preveni o revolutie în Eschnapur, trebuie să intervenim.
За да избегнем възстанието в Ешнапур, трябва да действаме.

Zeiţa are mulţi ochi care veghează asupra fericirii tale şi cea din Eschnapur.
Богинята има много очи, бдящи над вашето щастие и това на Ешнапур.

Este doar preocuparea mea profundă pentru Eschnapur care mă face să ridic aceste probleme.
Само дълбоката ми загриженост за Ешнапур ме кара да повдигна този въпрос.

Acesta este palatul Maharajah-ului Chandra, care are drept de viată si de moarte în Eschnapur.
Това е палата на Махараджа Чандра, владеещ живота и смъртта в Ешнапур.

Înăltimea sa, Maharajahul Chandra al Eschnapur-ului, Raja al Peshawar-ului si Utar-ului.
Негово височество, Чандра, махараджа на Ешнапур, ража на Пешавар и Утар.

Mă duc la Eschnapur să lucrez la nişte proiecte de construcţie… spitale, şcoli şi aşa mai departe.
Отивам в Ешнапур, за да работя по няколко строителни обекта… болници, училища и така нататък.

În timp ce-si hrăneste animalele favorite, se gândeste la un palat fabulos aflat pe o insulă si la frumoasa dansatoare Seetha, pe care a chemat-o să danseze în templul din Eschnapur.
Докато храни любимите си животни той мисли за прекрасния островен палат и прекрасната Сиитха, която е повикал да танцува в храма на Ешнапур.

Toţi vizitatorii din Eschnapur sunt controlaţi în detaliu dar tu şi domnul Rhode, ca invitaţi de onoare, nu veţi aştepta atât.
Всички посетители на Ешнапур се проверяват внимателно, но вие и мистър Род, като специални гости, няма да чакате дълго.

Ramigani, fratele mai în vârstă al Maharajah-ului, este invidios pe el si i-a convocat pe nobilii si preotii nemultumiti, pentru a-si detrona fratele, si pentru a prelua puterea în Eschnapur.
Рамигани, по-големият брат на махараджата, е обзет от завист и подкупва благородници и свещеници за да отстрани брат си и да застане начело на Ешнапур.