Какво е " ESTE ACEEASI " на Български - превод на Български

• е същата
• е еднаква
• са еднакви
• е същото
• е същият
• е един и същ

Примери за използване на Este aceeasi на Румънски и техните преводи на Български

Nu este aceeasi persoană.
Не е същият човек.

Dar diploma este aceeasi.
С дипломата е същото.

N'Ea este aceeasi fata… 'al.
Това е същото момиче.

Impresia mea este aceeasi.
Впечатлението ми е същото.

Este aceeasi distanta, o sa-ti arat.
Разстоянието е същото, ще ти покажа на компютъра.

Ideologia este aceeasi.
Идеологията е същото нещо.

Dar este aceeasi fata, aceeasi expresie.
Но е същото лице, същото изразителност.

Insa aroma cremei este aceeasi.
Venorm крем е същото.

Nu mai este aceeasi persoana.
Той вече не е същият човек.

Sambata si duminica nutritia este aceeasi.
В събота и неделя храненето е същото.

La pompieri este aceeasi problema….
При пожарникарите е същото.

Doi ani mai tarziu si situatia este aceeasi.
Две години по-късно положението е същото.

Aceasta parte este aceeasi pentru toti.
Тази част е еднаква за всички.

Insa la trezire, Zoe nu mai este aceeasi….
Когато Уик се събужда, той вече не е същият.

Birocratia este aceeasi pe peste tot.
Бюрокрацията е еднаква навсякъде….

Ce au diferit daca substanta este aceeasi?
Но каква е разликата, ако източникът е един и същ?

Birocratia este aceeasi pe peste tot.
Бюрокрацията е еднаква навсякъде по света.

Pasarile isi fac cuiburi rotunde caci religia lor este aceeasi cu a noastra.
Птиците правят гнездата си кръгли, защото тяхната религия е същата като нашата.

Situatia este aceeasi in toate spitalele.
Смъртността е еднаква във всички болници.

Cu toate acestea, nu este aceeasi frica.
Но това не е същият страх.

Aceasta este aceeasi solie care a fost vestită de îngerul al doilea.
Това е същата вест, дадена чрез втория ангел.

Iar decizia mea este aceeasi ca a lui.
И моето решение е същото като неговото.

Mecanica este aceeasi pentru toate jocurile, iar conceptul de baza este exact acelasi.
Механизмите на игрите са еднакви, както и основната концепция.

Sotia lui M: Nu mai este aceeasi persoana.
Съпругата на М: Той вече не е същият човек.

Gazda evenimentului este aceeasi ca in anii precedenti-….
Сборният пункт е същият както през последните години- пл.

Inteligenta“ inconstientului este aceeasi ca si la adulti.
Интелигентността” на подсъзнанието е същата, както при нас възрастните.

Compozitia laptelui matern nu este aceeasi la inceputul si la sfarsitul suptului.
Кърмата не е еднаква в началото и в края на храненето.

Tehnica tatuajului este aceeasi peste tot.
Техниките за татуиране са еднакви във всички страни.

Intrarea in gradina Edenului este aceeasi prin care Adam si Eva au iesit.
Входът към Райската градина е същата онази врата, през която излезли Адам и Ева.

Pregatirea pentru acest studiu este aceeasi cu donatia obisnuita de sange pentru zahar.
Подготовката за това проучване е същата като при обичайната кръвна захар.