Какво е " ESTE ADESEA SUFICIENTĂ " на Български - превод на Български

• често е достатъчно
• често е достатъчна

Примери за използване на Este adesea suficientă на Румънски и техните преводи на Български

Apa este adesea suficientă.
Водата често е достатъчна.

Această patologie este adesea suficientă.
Тази патология често е достатъчна.

Pentru pacienţii cărora nu li s- a administrat chimioterapie extensivă, o singură leucafereză este adesea suficientă.
За пациентите, които не са били подложени на продължителна химиотерапия, обикновено е достатъчна една левкофереза.

Fractura gleznei este adesea suficientă.
Фрактура на глезена често е достатъчна.

Pentru a asigura succesul tratamentului procesului patologic, numirea metodelor de fizioterapie este adesea suficientă.
За да се гарантира успешното лечение на патологичния процес, назначаването на физиотерапевтични методи често е достатъчно.

Cu toate acestea, îngrijirea personală este adesea suficientă pentru cazuri minore. Citeste Mai Mult.
Личните грижи обаче често са достатъчни за малки случаи. Прочети Повече.

Motivul pentru aceasta este scăderea hemoglobinei, care în timpul perioadei de gestație a copilului este adesea suficientă.
Причината за това е ниският хемоглобин, който по време на бременността на бебето често е достатъчен.

Pentru a îmbunătăți starea pacientului este adesea suficientă eliminarea patogenului sau vindecarea bolii subiacente, după care audierea ajunge la normal.
За да се подобри състоянието на пациента, често е достатъчно да се елиминира патогенът или да се лекува основната болест, след което слуха се нормализира.

Astfel, inflamația musculaturii pe picioare este adesea suficientă.
Така възпалението на мускулите на краката често е достатъчно.

Prezenţa chiar a unei singure persoane care are gânduri negative despre experienţă este adesea suficientă pentru a face ca,, botezul” să nu aibă loc- exact în felul în care îndoielile şi rugăciunea preotului ortodox descrise mai sus au fost suficiente pentru a opri iluzia impresionantă produsă de fachirul ceylonez.
Присъствието дори на един човек, който има отрицателно отношение към предстоящото, често е достатъчна причина„кръщението“ да не се състои(както съмненията и молитвата на православния свещеник в описания по-горе случай са били достатъчни, за да прекъснат внушителната илюзия, предизвикана от цейлонския факир).

Trebuie avut în vedere faptul că bronhopneumonia dintre pacienții adulți este adesea suficientă și necesită tratament complet și în timp util.
Трябва да се има предвид, че бронхопневмонията сред възрастните пациенти често е достатъчна и изисква цялостно и своевременно лечение.

Utilizarea unui antiestrogen, care inhibă componenta estrogenică a acestei tulburări, este adesea suficientă pentru a atenua ginecomastia cauzată de nandrolon.
Използването на антиестроген, който инхибира естрогенния компонент на това заболяване, често е достатъчно за облекчаване на гинекомастията, причинена от нандролон.

Utilizarea unui anti-estrogen, care inhibă componenta estrogenică a acestei tulburări, este adesea suficientă pentru a atenua ginecomastia cauzată de miboleron.
Използването на анти-естроген, който инхибира естрогенния компонент на това заболяване, често е достатъчно, за да се смекчи гинекомастията, причинена от миболерона.

Curbura septului nazal, simptomele care dau mai multă idee despre ceea ce este această stare, este adesea suficientă, în plus, parametrii săi perfecți sunt extrem de rare.
Изкривяването на носната преграда, симптомите на които дават повече представа за това какво е това състояние, често е достатъчно, освен това нейните перфектно равномерни параметри са изключително редки.

Este adesea suficient să utilizați bicarbonat de sodiu pentru tratarea aftoasă.
Често е достатъчно да се използва сода със сода за лечение на млечница.

Icterul la nou-născuți este adesea suficient.
Жълтеницата при новородените често е достатъчна.

Trei elemente sunt adesea suficiente pentru a crea un grup decorativ frumos pe mantelpiece.
Три елемента често са достатъчни, за да създадат красива декоративна група върху камината.

Economiile realizate sunt adesea suficiente pentru a finanta costul proiectului.
Спестяванията често са достатъчни, за да се финансират пълните разходи по проекта.

Pneurile Kneipp și dusurile alternante sunt adesea suficiente.
Kneipp отливки и редуващи се душ често са достатъчни.

Acest lucru este adesea suficient pentru a generaliza consecințele transformării și neutralizării în același timp a tuturor amintirilor similare;
Това често е достатъчно, за да се обобщят последствията от трансформацията и неутрализацията в същото време на всички подобни спомени;

În cazul nou, este adesea suficient sã vã înregistrați pe site pentru a putea sã îl obțineți de la toate versiunile programului.
В новия случай често е достатъчно да се регистрирате на лист хартия, така че да можете да го използвате от всички версии на програмата.

În Iran și India, tatuajele"boul" sunt adesea suficiente, deoarece locuitorii acestor țări consideră că acest animal este un simbol al fertilității și prosperității.
В Иран и Индия татуировката"вол" често е достатъчна, защото жителите на тези страни вярват, че това животно е символ на плодородието и благоденствието.

Și acest lucru este corect, deoarece este adesea suficient să se consulte un medic în timp pentru a face față abaterii.
И това е вярно, защото често е достатъчно да се консултирате с лекар навреме, за да се справите с отклонението.

Un tratament lunar este adesea suficient, dar profilaxia este de asemenea importantă, astfel încât produsul trebuie utilizat și în acest scop.
Месечното лечение често е достатъчно, но профилактиката е важна, така че продуктът трябва да се използва и за тази цел.

Este adesea suficient să scapi de o astfel de boală pentru pubertate(pubertate), dar atunci tot felul de recăderi par destul de probabile.
Често е достатъчно да се отървем от такава болест за пубертета(пубертета), но тогава всички видове рецидиви изглеждат много вероятни.

Preparatele cu extracte de plante pot dezinfecta și pot calma pielea, ceea ce este adesea suficient pentru a ușura roșeața.
Средствата с билкови екстракти могат да дезинфекцират и успокоят кожата, което често е достатъчно, за да се премахне зачервяването.

Leucaferezei: la 1 sau 2 leucafereze în zilele 5 şi 6, ceea ce este adesea suficient.
Време на извършване на левкафереза: 1 или 2 левкаферези в дни 5 и6, което често е достатъчно.

De regulă, în majoritatea cazurilor, tratamentul local, care este adesea suficient pentru a distruge flora patogena.
Като правило, в повечето случаи се извършва локално лечение, което често е достатъчно, за да унищожи патогенната флора.

Cu privire la asigurările producătorilor, un tratament este adesea suficient pentru a scăpa complet de păduchi.
Според производителите, едно лечение е често достатъчно, за да се отървете напълно от въшките.

Pentru diagnosticul său, este adesea suficient să se prescrie proceduri care sunt indicate pentru hemoroizii interni.
Да го диагностицирате достатъчно често, за да назначите процедури, които се показват с вътрешни хемороиди.