Какво е " ESTE AMENINŢATĂ " на Български - превод на Български

• е застрашена
• е заплашена
• е под заплаха
• са застрашени
• е в опасност
• са заплашени
• заплашват
• е застрашен
• е застрашено
• е заплашен
• е заплашено

Примери за използване на Este ameninţată на Румънски и техните преводи на Български

Dar pacea este ameninţată.
Мирът е под заплаха.

Asupra faptului că libertatea noastră este ameninţată.
Че нашата свобода е застрашена.

Marte este ameninţată de comete.
Марс е заплашен от комета.

Viaţa pe Terra este ameninţată".
Животът на Земята е застрашен.

Marte este ameninţată de comete.
Марс е застрашен от комета.

Viaţa fratelui tău este ameninţată.
Животът на брат ви е в опасност.

Cafeaua este ameninţată cu dispariţia.
Кафето е заплашено от изчезване.

Existenţa îţi este ameninţată.
Но нейното съществуване е застрашено.

Cafeaua este ameninţată cu dispariţia.
Кафето ни е застрашено от изчезване.

De ce-ai crede că familia mea este ameninţată?
Защо мислите, че ни заплашват?

Lumea este ameninţată de o nouă calamitate:.
Светът е заплашен от нова чума:.

Civilizația este ameninţată.
Защото цивилизацията е заплашена.

România este ameninţată cu suspendarea fondurilor europene.
България е заплашена със замразяване на европейските фондове.

Aderarea Turciei la UE este ameninţată.
Прогресът на Турция към ЕС е застрашен.

Munca sa este ameninţată de Legea Anatomiei.
Как работата му е под заплаха от Закона за Анатомия.

Mai ales atunci când îi este ameninţată viaţa.
Особено, ако е застрашен животът му.

ONU: Bulgaria este ameninţată de o scădere dramatică a populaţiei.
ООН: България е заплашена от драматичен спад на населението.

Dacă Okinawa cade, patria este ameninţată.
Ако Окинава падне, родината е застрашена.

Şi când justiţia este ameninţată, întreaga societate are de suferit.
А когато справедливостта е заплашена, страда цялото ни общество.

Stabilitatea laboratorului este ameninţată.
Стабилността на лабораторията е застрашена.

Piramida din Tirana este ameninţată cu demolarea.
Пирамидата" в Тирана е заплашена от събаряне.

Ea a declarat că-i merge bine şi că nu este ameninţată.
Той потвърждава, че е в добро състояние и не е застрашена.

Diversitatea biologică este ameninţată la nivel general şi molecular.
Биологичното разнообразие е застрашено на глобално и молекулярно равнище.

Este un semnal puternic că democraţia este ameninţată.
Това е силен сигнал, че демокрацията е в опасност.

Puterea noastră pe piaţă este ameninţată, de când nu mai sunt Mare Şef.
Влиянието на пазара ни е заплашено след като не съм вече на поста.

Când un Valois este slăbit, întreaga linie este ameninţată.
Когато един Валоа е отслабен, цялата линия е застрашена.

Chiar siguranţa naţională este ameninţată şi încă cum?
Заплашват ли те националната сигурност на страната ни и по какъв начин?

Aceste investigaţii sunt necesare când ne este ameninţată siguranţa.
Тези разследвания, сър, са необходими, когато сигурността ни е застрашена.

Întrucât productivitatea garoafei de grădină este ameninţată permanent de organisme dăunătoare;
Като има предвид, че добивът на карамфили постоянно е заплашен от вредни организми;

Speranţa de viaţă a europenilor este în creştere, dar este ameninţată de obezitate.
Европейците живеят по-дълго, но са застрашени от затлъстяване.