Какво е " ESTE APROAPE IMPOSIBILĂ " на Български - превод на Български

• е почти невъзможно
• е практически невъзможно
• е почти невъзможна

Примери за използване на Este aproape imposibilă на Румънски и техните преводи на Български

Rezistența este aproape imposibilă.
Съпротивата е почти невъзможна.

Vara pentru a cădea sub ploaia din Spania este aproape imposibilă.
Лятото да падне под дъжда в Испания е почти невъзможно.

Dragostea este aproape imposibilă.
Без уважение любовта е почти невъзможна.

În astfel de cazuri, asistența este aproape imposibilă.
В този стадий помощта е почти невъзможна.

Epilarea epilată în acest caz este aproape imposibilă, deoarece este extrem de inconvenient să lipiți o bandă adezivă pe suprafața neuniformă a nasului.
Зачервяването в този случай е почти невъзможно, защото е изключително неудобно лепилото да се залепи върху неравната повърхност на носа.

Diagnosticarea carcinomului este aproape imposibilă.
Почти е невъзможно диагностицирането на карцинома.

Medicii- psihiatrii susțin fără echivoc că remisia în schizofrenie datorată resurselor naturale ale organismului în sine este aproape imposibilă.
Лекарите- психиатри недвусмислено твърдят, че опрощаването на шизофрения, дължащо се на природните ресурси на организма, е практически невъзможно.

Oprirea bolii în acest stadiu este aproape imposibilă.
На този етап е почти невъзможно спирането на болестта.

Utilizarea comprimatelor sistemice este aproape imposibilă în timpul sarcinii datorită numărului mare de reacții adverse și a toxicității aparente a medicamentelor.
Употребата на системни таблетки е почти невъзможна по време на бременност поради големия брой странични ефекти и видимата токсичност на лекарствата.

Și fără droguri pentru a schimba situația este aproape imposibilă.
И без наркотици да се промени ситуацията е почти невъзможна.

A ascunde o astfel de teamă irațională, inconștientă, este aproape imposibilă pentru un individ, deoarece atitudinea sa față de muncă devine evidentă.
Да се скрие подобен ирационален страх на практика е почти невъзможно, защото отношението към работата постепенно става очевидно за всички.

În Siberia, să crească o floare în câmp deschis este aproape imposibilă.
В Сибир, за да растат цветя на открито е почти невъзможно.

Mutarea unei mâini cu astfel de daune este aproape imposibilă din cauza durerii puternice.
Преместването на ръка с такава вреда е почти невъзможно поради силна болка.

A susținut că realizarea unei astfel de activități la domiciliu este aproape imposibilă.
Твърди се, че да се извърши такава работа у дома е почти невъзможно.

Identificarea bolii fără ajutorul unui specialist este aproape imposibilă, astfel încât accesul la aceasta nu poate fi evitat.
Да се разкрие заболяване без помощта на специалист е почти невъзможно, следователно, призивите към него не могат да бъдат избегнати.

În exterior, pentru a determina prezența anevrismului este aproape imposibilă.
Външно, за да се определи наличието на аневризма е почти невъзможно.

A scăpa de transpirație și de tuse în timpul fumatului este aproape imposibilă, deoarece membrana mucoasă este expusă constant unor noi stimuli.
Да се отървете от изпотяване и кашлица по време на пушенето е почти невъзможно, защото лигавицата е постоянно изложена на нови стимули.

Cu un ciclu normal, ovulația în timpul menstruației este aproape imposibilă.
При редовен цикъл овулацията по време на менструация е почти невъзможна.

Listați toate cauzele balonării este aproape imposibilă, deși este posibilă generalizarea variantelor cauzelor- gazele se formează cu digestie deranjată.
Изброяване на всички причини за подуване е почти невъзможно, въпреки че е възможно да се обобщят вариантите на причините- газовете се образуват с нарушено храносмилане.

A ajunge la coordonatele lui Radcliffe acum este aproape imposibilă.
Как да стигнем до координати Радклиф точно сега е почти невъзможно.

Curățați-vă din când în când pentru toate- sarcina este aproape imposibilă, cel puțin pentru moment, astfel încât aproape toate metodele cunoscute de terapie sunt reduse la eliminarea durerii.
Излекувайте веднъж завинаги- задачата е почти невъзможна, поне засега, така че почти всички известни методи на лечение се свеждат до елиминиране на болката.

Restaurați rinichii după o astfel de"grevă" este aproape imposibilă.
Възстановяването на бъбреците след такава"стачка" е почти невъзможно.

Într-adevăr, în epoca computerelor și a gadget-urilor, viziunea 100% este aproape imposibilă, cu excepția cazului în care, bineînțeles, nu ești talentat genetic.
Всъщност, в ерата на компютрите и приспособленията, 100% визия е почти невъзможна, освен ако разбира се не сте генетично надарени.

Odată ce o persoană bolnavă primește imunitate și infecția repetată este aproape imposibilă.
След като болен човек получи имунитет и повторната инфекция е почти невъзможна.

Pentru a le distinge de original la prima vedere este aproape imposibilă.
Да ги разграничиш от оригинала на пръв поглед е почти невъзможно.

La pacienții cu diabet zaharat, pentru a obține o performanță stabilă este aproape imposibilă.
При пациенти с диабет за постигане на такова стабилно представяне е почти невъзможно.

Dar observați că prima ovulație postpartum este aproape imposibilă.
Но забелязвате, че първата орополация след раждането е почти невъзможна.

Preziceți exact momentul în care începe vârsta de tranziție notorie este aproape imposibilă.
Предскажете точния момент, когато започва прословутата преходна възраст, е почти невъзможно.

Abilitatea de a construi relații prietenești sau romantice este aproape imposibilă.
Способността да се изгражда приятелска или романтична връзка е почти невъзможна.

Trebuie remarcat faptul că tratamentul disbiozelor înPerioada prenatală este aproape imposibilă.
Следва да се отбележи, че лечението на дисбиозата вПренаталния период е почти невъзможен.